Joachim Pütz

1st-person
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male
Bioscopia: Where Science Conquers Evil (2001, Windows)	Narrator (Brain Center)
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

3rd-person (Other)
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors
Silver (1999, Windows)	Voices

Action
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)

Action RPG
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male
Risen (2009, Windows)	Voice Talent (German version)
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Add-on
Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith (2022, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Onslaught (2019, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne (2016, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire (2015, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Galactic Strongholds (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Galactic Starfighter (2013, Windows)	German Cast
Star Wars: The Old Republic - Rise of the Hutt Cartel (2013, Windows)	Sith Inquisitor Male

Adventure
Bioscopia: Where Science Conquers Evil (2001, Windows)	Narrator (Brain Center)

Anime / Manga
Silver (1999, Windows)	Voices

Arcade
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Automobile
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Behind view
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male
Risen (2009, Windows)	Voice Talent (German version)
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Cinematic camera
Silver (1999, Windows)	Voices

Contemporary
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Customization / outfit / skin
Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith (2022, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Onslaught (2019, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne (2016, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire (2015, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Galactic Strongholds (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male

Direct control
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Educational
Bioscopia: Where Science Conquers Evil (2001, Windows)	Narrator (Brain Center)

Europe
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Fantasy
Risen (2009, Windows)	Voice Talent (German version)
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors
Silver (1999, Windows)	Voices

Game mode
Star Wars: The Old Republic - Galactic Starfighter (2013, Windows)	German Cast

Horror
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Item
Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith (2022, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Onslaught (2019, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne (2016, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire (2015, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Rise of the Hutt Cartel (2013, Windows)	Sith Inquisitor Male

Licensed
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Map / level
Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith (2022, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Onslaught (2019, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne (2016, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire (2015, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Galactic Strongholds (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Rise of the Hutt Cartel (2013, Windows)	Sith Inquisitor Male

Massively Multiplayer
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male

Medieval
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

NPC / enemy
Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith (2022, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Onslaught (2019, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne (2016, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire (2015, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Rise of the Hutt Cartel (2013, Windows)	Sith Inquisitor Male

North America
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Other
Star Wars: The Old Republic - Galactic Strongholds (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male

Persistent
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male

Point and select
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Post-apocalyptic
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors

Puzzle elements
Bioscopia: Where Science Conquers Evil (2001, Windows)	Narrator (Brain Center)

Racing / Driving
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Real-time
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Regional differences
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Role-playing (RPG)
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male
Risen (2009, Windows)	Voice Talent (German version)
Gothic (2001, Windows)	Speakers (German Version)
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors
Silver (1999, Windows)	Voices

Sandbox / open world
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors

Sci-fi / futuristic
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male

Science
Bioscopia: Where Science Conquers Evil (2001, Windows)	Narrator (Brain Center)

Shooter
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Vampire: The Masquerade - Redemption (2000, Windows)	Voice Actors

Simulation
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Space flight
Starfield (2023, Windows)	German VO Actors
Star Wars: The Old Republic (2011, Windows)	Sith Inquisitor Male

Story / mission
Star Wars: The Old Republic - Legacy of the Sith (2022, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Onslaught (2019, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne (2016, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire (2015, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Shadow of Revan (2014, Windows)	Sith Inquisitor Male
Star Wars: The Old Republic - Rise of the Hutt Cartel (2013, Windows)	Sith Inquisitor Male

Street racing
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents

Vehicle simulator
Need for Speed: High Stakes (1999, PlayStation)	Voice Talents