Nicolas Moya
Moby ID: 399036
Credits (14 credits on 12 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Far Cry 3: Blood Dragon (2013, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| Battlezone (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Asteroids & Deluxe (2007, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Lanfeust de Troy (2007, Nintendo DS) | Localisation Technical Consultants |
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (2006, PlayStation 2) | Republishing Team |
| Action | |
|---|---|
| Far Cry 3: Blood Dragon (2013, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Where the Wild Things Are (2009, PlayStation 3) | French Translation/Adaptation |
| Warlords (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Battlezone (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Tabaluga: Grünland in Gefahr (2008, Nintendo DS) | Assistant Localisation Technical Consultant |
| Asteroids & Deluxe (2007, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (2006, PlayStation 2) | Republishing Team |
| Action RPG | |
|---|---|
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| Lanfeust de Troy (2007, Nintendo DS) | Localisation Technical Consultants |
| Adult | |
|---|---|
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Adventure | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (2006, PlayStation 2) | Republishing Team |
| Arcade | |
|---|---|
| Warlords (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Battlezone (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Asteroids & Deluxe (2007, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Behind view | |
|---|---|
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Where the Wild Things Are (2009, PlayStation 3) | French Translation/Adaptation |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Direct control | |
|---|---|
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| Europe | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Fantasy | |
|---|---|
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Where the Wild Things Are (2009, PlayStation 3) | French Translation/Adaptation |
| Warlords (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Lanfeust de Troy (2007, Nintendo DS) | Localisation Technical Consultants |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Licensed | |
|---|---|
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Where the Wild Things Are (2009, PlayStation 3) | French Translation/Adaptation |
| Tabaluga: Grünland in Gefahr (2008, Nintendo DS) | Assistant Localisation Technical Consultant |
| Lanfeust de Troy (2007, Nintendo DS) | Localisation Technical Consultants |
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (2006, PlayStation 2) | Republishing Team |
| Medieval | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Paddle / Pong | |
|---|---|
| Warlords (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Platform | |
|---|---|
| Tabaluga: Grünland in Gefahr (2008, Nintendo DS) | Assistant Localisation Technical Consultant |
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Point and select | |
|---|---|
| Pentiment (2022, Windows) | Translators (French) |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Far Cry 3: Blood Dragon (2013, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Tabaluga: Grünland in Gefahr (2008, Nintendo DS) | Assistant Localisation Technical Consultant |
| Naruto: Uzumaki Chronicles 2 (2006, PlayStation 2) | Republishing Team |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Lanfeust de Troy (2007, Nintendo DS) | Localisation Technical Consultants |
| Romance | |
|---|---|
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Warlords (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Asteroids & Deluxe (2007, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Shooter | |
|---|---|
| Far Cry 3: Blood Dragon (2013, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| Asteroids & Deluxe (2007, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Side view | |
|---|---|
| Tabaluga: Grünland in Gefahr (2008, Nintendo DS) | Assistant Localisation Technical Consultant |
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |
| Stealth | |
|---|---|
| Far Cry 3: Blood Dragon (2013, Xbox 360) | Translation & Adaptation |
| Tank | |
|---|---|
| Battlezone (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| Top-down | |
|---|---|
| Warlords (2008, Xbox 360) | Localisation Project Manager |
| War | |
|---|---|
| The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows) | Additional Translator |
| Western | |
|---|---|
| Go West!: A Lucky Luke Adventure (2007, Nintendo DS) | Localisation Project Manager |