Martin Böcking
aka:
Martin Boecking
Moby ID: 165913
Credits (34 credits on 30 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| World Snooker Championship: Season 2007-08 (2007, Nintendo DS) | Product Manager |
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Blue Wednesday (2023, Windows) | German (as Martin Boecking) |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Star Trek: Infinite (2023, Windows) | Reviewers - German |
| Blue Wednesday (2023, Windows) | German (as Martin Boecking) |
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| World Snooker Championship: Season 2007-08 (2007, Nintendo DS) | Product Manager |
| Tiger Woods PGA Tour (2005, PSP) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation 2) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation) | Localisation Team |
| Action | |
|---|---|
| South Park: Snow Day! (2024, Windows) | Editors |
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | German Reviewers |
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Action RPG | |
|---|---|
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| NieR (2010, Xbox 360) | German Translator |
| Add-on | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Shadowbringers (2019, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Heavensward (2015, Windows) | German Translation & Localization |
| Wildlife Park 2: Horses (2007, Windows) | Production (Produktion) |
| Adventure | |
|---|---|
| Blue Wednesday (2023, Windows) | German (as Martin Boecking) |
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| NieR (2010, Xbox 360) | German Translator |
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| Arcade | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| Automobile | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Behind view | |
|---|---|
| South Park: Snow Day! (2024, Windows) | Editors |
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | German Reviewers |
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| NieR (2010, Xbox 360) | German Translator |
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Tiger Woods PGA Tour (2004, Nintendo DS) | Localization Team |
| Contemporary | |
|---|---|
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Customization / outfit / skin | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| FIFA Soccer 2004 (2003, Game Boy Advance) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation) | Localisation Team |
| Digital extras | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (Collector's Edition) (2006, Xbox 360) | Localization Team |
| Direct control | |
|---|---|
| South Park: Snow Day! (2024, Windows) | Editors |
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Blue Wednesday (2023, Windows) | German (as Martin Boecking) |
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | German Reviewers |
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Europe | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Extra content / game | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (Collector's Edition) (2006, Xbox 360) | Localization Team |
| Fantasy | |
|---|---|
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | German Reviewers |
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation 2) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, Game Boy Advance) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation) | Localisation Team |
| Golf | |
|---|---|
| Tiger Woods PGA Tour (2005, PSP) | Localization Team |
| Tiger Woods PGA Tour (2004, Nintendo DS) | Localization Team |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Blue Wednesday (2023, Windows) | German (as Martin Boecking) |
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Horror | |
|---|---|
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Isometric | |
|---|---|
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Item | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Licensed | |
|---|---|
| South Park: Snow Day! (2024, Windows) | Editors |
| Star Trek: Infinite (2023, Windows) | Reviewers - German |
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | German Reviewers |
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| World Snooker Championship: Season 2007-08 (2007, Nintendo DS) | Product Manager |
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| Tiger Woods PGA Tour (2005, PSP) | Localization Team |
| Tiger Woods PGA Tour (2004, Nintendo DS) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation 2) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, Game Boy Advance) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation) | Localisation Team |
| Map / level | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Shadowbringers (2019, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Wildlife Park 2: Horses (2007, Windows) | Production (Produktion) |
| Martial arts | |
|---|---|
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Massively Multiplayer | |
|---|---|
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Medieval | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Menu structures | |
|---|---|
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |
| Mini-games | |
|---|---|
| Blue Wednesday (2023, Windows) | German (as Martin Boecking) |
| Like a Dragon: Ishin! (2023, PlayStation 5) | Translators |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Other | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Shadowbringers (2019, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Heavensward (2015, Windows) | German Translation & Localization |
| Wildlife Park 2: Horses (2007, Windows) | Production (Produktion) |
| Persistent | |
|---|---|
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Platform | |
|---|---|
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | German Reviewers |
| Player unit | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Heavensward (2015, Windows) | German Translation & Localization |
| Wildlife Park 2: Horses (2007, Windows) | Production (Produktion) |
| Point and select | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (German) |
| Pool / snooker | |
|---|---|
| World Snooker Championship: Season 2007-08 (2007, Nintendo DS) | Product Manager |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| NieR (2010, Xbox 360) | German Translator |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| Real-time | |
|---|---|
| Star Trek: Infinite (2023, Windows) | Reviewers - German |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Star Ocean: The Second Story R (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Silent Hope (2023, Windows) | German Translators (as Martin Boecking) |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Lost Ark (2018, Windows) | Linguists - German Localization |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| NieR (2010, Xbox 360) | German Translator |
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Gotham Knights (2022, Windows) | Translator / Editor (German) |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Star Trek: Infinite (2023, Windows) | Reviewers - German |
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |
| NieR (2010, Xbox 360) | German Translator |
| Snowboarding / skiing | |
|---|---|
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Special edition | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (Collector's Edition) (2006, Xbox 360) | Localization Team |
| Sports | |
|---|---|
| World Snooker Championship: Season 2007-08 (2007, Nintendo DS) | Product Manager |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Tiger Woods PGA Tour (2005, PSP) | Localization Team |
| Tiger Woods PGA Tour (2004, Nintendo DS) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation 2) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, Game Boy Advance) | Localization Team |
| FIFA Soccer 2004 (2003, PlayStation) | Localisation Team |
| Story / mission | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Shadowbringers (2019, PlayStation 4) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Stormblood (2017, Windows) | German Translation & Localization |
| Final Fantasy XIV Online: Heavensward (2015, Windows) | German Translation & Localization |
| Wildlife Park 2: Horses (2007, Windows) | Production (Produktion) |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Star Trek: Infinite (2023, Windows) | Reviewers - German |
| Street racing | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| Survival horror | |
|---|---|
| Evil Dead: The Game (2022, PlayStation 5) | Localization (German) |
| Top-down | |
|---|---|
| World Snooker Championship: Season 2007-08 (2007, Nintendo DS) | Product Manager |
| Tiger Woods PGA Tour (2004, Nintendo DS) | Localization Team |
| Tricks / stunts | |
|---|---|
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Turn-based | |
|---|---|
| The Last Remnant (2009, Windows) | German Translators |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Need for Speed: Carbon (2006, Windows) | Localization Team |
| Visual novel | |
|---|---|
| Disney Tron: Identity (2023, Windows) | Reviewer |