Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Randal's Monday Credits

RANDAL'S MONDAY

Game Idea / Creative LeadJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez
Executive ProducersJorge Sánchez Plasencia, Enric Costa Gómez, Óscar León Antón, Jesús Belmonte Sala, Rubén Azorín Antón, Francisco Amorós Velasco
Project ManagerJorge Sánchez Plasencia
Story & DialogueJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez
Game DesignJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez
Additional Game DesignJorge Sánchez Plasencia
Lead ProgrammingJuan Luis Ordóñez
ProgrammingAlejandro Maldonado Fuentes
Script ToolsJorge Sánchez Plasencia, Pau Mira Castelló
Engine ProgrammerJuan Luis Ordóñez
Proof ReadingJeff Anderson, Nathan Rosser
Art DirectorJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez
Character DesignJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez, José Manuel Giménez Lacal
Background Artist & DesignerJuanan Pascual Albarranch
Additional Background Artist & DesignerJosé Manuel Giménez Lacal
Cover/Box ArtJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez, José Manuel Giménez Lacal

ANIMATION & GRAPHICS

Lead AnimatorJuanan Pascual Albarranch
Animations/GraphicsJuanan Pascual Albarranch, Carlos Molinos Pérez
Animation AssistantJorge Sánchez Plasencia
Additional Animations/GraphicsToni Pascual Gómez, José Manuel Giménez Lacal
Sound DesignJosé Manuel Giménez Lacal
Interface DesignJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez
Head of Game DesignJuanan Pascual Albarranch, Toni Pascual Gómez

SOUNDTRACK

Music & Sound DesignJosé Manuel Giménez Lacal
ProductionNexus Game Studios
Project ManagementJosé Manuel Giménez Lacal
Composing & Live InstrumentsJosé Manuel Giménez Lacal
Sound Design and FXJosé Manuel Giménez Lacal

LOCALIZATION

Localization DirectorMatthias Zorn
English TranslationRubén Martínez del Amor
Script AdaptationJeff Anderson, Nathan Rosser
Russian TranslationUliana Erofeeva
French TranslationWords of Magic
German TranslationDaniel Kehr

ENGLISH VOICE OVER

Recorded atOMUK London
DirectorMark Estdale
Assistant DirectorVictoria Prentice
CastingOMUK
Production ManagersJuan Manuel Delfín, Victoria Prentice
Recording EngineersMatthew Panayiotopoulos, Juan Manuel Delfín
Dialogue EditorsMatthew Panayiotopoulos, Tim Vasilakis, Marta Puerto, Michael Robert Redhead, Kit Challis, Sam Savage
Production AssistantBen Jones, Matt Magee

ENGLISH VOICE ACTORS

RandalJeff Anderson
MattMartin T. Sherman
SallyMel Bond
JayJason Mewes
Charlie, Dr. Johnson, HAL, Classy NerdKerry Shale
Murray, Box guy, DocEric Meyers
Narrator, Rod, BrunoColin Stinton
MarconiJohn Guerrasio
BumGarrick Hagon
ElaineLaila Pyne
Sgt. Kramer, Sleazy, Space nerd, PrisonerTom Clarke-Hill
Ted, Prisinor having lunch, SupernerdChristopher Ragland
Ned, Carl, NerdAko Mitchell
Alan, Robert, Insane nerd, PrisonerAdam Longworth
Mel, BobDoug Cockle
Hot dog vendor, Phil, Thief, PrisonerToby Longworth
Father RoyMark Estdale
Betty, ReceptionistLaurence Bouvard
Lady, Kid, OperatorLaurel Lefkow
MortimerJuan Manuel Delfín
Salesman, Silent nerdIan Porter
Brooks, War, PrisonerPeter Marinker
BogsDan Mersh
Death, PestilenceDavid Shaw-Parker

GERMAN VOICE OVER

Soundstudiotoneworx GmbH
Localization ManagerMathias Geißler
DirectorsBenjamin Kuhn, Matthias Zorn
SoundengineerSimon Henneke
EditorKai Schmitz

GERMAN VOICE ACTORS

RandalAsad Schwarz-Msesilamba
MattMatthias Klimsa
SallyKaya Marie Möller
CharlieTobias Meister
Dr. JohnsonEngelbert Von Nordhausen
MurrayTilman Borck
Narrator, BogsEberhardt Haar
MarconiPeter Weis
Bum, WarAchim Schülke
ElaineJennifer Harder-Böttcher
Sgt. KramerWolfgang Berger
TedChristos Topulus
NedSascha Rotermund
Alan, RobertMartin Sabel
Mel, DeathRoman Kretschmer
Hot dog vendorErik Schäffler
ReceptionistJoey Cordevin
PhilKai-Hendrik Möller
BettyMarianne Bernhardt
ThiefRudolf Danielewicz
BobKonstantin Graudus
LadyTraudel Sperber
KidTim Kreuer
SalesmanJens Wendland
Pestilence, HALMichael Bideller
Space nerdTobias Diakow
BrunoKlaus Dittmann
BrooksEckhard Dux
CarlJesse Grimm
SleazyGuido Zimmermann
Box guyDaniel Welbat
Prisoner having lunchWolf Wrobel
PrisonerHolger Löwengerg

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Mark Estdale, 106 other games
Kerry Shale, 97 other games
Tom Clarke-Hill, 96 other games
Erik Schäffler, 79 other games
Eric Meyers, 68 other games
Michael Bideller, 59 other games
Laurel Lefkow, 55 other games
Juan Manuel Delfín, 55 other games
Kai-Hendrik Möller, 54 other games
Martin T. Sherman, 49 other games
Achim Schülke, 48 other games
Martin Sabel, 48 other games
Guido Zimmermann, 47 other games
Jens Wendland, 46 other games
Klaus Dittmann, 44 other games
Mathias Geißler, 40 other games
Peter Marinker, 40 other games
Eberhardt Haar, 39 other games
Jennifer Harder-Böttcher, 37 other games
Daniel Welbat, 36 other games
Doug Cockle, 34 other games
Victoria Prentice, 32 other games
Kit Challis, 32 other games
Laurence Bouvard, 31 other games
Wolfgang Berger, 29 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Ken Follett's The Pillars of the Earth, a group of 25 people
Deponia Doomsday, a group of 23 people
State of Mind, a group of 21 people
Dark, a group of 21 people
Horizon: Zero Dawn, a group of 20 people
Star Wars: The Old Republic, a group of 19 people
Mass Effect: Andromeda, a group of 18 people
Driver: San Francisco, a group of 17 people
Sacred 3, a group of 17 people
Dragon Age: Origins, a group of 16 people
Broken Sword 5: The Serpent's Curse, a group of 16 people
Silence, a group of 14 people
The Crew, a group of 13 people
Vikings: Wolves of Midgard, a group of 13 people
Fallout 4, a group of 13 people
Hellgate: London, a group of 13 people
Anno 2205, a group of 12 people
Blues and Bullets: Episode 2 - Shaking the Hive, a group of 12 people
The Book of Unwritten Tales 2 (Almanac Edition), a group of 12 people
The Book of Unwritten Tales 2, a group of 12 people
Mass Effect 3, a group of 12 people
Shadow Tactics: Blades of the Shogun, a group of 11 people
Fatal Frame: Maiden of Black Water, a group of 11 people
Blues and Bullets: Episode 1 - The End of Peace, a group of 11 people
Fallout 76, a group of 10 people

Credits for this game were contributed by Yova Turnes (929)