Flavia Madonia

1st-person
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation

2D scrolling
Part Time UFO (2020, Nintendo Switch)	NOE Localisation Producers

3rd-person (Other)
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Coordination
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation

Action
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Coordination
Part Time UFO (2020, Nintendo Switch)	NOE Localisation Producers
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
LBX: Little Battlers eXperience (2012, Nintendo 3DS)	European Software Localization - Localization Producers
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Action RPG
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian

Adventure
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation

Anime / Manga
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management
LBX: Little Battlers eXperience (2012, Nintendo 3DS)	European Software Localization - Localization Producers
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian

Behind view
LBX: Little Battlers eXperience (2012, Nintendo 3DS)	European Software Localization - Localization Producers

Cinematic camera
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination

Contemporary
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation

Detective / mystery
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation

Diagonal-down
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Direct control
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Coordination
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Educational
Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS)	Localisation (EU)

Fantasy
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Coordination
Part Time UFO (2020, Nintendo Switch)	NOE Localisation Producers
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Fixed / flip-screen
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Free camera
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Hack and slash
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Coordination

Horror
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Japanese-style RPG (JRPG)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian

Math / logic
Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS)	Localisation (EU)

Mecha / giant robot
LBX: Little Battlers eXperience (2012, Nintendo 3DS)	European Software Localization - Localization Producers

Mental training
Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS)	Localisation (EU)

Metroidvania
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Mini-games
Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS)	Localisation (EU)

Point and select
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Puzzle
Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS)	Localisation (EU)

Puzzle elements
Another Code: Recollection (2024, Nintendo Switch)	NOE Localisation Coordination
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Real-time
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian

Role-playing (RPG)
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Coordination
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management
LBX: Little Battlers eXperience (2012, Nintendo 3DS)	European Software Localization - Localization Producers
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian

Sandbox / open world
Xenoblade Chronicles (2010, Wii)	Translation - Italian

Sci-fi / futuristic
Part Time UFO (2020, Nintendo Switch)	NOE Localisation Producers

Side view
Part Time UFO (2020, Nintendo Switch)	NOE Localisation Producers

Strategy / tactics
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination

Survival horror
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Tactical RPG
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)

Thriller
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Top-down
Last Window: The Secret of Cape West (2010, Nintendo DS)	Italian Translation

Train
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)	NOE Translation

Turn-based
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination
Yo-kai Watch 2: Psychic Specters (2017, Nintendo 3DS)	NOE Localisation Management

Turn-based strategy (TBS)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination

War
Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch)	Coordination (NOE, iQue, NHL, NOK)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Coordination