Grim Legends 2: Song of the Dark Swan (Collector's Edition)

<2h>Über dieses Spiel Begib dich auf eine gefährliche Reise durch geheimnisvolle Ruinen und Zauberwälder im zweiten Kapitel der Serie Grimmige Legenden. Rette die junge Königin vor einer Lebensgefahr und ändere den Glauben des ganzen Königreiches!

Als die Königin des Adlerkönigreiches von einer mysteriösen Krankheit befallen wird, wird eine berühmte Heilerin zum Adlerschloss gerufen, um sie zu untersuchen.

Der Auftrag der Heilerin nimmt eine plötzliche Wendung, als der kleine Prinz unter mysteriösen Umständen verschwindet. Die Königin wird beschuldigt, dunkle Magie zu praktizieren, und in den Gefängnisturm geworfen.

Laut Gesetz des Königreiches ist Zauberei ein Verbrechen, das mit dem Tode strafbar ist. Der verzweifelte König, der an die Unschuld seiner Frau glaubt, fleht die Heilerin an, eine Möglichkeit zu finden, um die Königin zu entlasten.

Unsere Heldin hat nur einen Tag, um die Ruinen des Schwanenkönigreichs zu erreichen und das Geheimnis hinter dem Fluch der Herrscherfamilie zu enthüllen. Nur dann wird sie es schaffen, den jungen Thronfolger zu finden und die Königin vor ihrer Hinrichtung zu bewahren.

Wird es der Heilerin gelingen, die Königin zu retten? Wird sie den kleinen Prinzen aus den Fängen der dunklen Magie retten?

Das Schicksal der beiden Königreiche liegt in den Händen der Heilerin.

Features

• Ein legendäres fantasievoll ausgedachtes Reich mit 42 handbemalten Schauplätzen
• 3 märchenhafte Wegbegleiter, die dir in Zeiten der Not helfen
• 32 herausfordernde Minispiele und 16 Wimmelbild-Szenen
• Triff 14 faszinierende Charaktere auf deiner Reise
• Eine zusätzliche aus zwei verschiedenen Perspektiven erzählte Geschichte!
• 29 Erfolge freizuschalten!

Source:

store.steampowered.com (German)

Your healing skills are world-renowned, and you are summoned to the Kingdom of Eagles to cure a young queen who cannot speak. Just after your arrival, the infant prince is kidnapped, and the queen is accused of dark magic, sentenced to death. Use your herbalism skills to solve puzzles and track down the real culprit. Not everything is as it seems and even the young queen has a dark secret of her own. Bring light back to the Swan Kingdom in this enchanting hidden-object puzzle adventure game.

This is a special Collector's Edition release full of exclusive extras you won’t find in the standard version. As a bonus, Collector's Edition purchases count toward three stamps on your Monthly Game Club Punch Card! The Collector’s Edition includes: * Find the numerous collectibles * Acquire all the achievements * Get soundtracks, wallpapers, cutscenes, and concept art * Bonus chapter * An available Strategy Guide

Source:

bigfishgames.com

ABOUT THIS GAME

Embark on a dangerous quest through mysterious ruins and magical woods in the second chapter of Grim Legends series. Save the young queen from a mortal danger and change the faith of the entire kingdom!

When a mysterious illness befalls the queen of the Eagle Kingdom, a famous healer is summoned to Eagle Castle to examine her.

The Healer’s quest takes a sudden turn when the infant prince vanishes under mysterious circumstances. The queen is accused of practicing dark magic and thrown into the prison tower.

According to the kingdom’s law, sorcery is a crime punishable by death. The desperate King, believing his wife is innocent, begs the healer to find a way to exonerate the queen.

The protagonist has only one day to reach the ruins of the Swan Kingdom and unravel the mystery behind the ruling family’s curse. Only then will she manage to find the young heir to the throne and save the queen from her execution.

Will the healer be successful in saving the queen? Will she rescue the little prince from the clutches of dark magic?

The fate of two kingdoms lies in the healer’s hands.

Features

• A legendary realm imagined brilliantly in 42 hand-painted locations
• 3 fairy-tale sidekicks to help you in times of need
• 32 challenging mini-games and 16 hidden-object scenes
• 14 intriguing characters to meet on your journey
• An additional story told from two different perspectives!
• 29 achievements to unlock!

Source:

store.steampowered.com (English)

À PROPOS DE CE JEU

Lancez-vous dans une quête des plus dangereuses à travers des ruines mystérieuses et des bois magiques dans le second chapitre de la saga Tristes Légendes. Sauvez la jeune reine de son destin funeste et changez l'avenir d'un royaume entier !

La reine du Royaume de l'Aigle est affectée par une mystérieuse maladie et une célèbre guérisseuse est convoquée au château afin de l'ausculter.

La quête de la guérisseuse prend une tout autre tournure lorsque l'enfant prince disparaît dans des circonstances mystérieuses. La reine est alors accusée de pratiquer la magie noire et est jetée au cachot.

Selon la loi du royaume, la sorcellerie est un crime passible de la peine de mort. Désespéré et convaincu de l'innocence de son épouse, le roi supplie la guérisseuse de trouver un moyen de disculper la reine.

La protagoniste ne dispose que d'une journée pour se rendre au Royaume du Cygne afin de faire le jour sur le mystère de la malédiction de la famille régnante. C'est seulement alors qu'elle parviendra à trouver le jeune héritier du trône et à empêcher l'exécution de la reine.

La guérisseuse parviendra-t-elle à sauver la reine ? Arrachera-t-elle le petit prince des griffes de cette obscure magie ?

Le destin de deux royaumes repose entre ses mains.

Features

• Un royaume légendaire savamment conçu s'étendant sur 42 lieux entièrement dessinés à la main
• 3 acolytes merveilleux pour vous aider quand le besoin s'en fait sentir
• 32 mini-jeux redoutables et 16 scènes d'objets cachés
• Rencontrez 14 personnages fascinants tout au long de votre périple
• Un scénario supplémentaire narré selon deux perspectives ! 29 succès à débloquer !

Source:

store.steampowered.com (French)

INFORMAZIONI SUL GIOCO

Imbarcati in un’avventura pericolosa tra rovine misteriose e boschi magici nel secondo capitolo della serie di Leggende deprimenti. Salva la giovane regina da un pericolo mortale e cambia il destino di tutto il regno!

Quando una malattia misteriosa coglie la regina del regno delle aquile, una famosa guaritrice viene convocata al castello delle aquile per visitarla.

La missione della guaritrice subisce una svolta improvvisa quando il principino scompare in circostanze misteriose. La regina è accusata di praticare la magia nera e viene imprigionata nella torre.

Secondo le leggi del regno, la stregoneria è un crimine punibile con la morte. Il sovrano disperato, convinto dell’innocenza della moglie, prega la guaritrice di trovare un modo per discolpare la regina.

La protagonista ha soltanto un giorno per raggiungere le rovine del regno dei cigni e svelare il mistero dietro la maledizione che affligge la famiglia regnante. Soltanto allora lei riuscirà a trovare il giovane erede al trono e salvare la regina dall’esecuzione.

La guaritrice riuscirà a salvare la regina? Libererà il principino dalle grinfie della magia nera?

Il destino dei due regni è nelle mani della guaritrice.

Features

• Un regno leggendario rappresentato brillantemente in 42 luoghi dipinti a mano
• 3 compagni usciti dalle favole per aiutarti quando ne hai più bisogno
• 32 minigiochi stimolanti e 16 scene con oggetti nascosti
• 14 personaggi affascinanti da incontrare nel tuo viaggio
• Una storia aggiuntiva raccontata da due prospettive diverse!
• 29 obiettivi da sbloccare!

Source:

store.steampowered.com (Italian)

ACERCA DE ESTE JUEGO

Embárcate en un peligroso desafío a través de misteriosas ruinas y bosques mágicos en el segundo capítulo de la serie Leyendas deprimentes. ¡Salva a la joven reina de un peligro mortal y cambia el destino de todo el reino!

Cuando una misteriosa enfermedad se apodera de la reina de El Reino del Águila, una famosa curandera es llamada al Castillo del Águila para que la examine.

La suerte de la curandera cambia repentinamente cuando el joven príncipe desaparece bajo misteriosas circunstancias. La reina es acusada de practicar la magia negra y encerrada en la prisión de la torre.

Según la ley del reino, la brujería es un crimen castigado con la muerte. El desesperado rey, seguro de que su reina es inocente, le ruega a la curandera que encuentre la manera de exculpar a la reina.

El protagonista solo tiene un día para llegar a las ruinas de El Reino del Cisne y desvelar el misterio que se oculta tras la maldición de la familia real. Solo entonces conseguirá encontrar al joven heredero al trono y salvar a la reina de la ejecución.

¿Podrá la curandera salvar a la reina? ¿Rescatará al pequeño príncipe de las garras de la magia negra?

¡El destino de los dos reinos está en tus manos!

Features

• ¡Un reino de leyenda descrito de manera brillante en 42 escenarios pintados a mano!
• 3 fábulas secundarias que te ayudarán cuando más lo necesites
• 32 fascinantes minijuegos y 16 escenas de objetos ocultos
• 14 intrigantes personajes que conocerás a lo largo del camino
• Una historia adicional relatada desde dos puntos de vista diferentes.
• 29 logros para desbloquear.

Source:

store.steampowered.com (Spanish)

このゲームについて

グリムレジェンドシリーズの第2章が幕を開ける。不思議な遺跡に魔法の森を抜け、あなたの危険な旅は続く。若い女王を死の危険から救い出し、王国全体の信頼を取り戻してください！

鷲王国の女王が奇妙な病気にかかり、著名な治療師が鷲城に呼び出され、女王を診察します。

幼い王子が謎の消失を遂げたとき、治療師の旅は急展開します。女王が黒魔術を使ったかどで告発され、囚人塔に入れられてしまいます。

王国の法律によると、魔術は極刑に値する犯罪です。妻の無実を信じる王様は、絶望の中、治療師に女王の潔白を証明する方法を探すように懇願します。

白鳥王国が破滅するまで、王族の呪いの背後にある謎を解くために主人公に与えられる時間はわずか1日です。謎を解かないと、幼い王子を見つけることも、女王を処刑から救うこともできません。

治療師は無事に女王を救い出せるでしょうか？幼い王子を暗黒の魔法から解放できるでしょうか？

2つの王国の運命は治療師に委ねられています。

Features

• 42の場所が手書きで描かれた、美しい想像上の伝説の王国
• 3人のおとぎ話の助手が必要なときにあなたを助けます。
• 32のミニゲームと12の隠れアイテム
• 道中、14人の魅力的な登場人物に会う
• 2つの異なる視点から描かれる追加ストーリー
• 29のアチーブメントをアンロック！

Source:

store.steampowered.com (Japanese)

게임에 대해

어두운 전설 시리즈의 2번째 챕터에서 신비한 폐허와 마법의 숲에 펼쳐진 위험한 임무를 시작하십시오. 치명적인 위험으로부터 어린 여왕을 구하고 왕국의 믿음을 바꾸십시오!

독수리 왕국의 여왕에게 알 수 없는 질병이 찾아왔을 때, 여왕을 치료하기 위해 유명한 치유사가 독수리 성에 소환되었습니다.

치유사의 임무는 어린 왕자가 신비로운 상황에 빠졌을 때 갑자기 찾아왔습니다. 여왕은 흑마법을 사용한다는 이유로 잡혔고 죄수의 탑에 갇혔습니다.

왕국의 법에 따라 마법사는 사형에 처해질 것입니다. 왕비가 무죄라고 믿는 절망적인 왕은 치유사에게 여왕을 구할 방법을 찾아달라고 부탁합니다.

치유사에게는 백조의 왕국 폐허로 가서 가문에 저주를 내리고 있는 비밀을 밝힐 시간이 단 하루뿐입니다. 치유사는 어린 왕을 찾아서 다시 왕좌에 앉히고 여왕이 처형 당하지 않게 구해내야만 합니다.

치유사는 여왕을 구해낼 수 있을 까요? 그리고 흑마법의 굴레에서 어린 왕을 구출할 수 있을 까요?

두 왕국의 운명이 치유사에게 달려있습니다.

Features

• 42개의 손그림으로 그려진 전설의 지역
• 필요할 때마다 도움을 주는 3명의 동화 속 조수
• 32개의 까다로운 미니 게임과 12개의 숨은그림 장면
• 모험에서 만날 14명의 독특한 캐릭터
• 2개의 관점으로 전개되는 추가 스토리!
• 29개의 업적!

Source:

store.steampowered.com (Korean)

O TEJ GRZE

Wyrusz w niebezpieczną podróż przez tajemnicze ruiny i magiczne lasy baśniowego świata w drugiej odsłonie Mrocznych Legend. Ocal młodą królową przed śmiertelnym niebezpieczeństwem i odmień losy całej krainy!

Kiedy żona władcy Królestwa Orłów zapada na tajemniczą chorobę, zaniepokojony król wzywa na pomoc sławną uzdrowicielkę. Wyprawa szybko przybiera niespodziewany obrót, kiedy w tajemniczych okolicznościach znika synek królewskiej pary. Królowa zostaje oskarżona o uprawianie czarnej magii i uwięziona w wieży.

Zgodnie z surowym prawem, karą za paranie się czarami jest śmierć na stosie. Zrozpaczony król, wierząc w niewinność ukochanej, błaga uzdrowicielkę, aby oczyściła jego żonę z zarzutów.

Czas nagli. Bohaterka ma tylko jeden dzień, aby dotrzeć do ruin Królestwa Łabędzi i odkryć tajemnicę klątwy ciążącej nad panującym tam rodem. Jedynie wtedy będzie w stanie odnaleźć młodego następcę tronu i wybawić królową od straszliwej śmierci w płomieniach.

Czy uda się uratować królową i wyrwać księcia ze szponów czarnej magii?

Los obu królestw spoczywa w rękach uzdrowicielki.

Features

• Baśniowy świat sugestywnie oddany w 42 ręcznie malowanych lokacjach
• 3 bajkowych towarzyszy, którzy wybawią cię z opresji
• 32 wymagające mini-gry i 12 scen z ukrytymi przedmiotami
• 14 barwnych postaci, które napotkasz w trakcie swojej podróży
• Dodatkowa przygoda opowiedziana z dwóch różnych perspektyw!
• 29 osiągnięć do odblokowania!

Source:

store.steampowered.com (Polish)

SOBRE ESTE JOGO

Embarque em uma missão perigosa através de ruínas misteriosas e florestas mágicas no segundo capítulo da série Lendas de Grim. Salve a jovem rainha de um perigo mortal e mude o destino de todo o reino!

Quando uma doença misteriosa recai sobre a rainha do Reino das Águias, uma famosa curandeira é convocada ao Castelo das Águias para a examinar.

A missão da curandeira sofre uma reviravolta quando o príncipe bebê desaparece em circunstâncias misteriosas. A rainha é acusada de praticar magia negra e é atirada para a torre dos prisioneiros.

De acordo com a lei do reino, a feitiçaria é um crime punível com pena de morte. O Rei desesperado, acreditando que sua esposa é inocente, pede à curandeira que encontre um jeito de absolver a rainha.

A protagonista tem somente um dia para chegar às ruínas do Reino dos Cisnes e desvendar o mistério por detrás da maldição da família governante. Só então ela conseguirá achar o jovem herdeiro do trono e salvar a rainha da execução.

Será a curandeira bem-sucedida em salvar a rainha? Irá ela resgatar o pequeno príncipe das garras da magia negra?

O destino dos dois reinos está nas mãos da curandeira.

Features

• Um reino lendário imaginado de forma brilhante em 42 localizações pintadas à mão
• 3 aliados de contos de fadas para ajudar você em momentos de necessidade
• 32 mini-jogos desafiadores e 12 cenas de objetos ocultos
• 14 personagens intrigantes a conhecer em sua jornada
• Uma história adicional contada de duas perspectivas diferentes!
• 29 proezas para desbloquear!

Source:

store.steampowered.com (Brazilian-Portuguese)

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

Приготовьтесь к опасному квесту среди таинственных руин и волшебных лесов во второй части серии игр Мрачные легенды. Спаси молодую королеву от смертельной опасности и измени судьбу целого королевства!

Когда таинственная болезнь подкосила королеву Орлиного королевства, в Орлиный замок пригласили известную Целительницу, которая должна была осмотреть ее.

Но после произошедшего при странных обстоятельствах исчезновения принца-наследника поиски Целительницы принимают внезапный оборот. Королеву обвиняют в занятиях черной магией и заточают в тюремной башне.

Согласно законам королевства колдовские ритуалы являются преступлением, которое карается смертью. Отчаявшийся и полностью уверенный в невиновности своей жены король попросил Целительницу найти способ освободить ее.

У главной героини есть только один день, чтобы добраться до руин Лебединого королевства и снять завесу тайны с заклятья, лежащего на правящей семье. Только тогда сумеет она найти наследника престола и спасти королеву от казни.

Добьется ли Целительница успеха, спасая королеву? Удастся ли ей спасти маленького принца из цепких когтей черной магии?

Теперь судьба двух королевств в руках Целительницы.

Features

• Легендарное королевство, блестяще изображенное в 42 вручную нарисованных локациях
• 3 сказочных персонажа, которые всегда приходят на помощь в нужный момент
• 32 увлекательные мини-игры и 12 сцен поиска предметов
• Встреча с 14 интересными персонажами на пути к разгадке
• Отдельная история, рассказанная с двух разных точек зрения!
• 29 разблокируемых достижений!

Source:

store.steampowered.com (Russian)

关于这款游戏

在恐怖传奇系列的第二章中，穿越神秘废墟和魔法森林，进行一项危险的任务。拯救年轻的皇后，改变整个王国的信仰！

雄鹰王国的皇后患上了一种神秘的疾病，于是一个著名治疗师被传唤到雄鹰城堡来为她进行检查。

在年幼的王子突然神秘失踪之后，治疗师的任务发生了极大的改变。皇后被指控滥用黑暗魔法，于是被投入监狱塔。

根据王国的法律，使用巫术要被判处死刑。绝望的国王还是相信妻子的无辜，于是乞求治疗师想办法为皇后澄清。

主人公必须在一天时间内，进入天鹅王国的废墟，揭开这个统治家族所背负诅咒的神秘真相。只有这样，她才能找到年轻的王位继承人，将皇后拯救于水深火热之中。

治疗师能成功解救皇后吗？她能在黑魔法的包围中救出小王子吗？

两大王国的命运都将掌握在她的手中。

Features

• 传奇般的幻想国度，42个手绘场景
• 3个童话小帮手为你排忧解难
• 32个极具挑战的小游戏和12个隐藏物体场景
• 14个引人入胜的角色在路途中等待与你会面
• 由两个不同角度讲述的额外故事情节！
• 29个成就等你来解锁！

Source:

store.steampowered.com (Simplified Chinese)