Port Team |
| Producer |
Apratim Bose, Samuel Sawian |
| Lead Programmer |
Tushar Goswami |
| Programming |
Ankur Pandya, Lakshminarayana Anumolu, Prohit Pratik |
| QA Project Manager |
Krishna Kishore Mokkapati |
| QA Lead |
Naval Kishore |
| Quality Assurance |
Abhilash Kumar P., Abhimanyu B T, Ashwin Puri, Babu Vijay, Dilip Sameer, K. Pawan, Nazeer Basha, Prasanth Bhargav Ambati, Raziq Shaikh, Sandesh Valvekar, Sumeet Kumar Maharana, Vikram Kumar, Virajith M |
Credits |
| Executive Producer |
Martial Valéry |
| Vice President Creation |
Stéphane Varrault |
| Art Director |
Arthur Hugot |
| Creation Studio Manager |
Paul Huetz |
| Producer |
Alexander Mamontov |
| Programming Coordinator |
Alexey Rybakov |
| Lead Programmer |
Alexander Bozhko |
| Programming |
Dmitriy Chervov, Vitaliy Parovishnik (Vitaliy "Korich" Parovishnik) |
| Additional Programming |
Vladimir Kononov, Anton Pushkov |
| Game Designer |
Alexey Medvedev |
| Level Design |
Alexey Bliznyuk |
| 2D Artists |
Viktoriya Krizhanovskaya, Tatyana Matveeva, Svetlana Senina, Viktor Muhin, Tatyana Vshyvenko |
| Audio Directors |
Mathieu Vachon, Arnaud Galand |
| Composers |
Vincent Labelle, Pascal Dion, Diego Zaldivar |
| Sound QA Manager |
Ulrich Frantz |
| Audio QA |
Nicolas Trovato, Renaud Baril |
| Localization Manager |
Alexis Green-Painchaud |
| Localization |
Alicia Buffa, Kasper Hartman, Mariko McDonald, Fred Leung, Simon Ludgate, Owen Weiss |
| QA Managers |
Sun Jie, Nicolas Gauvreau |
| Quality Assurance Leads |
Jiadong Shen, Matthew Bernard-Laurin, Jonathan McFarlane |
| Quality Assurance |
Liu Xue Peng, Liu Yan Hui, Qiao Peng Fei, He Dong Ye, Han Yan Qing, Yang Yu Ting, Zhang Ming Jun, Li Bin, Jonathan Dagar-Magnan, Simon Deaudelin, Thierry Donovan, Romain Dufresne, Tom Dusautoir, Marilyne Eloi, Gary G, Natacha Lafontaine, Giovanni Laurelli, Peter Ma, Andrew Malo, Marie-Ève Massé, Benjamin John-Morin, Renaud Pigeon, Eric Turgeon-Lanciault, Françis Vaillancourt, Zarabeth-Anne Wilson |
Focus Groups |
| Product Research Manager |
Amos Berger |
| Product Research Analysts |
Elizabeth L. Cronin, Raul Salcedo |
Japan Team |
| Next-Gen Support |
Yumiko Nishi |
| Translation Lead |
Yasutaka Yuhara |
| Translation |
Chihomi Sasaki, Keigo Yoshida |
| QA Manager |
Dennis Horte |
| Localization Lead |
Naoto Hashimoto |
| Localization |
Mitsuru Yoshikawa, Manabu Murakami |
Settlers IV Team |
| Producer |
Thomas Hertzler |
| Heads of Development |
Hans-Jürgen Brändle, Erik Simon |
| Game Design |
Hans-Jürgen Brändle, Rainer Foetzki, Torsten Hess, Thorsten Mutschall, Marcus Pukropski, Erik Simon |
| Programming (AI) |
Stefan Maton, Dietmar Meschede, Volker Stang |
| Programming (Graphics Engine) |
Marcus Pukropski |
| Programming (GUI) |
Michael Haller |
| Programming (Logic) |
Rainer Foetzki, Dietmar Meschede |
| Programming (Mainframe) |
Thomas Wiesinger |
| Programming (Network) |
Jan Sebald, Thomas Wiesinger |
| Programming (Sound) |
Philipp Kursawe, Stefan Pfafferott |
| Programming (Tools) |
Philipp Kursawe, Stefan Maton, Marcus Pukropski, Thomas Wiesinger |
| Additional Programming |
Christian Jungen, Frank Lucht, Stefan Maton |
| Graphics (Art Director) |
Torsten Hess |
| Graphics (Buildings) |
Toby Charlton, Michael Filipowski, Joachim Walther |
| Graphics (Figures) |
Marko Giertolla, Thorsten Mutschall, Thorsten Wallner |
| Graphics (GUI) |
Joachim Walther |
| Graphics (Objects and Textures) |
Michael Filipowski, Torsten Hess, Thorsten Mutschall, Marco Nagel, Joachim Walther |
| Graphics (Scribbles) |
Joachim Walther |
| Additional Graphics |
Michael Haller |
| 3D-Sequences Story |
Torsten Hess, Thorsten Wallner, Joachim Walther, Wolfgang Walk |
| 3D Sequences Studio |
VCC Hamburg |
| 3D Sequences (Direction) |
Markus Fischmann (Prof.) |
| 3D Sequences (Animation Supervisor) |
Ariane Hedayati |
| 3D Sequences (Compositing) |
Ralph Apfelbaum |
| 3D Sequences (Music and Sound Effects) |
Haiko Ruttmann |
| Speech Production Studio |
Berliner Synchron |
| Speech Production (Head of Production) |
Haiko Ruttmann |
| Speech Production (Direction (German)) |
Rolf Klischewski, Frank Turba, Wolfgang Walk |
| Speech Production (Direction (English)) |
Eric Hansen, Rolf Klischewski, Wolfgang Walk |
| Speakers (German) |
Thomas Danneberg, Daniela Hoffmann, Joachim Kertzel, Klaus Sonnenschein |
| Speakers (English) |
Albert Calvert, Eric Hansen, Shaun Lawton, Marty Sander |
| Data Wizards |
Rolf Herzog, Philipp Kursawe |
| Map Design |
Thomas Dumrauf (Thomas "Eye" Dumrauf), Marko Giertolla, Dennis Alexander Hillebrand (Dennis "BB Wolverine" Hillebrand), G. A. R. de Jong (G. A. R. "CC Dej" de Jong), Nurlaili Legimin (Nurlaili "Elly" Legimin), Jörg Niesenhaus (Jörg "Abbadon" Niesenhaus), Erik Simon, Michael Schmidt (Michael "Soc Moby Dick" Schmidt) |
| Tutorials |
Peter Klass, Armin Strobl, Andreas Suika |
| In-Game Texts |
Rolf Klischewski, Oliver Silski |
| Blue Byte Game Channel Team (Design) |
Richard Lyle, Haiko Ruttmann, Melanie Voit |
| Blue Byte Game Channel Team (Programming) |
Boris Kravets, Frank Lucht, Richard Lyle, Haiko Ruttmann, Jan Sebald, Melanie Voit |
| Blue Byte Game Channel Team (Web Design) |
Michael Dreher, Ralf Roehn, James Ullrich |
| Quality Assurance Manager |
Jens Beier |
| Customer Support Manager |
Jens Beier |
| Lead Testing |
Till Boos (Till "BB Brus" Boos), Darius Schippritt (Darius "BB Luluman" Schippritt), Thorsten Stranegger (Thorsten "BB Rocker" Stranegger), Andreas Suika |
| In-House Beta Test Team |
Arif Aydogan (Arif "BB Hemres" Aydogan), Ralph Bethke (Ralph "BB Sabre Wulf" Bethke), Marc Bethke (Marc "BB LoP" Bethke), Martin Brammer (Martin "BB Scotty" Brammer), Stefan Chabrowski (Stefan "BB Cleaner" Chabrowski), Dogan Cinar (Dogan "BB Snoop" Cinar), Joachim Alexis Fleischer (Joachim Alexis "BB Barracuda" Fleischer), Daniel Giebels (Daniel "BB Zorro" Giebels), Dennis Alexander Hillebrand (Dennis Alexander "BB Wolverine" Hillebrand), Marco Haake (Marco "BB Barbarossa" Haake), David Hopmann (David "BB Mad Tom" Hopmann), Christian Johrden (Christian "BB Bunsenbrenner" Johrden), Peter Klass (Peter "BB Deep Thought" Klass), Thomas Kudela (Thomas "BB Calcium" Kudela), René Kulka (René "BB Necrone" Kulka), Markus Segeth, Patrick Stoica (Patrick "BB Pat" Stoica), Sebastian Tenbergen (Sebastian "BB Elminster" Tenbergen), Maik Trawka (Maik "BB Butch" Trawka), André van Leyen (André "BB Greenart" van Leyen), Stefan Völker (Stefan "BB Puppetmaster" Völker), Michael Unterhalt (Michael "BB 12vis" Unterhalt) |
| Community Manager |
Waldemar Lindemann (Waldemar "BB Contact" Lindemann) |
| Manual |
Dale Collins, Oliver Silski |
| Project Manager USA |
David A. Lucca |
| Translation to English |
Dale Collins, Andrew Hayes |
| Localization Manager |
Oliver Silski |
| Public Relations |
John Coghlan, Michael Domke, Samantha Hertzler, Stewart-Muir Communications [UK] |
| Marketing |
Sabina Becker, Daniela Brinkschulte, Samantha Hertzler, Andreas Eugen Kähmer, Manfred Kallweit, Mike Nielsen, Rike Poppe |
| Sales |
David Bayliss, Helge Borgarts, James Harrod, Nicole Stiefken |
| Packaging, Manual Layout, Design and Production |
Sabina Becker, Daniela Brinkschulte, Samantha Hertzler, Andreas Eugen Kähmer, Manfred Kallweit, Rike Poppe |
| Cover Illustration |
Torsten Hess, Tom Thiel |
| QA Assistant |
Oliver Blanck |
| Hotline Team |
Jonas Asboe, Katrin Eppinger, Björn Fleischmann, Thomas Geistert, Tobias Grimm, Stephan Illmer, Juri Kuprat, Peter Okorn, Christian Pütz, Benjamin Reckmann |