Tintin on the Moon

TINTIN ON THE MOON.

Blistering Barnacles and Thundering Typhoons! Where in Jupiter's name are we? Why did we ever get on Professor Calculus's crazy rocket? And now we've been captured by that ectoplasm Colonel Jorgen and he's trying to scupper the Moon Mission! Only Tintin can save us now! So come on Tintin, save this old Sea Dog from turning into a radioactive kipper! By thunder Tintin, you're the only one who can fail that Sea Gherkin Jorgen and be the first man on the moon!

TINTIN SUR LA LUNE.

1954 - Avec Tintin, revivez "la plus étonnante aventure que le monde ait connue" jusqu'alors : le premier voyage sur la Lune. Réussirez-vous à piloter la fusée rouge et blanche dans l'escape et à guider son alunissage? Parviendrez-vous à capturer le Colonel Jorgen? Parviendrez-vous à désamorcer les bombes et à libérer vos compagnons pour enfin sortir de la fusée et faire le premier pas sur la Lune? Vous le saurez très bientôt en jouant avec Tintin sur la Lune...

TIM & STRUPPI AUF DEM MOND.

1954 - Erleben Sie mit Tim & Struppi noch einmal "das erstaunlichste Abenteuer, von dem die Welt bis dato hörte" : die erste Reise zum Mond. Werden Sie imstande sein, die rot-weiße Rakete durch den Weltraum zu steuern und eine perfekte Mondlandung zu vollführen? Werden Sie es schaffen, Colonel Jorgen zu fangen? Wird es Ihnen gelingen, die Bomben zu entschärfen und Ihre Freunde zu befreien, um endlich die Rakete zu verlassen und den ersten Schritt auf dem Mond zu tun? Sie werden es bald erfahren, wenn Sie mit Tim & Struppi auf dem Mond spielen...

Source:

Back Cover - Atari ST (English/French/German)