Anett Enzmann
Moby ID: 550409
Biography edit · view history
Anett has been working in games localization since 2011. As a science fiction/fantasy aficionado she specializes in text-heavy, atmospheric titles, but she doesn't shy away from exploring new genres and markets. She has a background in journalism and narrative design, the latter primarily through being the lead writer for a long-running, complex live action role playing campaign (2004-2013) with several layers touching on subjects such as system theory, questioning the validity of the omnipresent fight "good vs. evil", and exploring the consequences of blindly following beliefs.
In localization she is mainly known for her work on Ubisoft titles (see credits), her lesser known work includes the translation of Wizards of the Coast's website content for Magic: The Gathering - primarily the short stories formerly known as Uncharted Realms from 2014-2017 (Khans of Tarkir through Hour of Devastation) - as well as weekly articles on DailyMtG.
As a translator she also specializes in marketing, music, art, travel and photography.
Credited on 12 games
Displaying most recent · View all
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translation |
| Hi-Fi Rush (2023, Windows) | German Team |
| Twin Mirror (2020, Windows) | Translation |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4) | Translation |
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Translation |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation |
| F1 2015 (2015, Xbox One) | Culture Translate Translators |
| Assassin's Creed: Unity (2014, Windows) | Translation |
| Assassin's Creed IV: Black Flag (2013, Windows) | Translation |
| Assassin's Creed III: The Tyranny of King Washington - The Redemption (2013, Windows) | Translation |
| Assassin's Creed III (2012, PlayStation 3) | Translation |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 10 games with Frank Haut
- 9 games with Laurent Detoc
- 9 games with Johanne Grange
- 9 games with Tim Cummins
- 9 games with Cyril Beaudaux
- 9 games with Sue Hong
- 9 games with Cherrie Chiu
- 9 games with Ian Golder
- 9 games with Calvin Kwan
- 9 games with Scott Horowitz
Companies
- 9 games with Ubisoft Entertainment SA
- 7 games with Audiokinetic Inc.
- 7 games with Valve Corporation
- 6 games with Ubisoft Singapore Pte Ltd.
- 5 games with Ubisoft Montréal
- 5 games with Ubisoft SRL
- 5 games with Ubisoft Kyiv
- 5 games with Shanghai UBIsoft Computer...
- 4 games with Ubisoft Quebec City Studio
- 4 games with Microsoft Corporation
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: