Marília Babberg Catapano
aka:
Marília Babberg
Moby ID: 837139
Credits (29 credits on 27 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Call of Duty: Modern Warfare III (2023, PlayStation 4) | Keywords Studios |
| Journey to Foundation (2023, Quest) | Portuguese Brazilian Translation Team |
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Content Specialists and Reviewers |
| Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Quake: Champions (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | Keywords Studios Italy: Reviewer |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | Reviewer |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Reviewer |
| Action | |
|---|---|
| Jujutsu Kaisen: Cursed Clash (2024, Nintendo Switch) | Reviewers (as Marília Babberg) |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Call of Duty: Modern Warfare III (2023, PlayStation 4) | Keywords Studios |
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Journey to Foundation (2023, Quest) | Portuguese Brazilian Translation Team |
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | Keywords Studios Italy: Reviewer |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | Reviewer |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Reviewer |
| Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Content Specialists and Reviewers |
| Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Quake: Champions (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Action RPG | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Add-on | |
|---|---|
| Prey: Typhon Hunter (2018, Windows) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Fallen Ghosts (2017, Xbox One) | Reviewer |
| Adventure | |
|---|---|
| Journey to Foundation (2023, Quest) | Portuguese Brazilian Translation Team |
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Jujutsu Kaisen: Cursed Clash (2024, Nintendo Switch) | Reviewers (as Marília Babberg) |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Asia | |
|---|---|
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Behind view | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Jujutsu Kaisen: Cursed Clash (2024, Nintendo Switch) | Reviewers (as Marília Babberg) |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Direct control | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Jujutsu Kaisen: Cursed Clash (2024, Nintendo Switch) | Reviewers (as Marília Babberg) |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Call of Duty: Modern Warfare III (2023, PlayStation 4) | Keywords Studios |
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | Keywords Studios Italy: Reviewer |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | Reviewer |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Quake: Champions (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Egypt (Ancient) | |
|---|---|
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Europe | |
|---|---|
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Fantasy | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Jujutsu Kaisen: Cursed Clash (2024, Nintendo Switch) | Reviewers (as Marília Babberg) |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Fighting | |
|---|---|
| Jujutsu Kaisen: Cursed Clash (2024, Nintendo Switch) | Reviewers (as Marília Babberg) |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | Keywords Studios Italy: Reviewer |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | Reviewer |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Reviewer |
| Game mode | |
|---|---|
| Prey: Typhon Hunter (2018, Windows) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| Item | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Fallen Ghosts (2017, Xbox One) | Reviewer |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Licensed | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5) | Translators |
| Journey to Foundation (2023, Quest) | Portuguese Brazilian Translation Team |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Martial arts | |
|---|---|
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Meditative / Zen | |
|---|---|
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Metroidvania | |
|---|---|
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Middle East | |
|---|---|
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Mini-games | |
|---|---|
| Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2023, PlayStation 5) | Translation Team - Brazilian Portuguese |
| Motion control | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | Keywords Studios Italy: Reviewer |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | Reviewer |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Reviewer |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Just Dance 2023 Edition (2022, PlayStation 5) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Just Dance 2022 (2021, Nintendo Switch) | Keywords Studios Italy: Reviewer |
| Just Dance 2021 (2020, PlayStation 4) | Reviewer |
| Just Dance 2020 (2019, Wii) | Reviewer |
| North America | |
|---|---|
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Content Specialists and Reviewers |
| Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Platform | |
|---|---|
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Point and select | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| RPG elements | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Real-time | |
|---|---|
| Park Beyond (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| Regional differences | |
|---|---|
| Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Sand Land (2024, PlayStation 5) | Reviewers |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Journey to Foundation (2023, Quest) | Portuguese Brazilian Translation Team |
| Eternal Threads (2022, Windows) | Portuguese (BR) |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Quake: Champions (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Shooter | |
|---|---|
| Call of Duty: Modern Warfare III (2023, PlayStation 4) | Keywords Studios |
| Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows) | Localization |
| Wolfenstein: Cyberpilot (2019, PlayStation 4) | Brazilian Translators |
| Wolfenstein: Youngblood (2019, Windows) | Brazilian Translators |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Content Specialists and Reviewers |
| Wolfenstein II: The New Colossus (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Quake: Champions (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Side view | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Simulation | |
|---|---|
| Jusant (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Review & Editing |
| Park Beyond (2023, Windows) | Brazilian Portuguese Reviewer |
| South America | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Stealth | |
|---|---|
| Far Cry 5 (2018, PlayStation 4) | Content Specialists and Reviewers |
| Assassin's Creed: Origins (2017, PlayStation 4) | Translation & Adaptation |
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Prey (2017, Windows) | Brazilian Portuguese Translator |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Steampunk | |
|---|---|
| Dishonored: Death of the Outsider (2017, Windows) | Brazilian Translators |
| Story / mission | |
|---|---|
| Prey: Typhon Hunter (2018, Windows) | Translators - Brazilian Portuguese |
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Fallen Ghosts (2017, Xbox One) | Reviewer |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Tactical shooter | |
|---|---|
| Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows) | Proofreading |
| Turn-based | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes - Era of Chaos (2019, Android) | Translation |