Christiane Hesse
Moby ID: 484350
Credits (14 credits on 10 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Obsidian (1997, Windows) | Dialogue Direction (Dialogregie) |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Silver (1999, Windows) | Localization |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Action | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Action RPG | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | German Language Specialists |
| Adventure | |
|---|---|
| Obsidian (1997, Windows) | Dialogue Direction (Dialogregie) |
| Africa | |
|---|---|
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Silver (1999, Windows) | Localization |
| Behind view | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | German Language Specialists |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Silver (1999, Windows) | Localization |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Obsidian (1997, Windows) | Dialogue Direction (Dialogregie) |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Direct control | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| Europe | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Fantasy | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | German Language Specialists |
| Silver (1999, Windows) | Localization |
| Free camera | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Licensed | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Middle East | |
|---|---|
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| North America | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Point and select | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Lord of Arcana (2010, PSP) | German Language Specialists |
| RPG elements | |
|---|---|
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Real-time | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Regional differences | |
|---|---|
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | German Language Specialists |
| Silver (1999, Windows) | Localization |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| Obsidian (1997, Windows) | Dialogue Direction (Dialogregie) |
| Shooter | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| South America | |
|---|---|
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Testers |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Stealth | |
|---|---|
| Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4) | Translation |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, Windows) | Translation |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013, PlayStation 3) | Translation |
| Mission: Impossible (1998, Nintendo 64) | Localization (uncredited) |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |
| War | |
|---|---|
| KKND2: Krossfire (1998, Windows) | Project Lead Localization |