Victor Gama

1st-person
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators

2D scrolling
Bandle Tale: A League of Legends Story (2024, Windows)	Project Coordinators
Shadow and Bone: Enter the Fold (2023, iPhone)	Portuguese (Brazil)
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)
Moving Out 2 (2023, Xbox Series)	Portuguese (Brazil)
Skye Tales (2023, Nintendo Switch)	Language Leads
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization

3rd-person (Other)
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)

4X
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese

Action
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Language Coordinators
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)
Moving Out 2 (2023, Xbox Series)	Portuguese (Brazil)
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators
Laya's Horizon (2023, iPhone)	Language Teams
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)

Action RPG
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators

Adventure
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators
Season: A Letter to the Future (2023, Windows)	Brazilian Portuguese Linguistic Coordinators
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)

Beat 'em up / brawler
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese

Behind view
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Language Coordinators
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese
Laya's Horizon (2023, iPhone)	Language Teams
Season: A Letter to the Future (2023, Windows)	Brazilian Portuguese Linguistic Coordinators
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)

Bike / bicycling
Season: A Letter to the Future (2023, Windows)	Brazilian Portuguese Linguistic Coordinators

Cinematic camera
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization

City building / construction simulation
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Comedy
Moving Out 2 (2023, Xbox Series)	Portuguese (Brazil)
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators

Contemporary
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)

Detective / mystery
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)

Diagonal-down
Bandle Tale: A League of Legends Story (2024, Windows)	Project Coordinators
Shadow and Bone: Enter the Fold (2023, iPhone)	Portuguese (Brazil)
Moving Out 2 (2023, Xbox Series)	Portuguese (Brazil)
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Direct control
Bandle Tale: A League of Legends Story (2024, Windows)	Project Coordinators
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Language Coordinators
Shadow and Bone: Enter the Fold (2023, iPhone)	Portuguese (Brazil)
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)
Moving Out 2 (2023, Xbox Series)	Portuguese (Brazil)
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators
Skye Tales (2023, Nintendo Switch)	Language Leads
Laya's Horizon (2023, iPhone)	Language Teams
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators
Season: A Letter to the Future (2023, Windows)	Brazilian Portuguese Linguistic Coordinators
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)

Europe
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)

Fantasy
Bandle Tale: A League of Legends Story (2024, Windows)	Project Coordinators
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Language Coordinators
Shadow and Bone: Enter the Fold (2023, iPhone)	Portuguese (Brazil)
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games
Skye Tales (2023, Nintendo Switch)	Language Leads
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Fixed / flip-screen
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators

Free camera
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Graphic adventure
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)

Hack and slash
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators

Hidden object
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators

Horror
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)

Isometric
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators

Licensed
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Language Coordinators
Shadow and Bone: Enter the Fold (2023, iPhone)	Portuguese (Brazil)
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Managerial / business simulation
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Medieval
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)

Meditative / Zen
Season: A Letter to the Future (2023, Windows)	Brazilian Portuguese Linguistic Coordinators

Menu structures
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Metroidvania
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)

Multiple units/characters control
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization

Party game
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators

Platform
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)

Point and select
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators
Pentiment (2022, Windows)	Language Leads (Brazilian Portuguese)
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Puzzle
Skye Tales (2023, Nintendo Switch)	Language Leads

Puzzle elements
Moving Out 2 (2023, Xbox Series)	Portuguese (Brazil)

RPG elements
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization

Real-time
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games

Real-time strategy (RTS)
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games

Roguelike
Mike Mignola's Hellboy: Web of Wyrd (2023, Windows)	Language Leads - Brazilian Portuguese

Role-playing (RPG)
Bandle Tale: A League of Legends Story (2024, Windows)	Project Coordinators
Shadow and Bone: Enter the Fold (2023, iPhone)	Portuguese (Brazil)
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Project Coordinators

Sci-fi / futuristic
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
Manic Mechanics (2023, Nintendo Switch)	Linguist Coordinators
Doctor Who: An Unlikely Heist (2023, iPhone)	Language Coordinators
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization

Side view
Blasphemous II (2023, Windows)	Portuguese (Brazil)
Skye Tales (2023, Nintendo Switch)	Language Leads

Simulation
Bandle Tale: A League of Legends Story (2024, Windows)	Project Coordinators
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows Apps)	Language Leads

Strategy / tactics
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Language Coordinators - Brazilian Portuguese
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization

Survival horror
Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5)	Localization (Brazilian Portuguese)

Top-down
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games

Tower defense
WarCraft Rumble (2023, iPad)	Lionbridge Games

Train
Railgrade (2022, Windows)	Brazilian Portuguese Localization

Turn-based
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization

Turn-based strategy (TBS)
Songs of Conquest (2022, Windows)	Portuguese (Brazil) Localization