The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II
aka:
Eiyū Densetsu: Sen no Kiseki II
Moby ID: 81237
[ PlayStation 3 add ] [ PlayStation 4 add ] [ PS Vita add ] [ Windows ]
Windows credits (2018)
110 people (104 professional roles, 6 thanks) with 117 credits.
Cast |
|
|---|---|
| Rean Schwarzer | Sean Chiplock |
| Alise Reinford | Rachel Hirschfeld |
| Elliot Craig | Lucien Dodge |
| Laura S. Arseid | Marisha Ray |
| Machias Regnitz | Edward Bosco |
| Emma Millstein | Rena Strober |
| Jusis Albaera | Benjamin Diskin |
| Fie Claussell | Cassandra Lee Morris |
| Gaius Worzel | Kaiji Tang |
| Millium Orion | Ashly Burch |
| Crow Armbrust | Scott Whyte |
| Sara Valestein | Carrie Keranen |
Development Members |
|
| Programmers | Nobuhiro Hioki, Tōru Endō, Homare Karusawa, Masaya Imura, Katsuya Horimoto |
| Graphic Artists | Tetsuya Yamada, Kazuki Nagao, Shinichi Ito, Takeshi Araki, Seiji Murakami, Hidenori Tanaka, Hiroyuki Yabuki, Atsushi Takai, Maiko Yoshida, Hiromi Okada, Nobuo Hayashi, Toshio Inoue, Shunsuke Itō, Yoshie Onoda, Tomoya Sawamura, Tsuyoshi Matsukawa, Yuuto Ichiba, Mi Young Yi, Shinichirou Hoshide, Jiyun Yoo, Jieun Cheon, Ayumu Ookusa, Yuu Toukairin, Akio Koizumi (BeXide), Kazunori Nanji (BeXide) |
| Scenario Writers / Event Script Editors | Hisayoshi Takeiri, Aichiro Miyata, Shūji Nishitani, Yoshihiro Konda, Noriyuki Chiyoda, Syunsei Shikata, Yuuta Miyazaki, Atsushi Oosaki |
| Music and Sounds / Sound Team jdk | Hayato Sonoda, Takahiro Unisuga, Yukihiro Jindo, Toshiharu Okajima |
| Performers | Kiko (Soprano), Shun Kobayashi (Tenor), Mizuki Mizutani (Violin), Akiko Nagano (Violin), Daisuke Miyazaki (Guitar), Masaru Teramae (Guitar), Atsushi Enomoto (Bass), Toshiharu Okajima (Drums), Yukihiro Jindo (''Seijo No Aria'' Original Lyrics), Ayako Shibazaki (''Seijo No Aria'' English Translation) |
| Opening Theme Song "Senkou No Yukue" | Kanako Kotera (Vocal & Chorus), Daisuke Miyazaki (Guitar), Atsushi Enomoto (Bass), Toshiharu Okajima (Drums & Chorus; Arrangement; Mixing Engineer), Kyou Hifumi (Lyrics), Toshitugu Maehara (Recording Engineer), Recorded at Quatre Studio |
| Ending Theme Song "I'll remember you" | Megumi Sasaki (Vocal), Konomi Yoshida (Chorus), Terukazu Inoue (Guitar), Kohei Wada (Bass), Kyou Hifumi (Lyrics), Yukihiro Jindo (Arrangement), Koki Tochio (Recording & Mixing Engineer), Kazumi Iwano (Assistant Engineer), Recorded at branch studio |
| Quality Assurance | Hideyuki Yamashita, Kotaro Takai |
| Public Relations | Takashi Inagaki, Hidefumi Inaya, Atsushi Hoshino, Fumika Murakami, Kaori Ito, Kaede Yamazaki |
| Special Thanks | chara-ani corporation, Field Y, Fontworks Inc., Kure Software Koubou Corporation, Pole To Win Co. Ltd., Shinki Kitsutsuki |
| Coordinator | Mieko Ishikawa |
| Director | Takayuki Kusano |
| Producer | Toshihiro Kondo |
| General Producer | Masayuki Katou |
North American Localization |
|
| Translation by | Daniel Prescott, Ryan Thomson |
| Editing Assistance | Jessica M. Chavez |
Marvelous USA, Inc. / XSEED Games |
|
| Quality Assurance Testers | Danielle Rust, Liz Rita |
| Localization Coordinator | Jason Hayato Higa |
| Localization Editors | Nick Colucci, Kris Knigge |
| Localization Specialist | Thomas Lipschultz |
| Localization Lead | Ryan Graff |
| Product Associate | Alyssa Cooper-Whitley |
| Production Assistant | Kelly Nylander |
| Production Coordinator | Leona Renee |
| Marketing Associate | Mai Okuno |
| Assistant Product Manager | Junpei Doi |
| Account Analyst | Shiho Yamaguchi |
| Accounting Manager | Hisatake Nakashima |
| Executive Vice President | Ken Berry |
| President & CEO | Shinichi Suzuki |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, a group of 83 people
- Ys: Memories of Celceta, a group of 62 people
- Ys Seven, a group of 55 people
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - The End of Saga, a group of 54 people
- The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd, a group of 53 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Shinichi Suzuki on 133 other games
- Benjamin Diskin on 131 other games
- Sean Chiplock on 123 other games
- Scott Whyte on 106 other games
- Ken Berry on 101 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.