Kevin Gifford
Moby ID: 195516
Credits (37 credits on 33 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Ace Combat 5: The Unsung War (2004, PlayStation 2) | Translators |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Final Fantasy IV: The After Years (2009, Wii) | English Translator |
| Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008, Wii) | Translators |
| Star Ocean: Second Evolution (2008, PSP) | Lead Translator |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Wild Arms 5 (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Action | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3) | Translators |
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008, Wii) | Translators |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Ace Combat 5: The Unsung War (2004, PlayStation 2) | Translators |
| Tales of Symphonia (2003, GameCube) | English Translation |
| Guilty Gear X2 (2002, PlayStation 2) | Translators |
| Guilty Gear X (2002, Game Boy Advance) | Translation |
| Action RPG | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Star Ocean: The Last Hope (2017, PlayStation 4) | Additional Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Translators |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| Tales of Graces f (2010, PlayStation 3) | Translators |
| NieR (2010, Xbox 360) | English Translation Lead Translator |
| Star Ocean: Second Evolution (2008, PSP) | Lead Translator |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Star Ocean: The Last Hope (2017, PlayStation 4) | Additional Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Translators |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Tales of Graces f (2010, PlayStation 3) | Translators |
| White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3) | Translators |
| NieR (2010, Xbox 360) | English Translation Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope - International (2010, PlayStation 3) | Additional Translators |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Final Fantasy IV: The After Years (2009, Wii) | English Translator |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008, Wii) | Translators |
| Star Ocean: Second Evolution (2008, PSP) | Lead Translator |
| Wild Arms XF (2007, PSP) | Translators |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Wild Arms 5 (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Tales of Symphonia (2003, GameCube) | English Translation |
| Guilty Gear X (2002, Game Boy Advance) | Translation |
| Arcade | |
|---|---|
| Guilty Gear X2 (2002, PlayStation 2) | Translators |
| Behind view | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Star Ocean: The Last Hope (2017, PlayStation 4) | Additional Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Translators |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | Translators |
| Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| NieR (2010, Xbox 360) | English Translation Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope - International (2010, PlayStation 3) | Additional Translators |
| Ace Combat 5: The Unsung War (2004, PlayStation 2) | Translators |
| Board game | |
|---|---|
| Culdcept Saga (2008, Xbox 360) | 8-4 , Ltd. |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| Culdcept Saga (2008, Xbox 360) | 8-4 , Ltd. |
| Compilation | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| White Knight Chronicles: Origins (2011, PSP) | Translators |
| echochrome ii (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Wild Arms XF (2007, PSP) | Translators |
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Tales of Symphonia (2003, GameCube) | English Translation |
| Direct control | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| Extra content / game | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Fantasy | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope (2017, PlayStation 4) | Additional Translators |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Translators |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| White Knight Chronicles: Origins (2011, PSP) | Translators |
| Tales of Graces f (2010, PlayStation 3) | Translators |
| White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Star Ocean: The Last Hope - International (2010, PlayStation 3) | Additional Translators |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008, Wii) | Translators |
| Star Ocean: Second Evolution (2008, PSP) | Lead Translator |
| Culdcept Saga (2008, Xbox 360) | 8-4 , Ltd. |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Tales of Symphonia (2003, GameCube) | English Translation |
| Fighting | |
|---|---|
| Guilty Gear X2 (2002, PlayStation 2) | Translators |
| Guilty Gear X (2002, Game Boy Advance) | Translation |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Ace Combat 5: The Unsung War (2004, PlayStation 2) | Translators |
| Hack and slash | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| Historical events | |
|---|---|
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Isometric | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| echochrome ii (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Culdcept Saga (2008, Xbox 360) | 8-4 , Ltd. |
| Wild Arms XF (2007, PSP) | Translators |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope (2017, PlayStation 4) | Additional Translators |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Martial arts | |
|---|---|
| Guilty Gear X2 (2002, PlayStation 2) | Translators |
| Guilty Gear X (2002, Game Boy Advance) | Translation |
| Motion control | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| echochrome ii (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Platform | |
|---|---|
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| NieR (2010, Xbox 360) | English Translation Lead Translator |
| Puzzle | |
|---|---|
| echochrome ii (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3) | Translators |
| Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008, Wii) | Translators |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Tales of Symphonia (2003, GameCube) | English Translation |
| Real-time | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3) | Translators |
| Star Ocean: The Last Hope - International (2010, PlayStation 3) | Additional Translators |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope (2017, PlayStation 4) | Additional Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Monster Hunter 4: Ultimate (2014, Nintendo 3DS) | Translators |
| Drakengard 3 (2013, PlayStation 3) | English Localization Translator |
| Monster Hunter 3: Ultimate (2013, Wii U) | Translators |
| Dragon's Dogma (2012, PlayStation 3) | Translators |
| White Knight Chronicles: Origins (2011, PSP) | Translators |
| Tales of Graces f (2010, PlayStation 3) | Translators |
| White Knight Chronicles II (2010, PlayStation 3) | Translators |
| NieR (2010, Xbox 360) | English Translation Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope - International (2010, PlayStation 3) | Additional Translators |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Final Fantasy IV: The After Years (2009, Wii) | English Translator |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Tales of Symphonia: Dawn of the New World (2008, Wii) | Translators |
| Star Ocean: Second Evolution (2008, PSP) | Lead Translator |
| Wild Arms XF (2007, PSP) | Translators |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Wild Arms 5 (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Tales of Symphonia (2003, GameCube) | English Translation |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| NieR: Automata (2017, Windows) | Translators |
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| Metal Gear Rising: Revengeance (2013, PlayStation 3) | Translators |
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| NieR (2010, Xbox 360) | English Translation Lead Translator |
| Star Ocean: The Last Hope - International (2010, PlayStation 3) | Additional Translators |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Star Ocean: Second Evolution (2008, PSP) | Lead Translator |
| Rogue Galaxy (2007, PlayStation 2) | Translators |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Shooter | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Ace Combat 5: The Unsung War (2004, PlayStation 2) | Translators |
| Side view | |
|---|---|
| Azure Striker Gunvolt 2 (2016, Nintendo 3DS) | Translation |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a Darklord (2009, Wii) | English Translator |
| Guilty Gear X2 (2002, PlayStation 2) | Translators |
| Guilty Gear X (2002, Game Boy Advance) | Translation |
| Simulation | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| Special edition | |
|---|---|
| NieR: Automata (Become as Gods Edition) (2018, Xbox One) | Translators |
| Stealth | |
|---|---|
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a Darklord (2009, Wii) | English Translator |
| Culdcept Saga (2008, Xbox 360) | 8-4 , Ltd. |
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Tank | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |
| Top-down | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Lead Translator |
| Star Ocean: First Departure (2008, PSP) | Lead Translator |
| Lunar Knights (2006, Nintendo DS) | Translation (8-4, Ltd) |
| Tower defense | |
|---|---|
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a Darklord (2009, Wii) | English Translator |
| Trading / collectible card | |
|---|---|
| Culdcept Saga (2008, Xbox 360) | 8-4 , Ltd. |
| Turn-based | |
|---|---|
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Editors & Translators |
| Wild Arms XF (2007, PSP) | Translators |
| Wild Arms 5 (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Jeanne d'Arc (2006, PSP) | Translator |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Ace Combat 5: The Unsung War (2004, PlayStation 2) | Translators |
| War | |
|---|---|
| Steel Battalion: Heavy Armor (2012, Xbox 360) | Translators |