Claudia Borrello
Moby ID: 719931
Credits (23 credits on 22 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Minoria (2019, Windows) | Italian Proofreader |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Localization Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| One Piece: Burning Blood (2016, PlayStation 4) | Testers |
| Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below (2015, Windows) | Localisation Testers |
| Final Fantasy: Type-0 HD (2015, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Pac-Man and the Ghostly Adventures 2 (2014, Xbox 360) | Testers |
| Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX (2014, PlayStation 3) | Localisation Testers |
| Action | |
|---|---|
| Helldivers II (2024, PlayStation 5) | Localisation Testers |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Localization Testers |
| Minoria (2019, Windows) | Italian Proofreader |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| One Piece: Burning Blood (2016, PlayStation 4) | Testers |
| Pac-Man and the Ghostly Adventures 2 (2014, Xbox 360) | Testers |
| Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX (2014, PlayStation 3) | Localisation Testers |
| Action RPG | |
|---|---|
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below (2015, Windows) | Localisation Testers |
| Final Fantasy: Type-0 HD (2015, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Adventure | |
|---|---|
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Voice of Cards: The Isle Dragon Roars (2021, Nintendo Switch) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| One Piece: Burning Blood (2016, PlayStation 4) | Testers |
| Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below (2015, Windows) | Localisation Testers |
| Final Fantasy: Type-0 HD (2015, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Behind view | |
|---|---|
| Helldivers II (2024, PlayStation 5) | Localisation Testers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| Voice of Cards: The Isle Dragon Roars (2021, Nintendo Switch) | Localisation QA Testers |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Compilation | |
|---|---|
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX (2014, PlayStation 3) | Localisation Testers |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Voice of Cards: The Isle Dragon Roars (2021, Nintendo Switch) | Localisation QA Testers |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Direct control | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Helldivers II (2024, PlayStation 5) | Localisation Testers |
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Minoria (2019, Windows) | Italian Proofreader |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Fantasy | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Voice of Cards: The Isle Dragon Roars (2021, Nintendo Switch) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Minoria (2019, Windows) | Italian Proofreader |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below (2015, Windows) | Localisation Testers |
| Final Fantasy: Type-0 HD (2015, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX (2014, PlayStation 3) | Localisation Testers |
| Fighting | |
|---|---|
| One Piece: Burning Blood (2016, PlayStation 4) | Testers |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Localization Testers |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Licensed | |
|---|---|
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| One Piece: Burning Blood (2016, PlayStation 4) | Testers |
| Medieval | |
|---|---|
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Meditative / Zen | |
|---|---|
| Pokémon Sleep (2023, iPhone) | Italian LQA Testing |
| Menu structures | |
|---|---|
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Metroidvania | |
|---|---|
| Minoria (2019, Windows) | Italian Proofreader |
| Motion control | |
|---|---|
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Localization Testers |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Localization Testers |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Platform | |
|---|---|
| Pac-Man and the Ghostly Adventures 2 (2014, Xbox 360) | Testers |
| Point and select | |
|---|---|
| Pokémon Sleep (2023, iPhone) | Italian LQA Testing |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Real-time | |
|---|---|
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Final Fantasy: Type-0 HD (2015, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX (2014, PlayStation 3) | Localisation Testers |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Localization QA Testers |
| Voice of Cards: The Isle Dragon Roars (2021, Nintendo Switch) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Localization QA Testers |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD I.5 + II.5 ReMIX (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below (2015, Windows) | Localisation Testers |
| Final Fantasy: Type-0 HD (2015, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX (2014, PlayStation 3) | Localisation Testers |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Helldivers II (2024, PlayStation 5) | Localisation Testers |
| Under The Waves (2023, Windows) | Italian |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| Shooter | |
|---|---|
| Helldivers II (2024, PlayStation 5) | Localisation Testers |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| Side view | |
|---|---|
| Minoria (2019, Windows) | Italian Proofreader |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Simulation | |
|---|---|
| Pokémon Sleep (2023, iPhone) | Italian LQA Testing |
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| Space flight | |
|---|---|
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |
| Turn-based | |
|---|---|
| Voice of Cards: The Isle Dragon Roars (2021, Nintendo Switch) | Localisation QA Testers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Localisation QA Testers |
| Octopath Traveler (2019, Windows) | Localisation Testers |
| Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (2017, PlayStation 4) | Localisation Testers |
| Vehicular combat | |
|---|---|
| Star Wars: Squadrons (2020, Xbox One) | Localization Translation |