Staff Credits |
| Series Producer |
Hajime Ishikawa |
| Producer |
Masami Watanabe, Tomokazu Fukazawa |
| Director |
Hirokazu Kawase |
| Assistant Director |
Ayami Hirai |
| Main Character Design |
tomatika |
| Design Supervisor |
Sayaka Kashiwagi |
| Original Planning |
FLIGHT-PLAN |
| Scenario |
FLIGHT-PLAN |
| General Planning |
Hiroki Tatsukawa, Shūichi Miyazawa, Hirokazu Tobari |
| Planning Support |
Kiyokazu Ikeda, Chiaki Inaba, Shoji Yamaguchi |
| Interface Design |
Shihoko Fujiwara, Kaoru Itō, Misaki Tsukamoto |
| Effects |
Keiji Hitosugi |
| Graphics |
Tetsuya Sugikami, Yuki Hata, Hironori Takano, Naoko Kudo, Junko Watanabe, Maiko Shintaku, Youko Syouzu, Tomohisa Tabata, Chie Iwagaki, Mioto Kurachi, Yukimi Akagashi, Tomofumi Isse, Shinji Takeda, Hirofumi Iwasaki |
| Graphics - CHIME |
Masao Mogi, Tōru Ifuku, Tadashi Ogawa, Yusuke Kariya, Masahiro Komine, Tomohiro Sasaki, Hideki Taneshita, Shunichi Nagaoka, Tetsu Furukawa, Kakeru Yugeta |
| Character Motion - CHIME |
Kazuhisa Shibasaki, Tomoyasu Iwadate, Isao Takahashi, Masaru Tsuchiya, Liu Wen Ji, Nan Sun, Wu Ye Ming, Wang Jing, Song Lei, Liu Han Yu, Kazufumi Marui, Li Gang Cheng, Xu Long Kun, Meng Xiong, Liu Zhi Hai, Yan Jin Bo |
| Programming - CHIME |
Kenji Yoshida, Kōhei Arai, Tsuyoshi Ono, Kazukiyo Hirashima, Yoshihito Miyanoshita, Kuniyoshi Sano |
| Scripting |
Takehiro Isogai |
| World Art Design |
Yū Kaneshige, Yuichiro Enkyo, CHIME |
| Background Art Design |
Forest, Rim Jung Cheul, Ko Sound Cheol, Ban Sun Hee, Kang Hyun Min, Ham Ji Young |
| Additional Character Design |
MA2, enomoto, Shinichirō Ōtsuka, Hironori Takano, HAMMER, SK, Yuuki Hayabusa, V8, Takeshi Iizuka, Kinu Komada, Shin Takekawa, Hidari |
| Majin Design |
Yasushi Nirasawa, Kenji Ando, NINNIN, GATO, Shin Takekawa, mazda, Taniguchi |
Sound |
| Composition |
Takashi Okamoto, Yuki Nakagawa, Kazuma Katagiri, Yuichiro Sato, Yuta Okamoto |
| Sound Effect Design |
Takashi Okamoto |
| Violin |
Yuki Nakagawa |
| Piano |
Kazuma Katagiri, Yuichiro Sato, Erina Nagao |
| Guitar |
Yuta Okamoto |
| Soprano |
Keiko Tasaka |
| 2nd Violin |
Mana Iwatsuki |
| Viola |
Dai Komatsu |
| Cello |
Akiko Hasegawa |
| Recording, Mixdown |
Hidehiko Ito, Takashi Okamoto |
| Sound Master |
Hidehiko Ito |
| Voice Editing |
Hirotaka Yamazaki |
| Ending Theme 「Re-structure」 |
Junko Kuzumaki |
CG Movies |
| Production |
SHIROGUMI Inc. |
| Producer |
Yuichiro Iwaki |
| Director |
Junya Morita |
| CG Director |
Takeshi Yano, Gō Torii |
| CG Designer |
Wataru Ono, Gou Fushimi, Ryo Yazawa, Kouhei Deguchi, Yūichi Kubota, Shingo Kobayashi, Toshifumi Yamada, Ryuji Hida, Shōichi Morotomi, Ryo Higuchi, Takahiro Fujimoto, Yuki Saeki |
| System |
Masaru Suzuki, Masaru Kubota |
| Storyboard |
Toshikatu Ina, Kenta Tsutihashi, Manami Takafuji, Mao Terasawa, Taiga Sugimoto, Kei Ito |
| Special Thanks |
Human Academy Co. Ltd. |
Cast |
| Thazi |
Yumi Sudō |
| Ranunculus |
Toru Okawa |
| Retica |
Yumi Toma |
| Olifen |
Hiroshi Kamiya |
| Logue |
Tetsu Inada |
| Levet |
Saori Sugimoto |
| Mary |
Mariko Suzuki |
| Harshu |
Mai Nakahara |
| Glynne |
Daisuke Matsubara |
| Reyna |
Mitsuki Saiga |
| Leto |
Toru Okawa |
| Rondemion |
Masaki Terasoma |
| Arielle |
Moyu Arishima |
| Renarshe |
Aya Hisakawa |
| Duphaston & Shapeshifter |
Toshihiko Seki |
| King of Balde |
Koji Nakahata |
| Chateletze |
Koji Yada |
| Kouk |
Tomoka Endō |
| The narration |
Lenne Hardt |
| Others |
Tsuyoshi Takahashi, Rie Tozuka, Keisuke Baba, Umeka Shōji, Yayoi Kobayashi, Kanae Itō, Shuma Hiki |
Credits |
| Project Coordinator |
Satoshi Ōtsuka |
| Support Staff - BANPRESTO CO., LTD. |
Toshihiro Nada, Kōji Kumakura, Yoshihisa Kanesaka, Yoshihiro Matsuda, Chikae Kimura, Takashi Watabe, Emoyan, Masakazu Yoshiba, Morito Ishii, Shota Tsujimoto, Momoko Suzuki, Seiko Okugaki, Megumi Kitayama, Keisuke Sakata, Toshihiko Yamada, Atsunori Kawachi, Daisuke Hanzawa, Yoshiko Kiriyama, Kensuke Tsukanaka, Satomi Hishiyama, Hiroshi Kosuge, Shigetoshi Masuda, Yōsuke Futami, Satoshi Ōtsuka |
| Support Staff - Namco Bandai Games Inc. |
Toshihiro Nada, Kōji Kumakura, Yoshihisa Kanesaka, Momoko Suzuki, Naruo Uchida |
| Special Thanks To |
Jo Fujisaki (Pair Corporation), Masanao Amano (KIKANSHI S), ARTPRESTO Co. Ltd., Pole To Win Co. Ltd., YOMIURI ADVERTISING INC., Kenji Watanabe, Keitarō Yoshida, Ryōko Iwamoto, Chika Fujita, Sadae Mori, Midori Tateyama |
North American Localization Staff - Atlus U.S.A., Inc. |
| Executive Producer |
Shinichi Suzuki |
| General Manager |
Mitsuhiro Tanaka |
| VP Sales & Marketing |
Tim Pivnicny |
| Director of Production |
Bill Alexander |
| Project Coordinator |
Hiroyuki Tanaka |
| Project Lead |
Masahide Hyodo ("Mason") |
| Translators |
Ted Tsung, Madoka Ueno, Masahide Hyodo ("Mason") |
| Lead Editor |
Jason Ruper |
| Assistant Editors |
Devin Curry, Kristen McClure |
| QA Manager |
Carl Chen |
| QA Lead |
Rob Stone |
| QA Testers |
Collin Cassedy, Michael D. Christoffers, Jennifer Eatherly, Joel Ellis, Marc Manzanares, Scott Williams |
| Marketing Manager |
Robyn Mukai Koshi |
| Creative Designers |
Jeremy Cail, Michiko Shiikuma ("Moo") |
| Web Designer |
Amanda M. Dalgleish |
| Media Assistant |
Qlint Chesney |
| Sales & PR Manager |
Aram Jabbari |
| Sales Admin. Manager |
Sally Ortiz |
| Sales Administrator |
Monica Lee |
| Voice Recording |
Bang Zoom! Entertainment |
Credits |
| Project & Development |
FLIGHT-PLAN Inc. |
| Development |
CHIME Corporation |
| Production & Sales |
BANPRESTO CO. LTD. |
| Production & Supervision |
Namco Bandai Games Inc. |
| Published by |
Atlus U.S.A. Inc. |