Ovidiu-Costin-Cătălin Vladu
aka:
Ovidiu Vladu,
Pirtylo,
Ovidiu-Costin-Catalin Vladu
Moby ID: 1007905
Credits (36 credits on 32 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert (as Ovidiu Vladu) |
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Hyper Scape (2020, Windows) | Support Testers |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Deep Rock Galactic (2018, Windows) | Community Translations (Pirtylo) |
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Deep Rock Galactic: Survivor (2024, Windows) | Community Translators (Pirtylo) |
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English (Pirtylo) |
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Action | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Deep Rock Galactic: Survivor (2024, Windows) | Community Translators (Pirtylo) |
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert (as Ovidiu Vladu) |
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English (Pirtylo) |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | English Localization Test |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English (Pirtylo) |
| Hyper Scape (2020, Windows) | Support Testers |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Deep Rock Galactic (2018, Windows) | Community Translations (Pirtylo) |
| Action RPG | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Add-on | |
|---|---|
| Immortals: Fenyx Rising - The Lost Gods (2021, Windows) | English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising - Myths of the Eastern Realm (2021, Windows) | English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising - A New God (2021, Windows) | English (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York - Expansion (2020, Windows) | Romanian Specialist ("Pirtylo") |
| Adventure | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Africa | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Age of Discovery / Enlightenment | |
|---|---|
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Asia | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Behind view | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | English Localization Test |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Bike / bicycling | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Board game | |
|---|---|
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Comedy | |
|---|---|
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Deep Rock Galactic: Survivor (2024, Windows) | Community Translators (Pirtylo) |
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Direct control | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Deep Rock Galactic: Survivor (2024, Windows) | Community Translators (Pirtylo) |
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert (as Ovidiu Vladu) |
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Rocksmith+ (2022, Windows) | Localization Specialist - English |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English (Pirtylo) |
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English (Pirtylo) |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Hyper Scape (2020, Windows) | Support Testers |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Deep Rock Galactic (2018, Windows) | Community Translations (Pirtylo) |
| Educational | |
|---|---|
| Rocksmith+ (2022, Windows) | Localization Specialist - English |
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Europe | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Fantasy | |
|---|---|
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert (as Ovidiu Vladu) |
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English (Pirtylo) |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Free camera | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Historical events | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Idle | |
|---|---|
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Industrial Age | |
|---|---|
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Isometric | |
|---|---|
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Licensed | |
|---|---|
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert (as Ovidiu Vladu) |
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Math / logic | |
|---|---|
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Medieval | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Menu structures | |
|---|---|
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Motion control | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English (Pirtylo) |
| Motorcycle | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Music | |
|---|---|
| Rocksmith+ (2022, Windows) | Localization Specialist - English |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Rocksmith+ (2022, Windows) | Localization Specialist - English |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | English (Pirtylo) |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | English (Pirtylo) |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | English Localization Test |
| North America | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Oceania | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Party game | |
|---|---|
| Oddballers (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| Persistent | |
|---|---|
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Point and select | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Puzzle | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | English Localization Test |
| RPG elements | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Real-time | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Invincible: Guarding the Globe (2023, Android) | Localization Quality Control (Pirtylo) |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising (2020, PlayStation 5) | English (Pirtylo) |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Deep Rock Galactic: Survivor (2024, Windows) | Community Translators (Pirtylo) |
| Hyper Scape (2020, Windows) | Support Testers |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Deep Rock Galactic (2018, Windows) | Community Translations (Pirtylo) |
| Sea pirates / Caribbean | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Localization Specialists – Ubisoft Bucharest: English (as Ovidiu-Costin-Catalin Vladu) |
| Shooter | |
|---|---|
| Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5) | English Language Expert (as Ovidiu Vladu) |
| Hyper Scape (2020, Windows) | Support Testers |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | English |
| Deep Rock Galactic (2018, Windows) | Community Translations (Pirtylo) |
| Side view | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Simulation | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Rocksmith+ (2022, Windows) | Localization Specialist - English |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Snowboarding / skiing | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Sports | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Stealth | |
|---|---|
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia) | English Localization Test |
| Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4) | English |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | English |
| Story / mission | |
|---|---|
| Immortals: Fenyx Rising - The Lost Gods (2021, Windows) | English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising - Myths of the Eastern Realm (2021, Windows) | English (Pirtylo) |
| Immortals: Fenyx Rising - A New God (2021, Windows) | English (Pirtylo) |
| Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York - Expansion (2020, Windows) | Romanian Specialist ("Pirtylo") |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| The Settlers: New Allies (2023, Windows) | English Localization Specialist |
| Anno 1602: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1503: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1404: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Anno 1701: History Edition (2020, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Anno 1800 (2019, Windows) | English |
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| Tactical shooter | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint (2019, Windows) | English Tester (Pirtylo) |
| Text-based / Spreadsheet | |
|---|---|
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Tricks / stunts | |
|---|---|
| Riders Republic (2021, Windows) | Localization Specialist - English (Pirtylo) |
| Turn-based | |
|---|---|
| Rabbids: Coding! (2020, Android) | English Language Expert (Pirtylo) |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Uno (2017, Windows) | English (Pirtylo) |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | English Testers (Pirtylo) |
| Upgrade (Skill / Boost) | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York - Expansion (2020, Windows) | Romanian Specialist ("Pirtylo") |
| War | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| Wargame | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |
| World War I | |
|---|---|
| Valiant Hearts: Coming Home (2024, Windows) | English Language Specialist |