🏆 Congrats to May's top contributors! Top 3: Koterminus, Plok and j.raido 【雷堂嬢太朗】

Bernadette Aßelborn

aka: Bernadette Asselborn
Moby ID: 647835

Credits (20 credits on 20 games)

1st-person
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Mirror's Edge: Catalyst (2016, Windows) Localization Testers
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
2D scrolling
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
FIFA 19 (2018, Windows) Localization Coordination
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
FIFA 18 (2017, Windows) Localisation Coordination
Action
Star Wars: Jedi - Survivor (2023, Windows) Localization Test Coordinators (as Bernadette Asselborn)
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Mirror's Edge: Catalyst (2016, Windows) Localization Testers
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014, Windows) International Development Services
Action RPG
Mass Effect: Legendary Edition (2021, Windows) Localization Testing Team
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Add-on
The Sims 4: Paranormal Stuff Pack (2021, Windows) LT Testers
The Sims 4: Island Living (2019, Windows) LT Heads of Testing (as Bernadette Asselborn)
The Sims 4: Cats & Dogs (2018, PlayStation 4) LT Testers (as Bernadette Asselborn)
Arcade
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Automobile
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Behind view
Star Wars: Jedi - Survivor (2023, Windows) Localization Test Coordinators (as Bernadette Asselborn)
Mass Effect: Legendary Edition (2021, Windows) Localization Testing Team
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014, Windows) International Development Services
Cinematic camera
Mass Effect: Legendary Edition (2021, Windows) Localization Testing Team
Customization / outfit / skin
The Sims 4: Paranormal Stuff Pack (2021, Windows) LT Testers
The Sims 4: Island Living (2019, Windows) LT Heads of Testing (as Bernadette Asselborn)
The Sims 4: Cats & Dogs (2018, PlayStation 4) LT Testers (as Bernadette Asselborn)
Diagonal-down
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
FIFA 19 (2018, Windows) Localization Coordination
FIFA 18 (2017, Windows) Localisation Coordination
FIFA 17 (2016, Windows) Localisation Team
Minions Paradise (2015, Android) Localization
FIFA 16 (2015, Windows) Localisation Team
Direct control
Star Wars: Jedi - Survivor (2023, Windows) Localization Test Coordinators (as Bernadette Asselborn)
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
Mass Effect: Legendary Edition (2021, Windows) Localization Testing Team
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Mirror's Edge: Catalyst (2016, Windows) Localization Testers
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014, Windows) International Development Services
Fantasy
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014, Windows) International Development Services
Flight / aviation
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Football (European) / Soccer
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
FIFA 19 (2018, Windows) Localization Coordination
FIFA 18 (2017, Windows) Localisation Coordination
FIFA 17 (2016, Windows) Localisation Team
FIFA 16 (2015, Windows) Localisation Team
Gambling elements
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
Historical events
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Item
The Sims 4: Paranormal Stuff Pack (2021, Windows) LT Testers
The Sims 4: Island Living (2019, Windows) LT Heads of Testing (as Bernadette Asselborn)
The Sims 4: Cats & Dogs (2018, PlayStation 4) LT Testers (as Bernadette Asselborn)
Licensed
Star Wars: Jedi - Survivor (2023, Windows) Localization Test Coordinators (as Bernadette Asselborn)
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
FIFA 19 (2018, Windows) Localization Coordination
FIFA 18 (2017, Windows) Localisation Coordination
FIFA 17 (2016, Windows) Localisation Team
Minions Paradise (2015, Android) Localization
FIFA 16 (2015, Windows) Localisation Team
Managerial / business simulation
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
Minions Paradise (2015, Android) Localization
Mechanics
The Sims 4: Cats & Dogs (2018, PlayStation 4) LT Testers (as Bernadette Asselborn)
Menu structures
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
Other
The Sims 4: Paranormal Stuff Pack (2021, Windows) LT Testers
Platform
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
Mirror's Edge: Catalyst (2016, Windows) Localization Testers
Player unit
The Sims 4: Cats & Dogs (2018, PlayStation 4) LT Testers (as Bernadette Asselborn)
Puzzle elements
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
Racing / Driving
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Role-playing (RPG)
Mass Effect: Legendary Edition (2021, Windows) Localization Testing Team
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Sandbox / open world
Mirror's Edge: Catalyst (2016, Windows) Localization Testers
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Sci-fi / futuristic
Star Wars: Jedi - Survivor (2023, Windows) Localization Test Coordinators (as Bernadette Asselborn)
Mass Effect: Legendary Edition (2021, Windows) Localization Testing Team
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Shooter
Anthem (2019, Windows) Localization Testing
Mass Effect: Andromeda (2017, Windows) Localization Testing Leads (Language Test Lead [German])
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014, Windows) International Development Services
Side view
Unravel Two (2018, Windows) Localization Test Team
Simulation
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
Minions Paradise (2015, Android) Localization
Sports
FIFA 22 (2021, Windows) Localization Coordination
FIFA 21 (2020, Windows) Localization Coordination (as Bernadette Asselborn)
FIFA 20 (2019, Windows) Localization Coordination
FIFA 19 (2018, Windows) Localization Coordination
FIFA 18 (2017, Windows) Localisation Coordination
FIFA 17 (2016, Windows) Localisation Team
FIFA 16 (2015, Windows) Localisation Team
Stealth
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
Street racing
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
Vehicle simulator
Need for Speed (2015, PlayStation 4) Localization Testers
War
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers
World War I
Battlefield 1 (2016, Windows) Localization Testers