Charlotte Michelle Alice Sahakian

1st-person
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers
AquaNox: Deep Descent (2020, Windows)	Lead Tester
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers
Beat Saber (2019, Quest)	Localization QA Team
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

2D scrolling
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
Huntdown (2020, Windows)	Localization
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators
God's Trigger (2019, Windows)	Testers

3rd-person (Other)
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers
PAW Patrol: Mighty Pups - Save Adventure Bay! (2020, PlayStation 4)	Testers
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators

Action
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
PAW Patrol: Mighty Pups - Save Adventure Bay! (2020, PlayStation 4)	Testers
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
AquaNox: Deep Descent (2020, Windows)	Lead Tester
Destroy All Humans! (2020, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020, Windows)	Testers / Linguists
Huntdown (2020, Windows)	Localization
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Beat Saber (2019, Quest)	Localization QA Team
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators
God's Trigger (2019, Windows)	Testers

Action RPG
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020, Windows)	Lead Testers

Africa
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders

Arcade
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers

Asia
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders

Automobile
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Behind view
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020, Windows)	Lead Testers
Destroy All Humans! (2020, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020, Windows)	Testers / Linguists
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers
Golf with Your Friends (2016, Windows)	Additional QA
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Comedy
Destroy All Humans! (2020, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Compilation
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020, Windows)	Lead Testers

Contemporary
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Crime
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Cyberpunk / dark sci-fi
Huntdown (2020, Windows)	Localization

Diagonal-down
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators
God's Trigger (2019, Windows)	Testers

Direct control
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
PAW Patrol: Mighty Pups - Save Adventure Bay! (2020, PlayStation 4)	Testers
AquaNox: Deep Descent (2020, Windows)	Lead Tester
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020, Windows)	Lead Testers
Destroy All Humans! (2020, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020, Windows)	Testers / Linguists
Huntdown (2020, Windows)	Localization
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators
God's Trigger (2019, Windows)	Testers
Golf with Your Friends (2016, Windows)	Additional QA
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Educational
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers

Europe
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders

Fantasy
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020, Windows)	Lead Testers
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020, Windows)	Testers / Linguists
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators
God's Trigger (2019, Windows)	Testers

Fixed / flip-screen
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers

Flight / aviation
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists

Free camera
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers

Golf
Golf with Your Friends (2016, Windows)	Additional QA

Hack and slash
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists

Isometric
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Licensed
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers
PAW Patrol: Mighty Pups - Save Adventure Bay! (2020, PlayStation 4)	Testers
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020, Windows)	Testers / Linguists
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers

Managerial / business simulation
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers

Mini-games
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers

Motion control
Beat Saber (2019, Quest)	Localization QA Team

Multiple units/characters control
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Music / rhythm
Beat Saber (2019, Quest)	Localization QA Team

Naval / watercraft
AquaNox: Deep Descent (2020, Windows)	Lead Tester

North America
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers

Oceania
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders

Off-roading
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Party game
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers

Platform
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated (2020, Windows)	Testers / Linguists
Huntdown (2020, Windows)	Localization
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators

Point and select
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Pre-school / toddler
CoComelon: Play with JJ (2022, Nintendo Switch)	Localization QA Lead Testers

Prehistoric
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists

Puzzle elements
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
PAW Patrol: Mighty Pups - Save Adventure Bay! (2020, PlayStation 4)	Testers
Gigantosaurus: The Game (2020, Nintendo Switch)	LQA Testers / Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators

RPG elements
PAW Patrol: Mighty Pups - Save Adventure Bay! (2020, PlayStation 4)	Testers
Darksiders: Genesis (2019, Windows)	Testers/Linguists
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators

Racing / Driving
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Race with Ryan (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Real-time
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers

Real-time tactics (RTT)
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers

Role-playing (RPG)
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning (2020, Windows)	Lead Testers

Sci-fi / futuristic
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
AquaNox: Deep Descent (2020, Windows)	Lead Tester
Destroy All Humans! (2020, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Shooter
Tomb Raider I•II•III: Remastered (2024, Windows)	Translators & Proofreaders
AquaNox: Deep Descent (2020, Windows)	Lead Tester
Huntdown (2020, Windows)	Localization
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers
God's Trigger (2019, Windows)	Testers

Side view
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
Huntdown (2020, Windows)	Localization
UglyDolls: An Imperfect Adventure (2019, Nintendo Switch)	LQA Testers/Translators

Simulation
SnowRunner (2020, Windows)	Testers
Little Big Workshop (2019, Windows)	Testers

Skateboarding
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester

Sports
OlliOlli World (2022, Windows)	French Localisation Tester
Golf with Your Friends (2016, Windows)	Additional QA

Stealth
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers

Strategy / tactics
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Tactical RPG
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing

Track racing
Monster Jam: Steel Titans (2019, Windows)	Testers
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Truck
SnowRunner (2020, Windows)	Testers

Turn-based
Transformers: Battlegrounds (2020, PlayStation 4)	Translation & Testing
Rebel Cops (2019, Windows)	Testers

Vehicle simulator
SnowRunner (2020, Windows)	Testers

Vehicular combat
Wreckfest (2014, Windows)	LQA Testers

Western
Desperados III (2020, Windows)	LQA Testers