Elena Maria Ruiz de Velasco Pérez

aka: Elena Ruiz, Elena Ruíz de Velasco, MA Pérez, María Pérez
Moby ID: 279309

Credits (55 credits on 40 games)

1st-person
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors
Doom (2016, Windows)	Spanish Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast

2D scrolling
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of

3rd-person (Other)
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
Cursed Mountain (2010, Windows)	Jomo Menmo
Disney Tangled (2010, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talents of
Hannah Montana: The Movie (2009, Windows)	Voice Over Talent - Spanish
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)

Action
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Wild Hearts (2023, PlayStation 5)	Player Characters
Hi-Fi Rush (2023, Windows)	Studio Crew
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Talents
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows)	Spanish Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Doom (2016, Windows)	Spanish Actors
Assassin's Creed: Syndicate (2015, Windows)	Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
Cursed Mountain (2010, Windows)	Jomo Menmo
Disney Tangled (2010, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talents of
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Voice Talents
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)

Action RPG
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Hogwarts Legacy (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors
ArcaniA: Fall of Setarrif (2011, Windows)	Spanish Cast
ArcaniA: Gothic 4 (2010, Windows)	Spanish Cast

Add-on
Assassin's Creed III: The Tyranny of King Washington - The Redemption (2013, Windows)	Voice Talents - Spanish

Asia
Cursed Mountain (2010, Windows)	Jomo Menmo

Automobile
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast

Beat 'em up / brawler
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices

Behind view
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Wild Hearts (2023, PlayStation 5)	Player Characters
Hogwarts Legacy (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Hi-Fi Rush (2023, Windows)	Studio Crew
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Talents
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Assassin's Creed: Syndicate (2015, Windows)	Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors
ArcaniA: Fall of Setarrif (2011, Windows)	Spanish Cast
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast
ArcaniA: Gothic 4 (2010, Windows)	Spanish Cast
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Voice Talents
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)

Cinematic camera
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)

Classical antiquity
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Compilation
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors

Crime
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors

Cyberpunk / dark sci-fi
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors

Diagonal-down
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Direct control
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Wild Hearts (2023, PlayStation 5)	Player Characters
Hogwarts Legacy (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Hi-Fi Rush (2023, Windows)	Studio Crew
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows)	Spanish Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Doom (2016, Windows)	Spanish Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of

Egypt (Ancient)
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents

Europe
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Assassin's Creed: Syndicate (2015, Windows)	Voice Talents

Fantasy
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Redfall (2023, Windows)	Actors
Wild Hearts (2023, PlayStation 5)	Player Characters
Hogwarts Legacy (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Hi-Fi Rush (2023, Windows)	Studio Crew
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors
ArcaniA: Fall of Setarrif (2011, Windows)	Spanish Cast
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
ArcaniA: Gothic 4 (2010, Windows)	Spanish Cast
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)

Free camera
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Helicopter
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents

Horror
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Doom (2016, Windows)	Spanish Actors
Cursed Mountain (2010, Windows)	Jomo Menmo

Interwar
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors

Licensed
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Hogwarts Legacy (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast
Disney Tangled (2010, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talents of
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Voice Talents
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents
Hannah Montana: The Movie (2009, Windows)	Voice Over Talent - Spanish
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)

Medieval
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors

Motion control
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors

Multiple units/characters control
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Music / rhythm
Hi-Fi Rush (2023, Windows)	Studio Crew
Hannah Montana: The Movie (2009, Windows)	Voice Over Talent - Spanish
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization

Naval / watercraft
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Talents

North America
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors

Persistent
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors

Platform
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)

Point and select
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Post-apocalyptic
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors

Puzzle elements
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
Cursed Mountain (2010, Windows)	Jomo Menmo
Hannah Montana: The Movie (2009, Windows)	Voice Over Talent - Spanish

Quick Time Events (QTEs)
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Talents
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)

RPG elements
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Racing / Driving
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast

Real-time
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Real-time strategy (RTS)
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Role-playing (RPG)
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Hogwarts Legacy (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors
ArcaniA: Fall of Setarrif (2011, Windows)	Spanish Cast
ArcaniA: Gothic 4 (2010, Windows)	Spanish Cast

Sandbox / open world
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Actors
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors

Sci-fi / futuristic
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows)	Spanish Actors
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Doom (2016, Windows)	Spanish Actors
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Voice Talents
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents

Shooter
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows)	Spanish Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Doom (2016, Windows)	Spanish Actors
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (2011, PlayStation 3)	Featuring the Spanish voice talent of
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents

Simulation
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast
Hannah Montana: The Movie (2009, Windows)	Voice Over Talent - Spanish

Space flight
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors

Spy / espionage
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors

Stealth
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Talents
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Assassin's Creed: Origins (2017, Windows)	Voice Talents
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors
Watch_Dogs 2 (2016, PlayStation 4)	Other Voice Talents
Assassin's Creed: Syndicate (2015, Windows)	Voice Talents
Watch_Dogs (2014, Windows)	Voice Actors
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Voice Talents

Steampunk
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)	Spanish Actors

Story / mission
Assassin's Creed III: The Tyranny of King Washington - The Redemption (2013, Windows)	Voice Talents - Spanish

Strategy / tactics
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents

Survival horror
Cursed Mountain (2010, Windows)	Jomo Menmo

Top-down
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast

Track racing
Micro Machines: World Series (2017, Windows)	Cast
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast

Turn-based
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Windows)	Spanish Voice Talents

Turn-based tactics (TBT)
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Terminal

Vehicle simulator
F1 2010 (2010, Windows)	Spanish Cast

War
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Actors