Anna-Lena Matthias
aka:
Anna-Lena Mathias
Moby ID: 703332
Credits
(29 credits on 23 games)
| 1st-person |
|
Starfield (2023, Windows)
|
German Translation Project Manager |
|
Redfall (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Deathloop (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Quake (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Fallout 76 (2018, Windows)
|
German Language Coordinators |
|
Doom: VFR (2017, PlayStation 4)
|
German Translators |
|
Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows)
|
German Translators |
|
The Evil Within 2 (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Prey (2017, Windows)
|
Language Coordinator |
| Action |
|
Trine 5: A Clockwork Conspiracy (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Redfall (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Deathloop (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Vampire: The Masquerade - Bloodhunt (2021, Windows)
|
German Project Managers |
|
Quake (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Trine 4: The Nightmare Prince (2019, Windows)
|
Language Coordinator |
|
Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Nine Parchments (2017, Windows)
|
Project Management |
|
Doom: VFR (2017, PlayStation 4)
|
German Translators |
|
Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows)
|
German Translators |
|
The Evil Within 2 (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Prey (2017, Windows)
|
Language Coordinator |
| City building / construction simulation |
|
Park Beyond (2023, Windows)
|
German Project Manager |
| Compilation |
|
Quake (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
| Direct control |
|
Jusant (2023, Windows)
|
Text Localization Project Management Team |
|
Starfield (2023, Windows)
|
German Translation Project Manager |
|
Trine 5: A Clockwork Conspiracy (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Redfall (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Deathloop (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Vampire: The Masquerade - Bloodhunt (2021, Windows)
|
German Project Managers |
|
Quake (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Trine 4: The Nightmare Prince (2019, Windows)
|
Language Coordinator |
|
Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Fallout 76 (2018, Windows)
|
German Language Coordinators |
|
Doom: VFR (2017, PlayStation 4)
|
German Translators |
|
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Prey (2017, Windows)
|
Language Coordinator |
| Fantasy |
|
Jusant (2023, Windows)
|
Text Localization Project Management Team |
|
Trine 5: A Clockwork Conspiracy (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Redfall (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Vampire: The Masquerade - Bloodhunt (2021, Windows)
|
German Project Managers |
|
Quake (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Trine 4: The Nightmare Prince (2019, Windows)
|
Language Coordinator |
|
Nine Parchments (2017, Windows)
|
Project Management |
|
Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows)
|
German Translators |
|
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)
|
Project Management |
| Meditative / Zen |
|
Jusant (2023, Windows)
|
Text Localization Project Management Team |
| Metroidvania |
|
Prey (2017, Windows)
|
Language Coordinator |
| Persistent |
|
Fallout 76 (2018, Windows)
|
German Language Coordinators |
| Point and select |
|
Park Beyond (2023, Windows)
|
German Project Manager |
| Post-apocalyptic |
|
Jusant (2023, Windows)
|
Text Localization Project Management Team |
|
Starfield (2023, Windows)
|
German Translation Project Manager |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Fallout 76 (2018, Windows)
|
German Language Coordinators |
| Racing / Driving |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
| Real-time |
|
Park Beyond (2023, Windows)
|
German Project Manager |
| Sandbox / open world |
|
Starfield (2023, Windows)
|
German Translation Project Manager |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Fallout 76 (2018, Windows)
|
German Language Coordinators |
| Shooter |
|
Starfield (2023, Windows)
|
German Translation Project Manager |
|
Redfall (2023, Windows)
|
Project Managers |
|
Deathloop (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Vampire: The Masquerade - Bloodhunt (2021, Windows)
|
German Project Managers |
|
Quake (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Rage 2 (2019, PlayStation 4)
|
Language Coordinators |
|
Fallout 76 (2018, Windows)
|
German Language Coordinators |
|
Doom: VFR (2017, PlayStation 4)
|
German Translators |
|
Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows)
|
German Translators |
|
Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows)
|
Language Coordinators |
|
Prey (2017, Windows)
|
Language Coordinator |
| Simulation |
|
Jusant (2023, Windows)
|
Text Localization Project Management Team |
|
Park Beyond (2023, Windows)
|
German Project Manager |
| Space flight |
|
Starfield (2023, Windows)
|
German Translation Project Manager |