Brian Gray

1st-person
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor
Tenchu: Shadow Assassins (2009, PSP)	Translator

2D scrolling
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Egglia: Legend of the Redcap (2017, Android)	Localization Staff - 8-4, Ltd.
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
The Wonderful 101 (2013, Wii U)	The Won-Stoppable Wonderful 100 (English Version) (English Lyrics)
Skullgirls (2013, Windows)	Music-Lyrics
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator

3rd-person (Other)
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	English Translators
Kingdom Hearts III (2019, PlayStation 4)	English Localization: JPEN
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
The Black Eyed Peas Experience (2011, Xbox 360)	Writers (8-4, Ltd.)
White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3)	Translators
No More Heroes 2: Desperate Struggle (2010, Wii)	"Philistine" (Translation)
Brave Story: New Traveler (2006, PSP)	Lead Translator
Baten Kaitos: Origins (2006, GameCube)	Assistant Voice Producer
Drakengard 2 (2005, PlayStation 2)	Words by
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists

Action
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	English Translators
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows)	English Script and Dialogue (JPEN)
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Puppeteer (2013, PlayStation 3)	Translation (frognation ltd)
The Wonderful 101 (2013, Wii U)	The Won-Stoppable Wonderful 100 (English Version) (English Lyrics)
Skullgirls (2013, Windows)	Music-Lyrics
Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3)	Translators
The World Ends with You: Solo Remix (2012, iPad)	Localization Specialists
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor
The Black Eyed Peas Experience (2011, Xbox 360)	Writers (8-4, Ltd.)
Shadows of the Damned (2011, Xbox 360)	Additional Writing
No More Heroes 2: Desperate Struggle (2010, Wii)	"Philistine" (Translation)
Tenchu: Shadow Assassins (2009, PSP)	Translator
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator
Drakengard 2 (2005, PlayStation 2)	Words by
Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004, Game Boy Advance)	Localization Specialist
Drakengard (2003, PlayStation 2)	Lyrics

Action RPG
Kingdom Hearts III (2019, PlayStation 4)	English Localization: JPEN
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Kingdom Hearts HD II.8: Final Chapter - Prologue (2017, PlayStation 4)	English Localization (JPEN)
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U)	Translators
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012, Nintendo 3DS)	English Lead Translator (JPEN)
Lord of Arcana (2010, PSP)	English Lyrics
Kingdom Hearts: Re:coded (2010, Nintendo DS)	English Lead Translator
Kingdom Hearts: 358/2 Days (2009, Nintendo DS)	English Lead Translator
Kingdom Hearts II (2005, PlayStation 2)	Localization Translators (English)

Adventure
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization

Anime / Manga
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Egglia: Legend of the Redcap (2017, Android)	Localization Staff - 8-4, Ltd.
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Skullgirls (2013, Windows)	Music-Lyrics
The World Ends with You: Solo Remix (2012, iPad)	Localization Specialists
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation
White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3)	Translators
No More Heroes 2: Desperate Struggle (2010, Wii)	"Philistine" (Translation)
Fire Emblem: Shadow Dragon (2008, Nintendo DS)	8-4. Ltd. Translation
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)	Translation
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator
Brave Story: New Traveler (2006, PSP)	Lead Translator
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists

Behind view
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Kingdom Hearts HD II.8: Final Chapter - Prologue (2017, PlayStation 4)	English Localization (JPEN)
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows)	English Script and Dialogue (JPEN)
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U)	Translators
Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3)	Translators
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012, Nintendo 3DS)	English Lead Translator (JPEN)
Shadows of the Damned (2011, Xbox 360)	Additional Writing
Lord of Arcana (2010, PSP)	English Lyrics
Kingdom Hearts: Re:coded (2010, Nintendo DS)	English Lead Translator
Kingdom Hearts: 358/2 Days (2009, Nintendo DS)	English Lead Translator
Tenchu: Shadow Assassins (2009, PSP)	Translator
Kingdom Hearts II (2005, PlayStation 2)	Localization Translators (English)
Drakengard (2003, PlayStation 2)	Lyrics

Cinematic camera
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators

Comedy
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support

Compilation
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Kingdom Hearts HD II.8: Final Chapter - Prologue (2017, PlayStation 4)	English Localization (JPEN)
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Resident Evil: Revelations 2 (2015, PlayStation 4)	English Script and Dialogue (JPEN)

Contemporary
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator

Diagonal-down
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Egglia: Legend of the Redcap (2017, Android)	Localization Staff - 8-4, Ltd.
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
The Wonderful 101 (2013, Wii U)	The Won-Stoppable Wonderful 100 (English Version) (English Lyrics)
The World Ends with You: Solo Remix (2012, iPad)	Localization Specialists
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation
White Knight Chronicles: Origins (2011, PSP)	Translators
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)	Translation
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator

Direct control
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	English Translators
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
Kingdom Hearts III (2019, PlayStation 4)	English Localization: JPEN
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Kingdom Hearts HD II.8: Final Chapter - Prologue (2017, PlayStation 4)	English Localization (JPEN)
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
The Wonderful 101 (2013, Wii U)	The Won-Stoppable Wonderful 100 (English Version) (English Lyrics)
Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U)	Translators
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012, Nintendo 3DS)	English Lead Translator (JPEN)
Shadows of the Damned (2011, Xbox 360)	Additional Writing
Kingdom Hearts: Re:coded (2010, Nintendo DS)	English Lead Translator
Kingdom Hearts: 358/2 Days (2009, Nintendo DS)	English Lead Translator
Kingdom Hearts II (2005, PlayStation 2)	Localization Translators (English)
Drakengard (2003, PlayStation 2)	Lyrics

Fantasy
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	English Translators
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
Kingdom Hearts III (2019, PlayStation 4)	English Localization: JPEN
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Egglia: Legend of the Redcap (2017, Android)	Localization Staff - 8-4, Ltd.
Kingdom Hearts HD II.8: Final Chapter - Prologue (2017, PlayStation 4)	English Localization (JPEN)
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Puppeteer (2013, PlayStation 3)	Translation (frognation ltd)
The Wonderful 101 (2013, Wii U)	The Won-Stoppable Wonderful 100 (English Version) (English Lyrics)
Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U)	Translators
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012, Nintendo 3DS)	English Lead Translator (JPEN)
White Knight Chronicles: Origins (2011, PSP)	Translators
Lord of Arcana (2010, PSP)	English Lyrics
Kingdom Hearts: Re:coded (2010, Nintendo DS)	English Lead Translator
White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3)	Translators
Kingdom Hearts: 358/2 Days (2009, Nintendo DS)	English Lead Translator
Tenchu: Shadow Assassins (2009, PSP)	Translator
Fire Emblem: Shadow Dragon (2008, Nintendo DS)	8-4. Ltd. Translation
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)	Translation
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator
Baten Kaitos: Origins (2006, GameCube)	Assistant Voice Producer
Kingdom Hearts II (2005, PlayStation 2)	Localization Translators (English)
Drakengard 2 (2005, PlayStation 2)	Words by
Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004, Game Boy Advance)	Localization Specialist
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists
Drakengard (2003, PlayStation 2)	Lyrics

Fighting
Skullgirls (2013, Windows)	Music-Lyrics

Flight / aviation
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization

Free camera
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation

Hack and slash
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	English Translators
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3)	Translators
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
No More Heroes 2: Desperate Struggle (2010, Wii)	"Philistine" (Translation)

Historical events
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator

Horror
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.

Isometric
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)	Translation
Brave Story: New Traveler (2006, PSP)	Lead Translator
Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004, Game Boy Advance)	Localization Specialist

Japan (Ancient/Classical/Medieval)
Tenchu: Shadow Assassins (2009, PSP)	Translator

Japanese-style RPG (JRPG)
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists

Licensed
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012, Nintendo 3DS)	English Lead Translator (JPEN)
Brave Story: New Traveler (2006, PSP)	Lead Translator
Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004, Game Boy Advance)	Localization Specialist

Managerial / business simulation
Zoo Mania 3D (2011, Nintendo 3DS)	Translators

Mecha / giant robot
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation

Meditative / Zen
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization

Menu structures
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators

Motion control
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor

Multiple units/characters control
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator

Music / rhythm
The Black Eyed Peas Experience (2011, Xbox 360)	Writers (8-4, Ltd.)

North America
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.

Platform
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
Puppeteer (2013, PlayStation 3)	Translation (frognation ltd)
Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004, Game Boy Advance)	Localization Specialist

Player unit
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.

Point and select
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator

Post-apocalyptic
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.

Puzzle
Vane (2019, PlayStation 4)	Localization

Puzzle elements
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Puppeteer (2013, PlayStation 3)	Translation (frognation ltd)
The World Ends with You: Solo Remix (2012, iPad)	Localization Specialists
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator

Quick Time Events (QTEs)
Puppeteer (2013, PlayStation 3)	Translation (frognation ltd)
Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3)	Translators
Lord of Arcana (2010, PSP)	English Lyrics
No More Heroes 2: Desperate Struggle (2010, Wii)	"Philistine" (Translation)
Kingdom Hearts II (2005, PlayStation 2)	Localization Translators (English)

Real-time
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
Zoo Mania 3D (2011, Nintendo 3DS)	Translators
White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3)	Translators
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists

Regional differences
Shadows of the Damned (2011, Xbox 360)	Additional Writing

Role-playing (RPG)
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	English Translators
Kingdom Hearts III (2019, PlayStation 4)	English Localization: JPEN
The World Ends with You: Final Remix (2018, Nintendo Switch)	English Translators
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Egglia: Legend of the Redcap (2017, Android)	Localization Staff - 8-4, Ltd.
Kingdom Hearts HD II.8: Final Chapter - Prologue (2017, PlayStation 4)	English Localization (JPEN)
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Final Fantasy Explorers (2014, Nintendo 3DS)	English Translators
Drakengard 3 (2013, PlayStation 3)	Opening Poem
Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U)	Translators
The World Ends with You: Solo Remix (2012, iPad)	Localization Specialists
Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3)	Translators
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012, Nintendo 3DS)	English Lead Translator (JPEN)
White Knight Chronicles: Origins (2011, PSP)	Translators
Lord of Arcana (2010, PSP)	English Lyrics
Kingdom Hearts: Re:coded (2010, Nintendo DS)	English Lead Translator
White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3)	Translators
Kingdom Hearts: 358/2 Days (2009, Nintendo DS)	English Lead Translator
Fire Emblem: Shadow Dragon (2008, Nintendo DS)	8-4. Ltd. Translation
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)	Translation
The World Ends with You (2007, Nintendo DS)	Lead Translator
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator
Brave Story: New Traveler (2006, PSP)	Lead Translator
Baten Kaitos: Origins (2006, GameCube)	Assistant Voice Producer
Kingdom Hearts II (2005, PlayStation 2)	Localization Translators (English)
Drakengard 2 (2005, PlayStation 2)	Words by
Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004, Game Boy Advance)	Localization Specialist
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists
Drakengard (2003, PlayStation 2)	Lyrics

Sandbox / open world
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	English Translation Support
Dragon's Dogma: Dark Arisen (2016, Windows)	Main Theme Lyrics
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation

Sci-fi / futuristic
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.
Xenoblade Chronicles X (2015, Wii U)	Editing and Translation
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3)	Translators
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor

Shooter
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows)	English Script and Dialogue (JPEN)
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor
Shadows of the Damned (2011, Xbox 360)	Additional Writing

Side view
Exit the Gungeon (2019, iPhone)	Special Thanks (Brillingual)
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
Azure Striker Gunvolt (2014, Nintendo 3DS)	Lead Translator
Puppeteer (2013, PlayStation 3)	Translation (frognation ltd)
Skullgirls (2013, Windows)	Music-Lyrics

Simulation
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor
Zoo Mania 3D (2011, Nintendo 3DS)	Translators

Stealth
Tenchu: Shadow Assassins (2009, PSP)	Translator

Strategy / tactics
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation
Fire Emblem: Shadow Dragon (2008, Nintendo DS)	8-4. Ltd. Translation
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator

Survival
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.

Survival horror
Resident Evil 3 (2022, PlayStation 5)	English Script Writer
Resident Evil: Revelations 2 - Episode One: Penal Colony (2015, Windows)	English Script and Dialogue (JPEN)

Tactical RPG
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation

Tank
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor

Thriller
Death Stranding: Director's Cut (2022, Windows)	Shloc Ltd.
Death Stranding (2019, PlayStation 4)	Shloc Ltd.

Top-down
Fire Emblem: Shadow Dragon (2008, Nintendo DS)	8-4. Ltd. Translation

Turn-based
Undertale (2018, Nintendo Switch)	Localization Support
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Egglia: Legend of the Redcap (2017, Android)	Localization Staff - 8-4, Ltd.
World of Final Fantasy (2016, PlayStation 4)	Lead English Translator
Vestaria Saga I: War of the Scions (2016, Windows)	English Localization (JPEN)
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)	Translation
Jeanne d'Arc (2006, PSP)	Lead Translator
Brave Story: New Traveler (2006, PSP)	Lead Translator
Baten Kaitos: Origins (2006, GameCube)	Assistant Voice Producer
Final Fantasy X-2 (2003, PlayStation 2)	Localization Specialists

War
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360)	Scenario Supervisor
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)	Translation