Lucas Messmer

1st-person
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation
Payday 3 (2023, Windows)	French Localisation
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
Trepang² (2023, Windows)	French Translators
Redfall (2023, Windows)	Translators
Quake (2021, Windows)	French Translators
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)

2D scrolling
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Huntdown (2020, Windows)	Localization

3rd-person (Other)
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Translators - French
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization

Action
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Translation & Review
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation
Payday 3 (2023, Windows)	French Localisation
Trepang² (2023, Windows)	French Translators
Redfall (2023, Windows)	Translators
Quake (2021, Windows)	French Translators
Huntdown (2020, Windows)	Localization
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Action RPG
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization

Asia
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Beat 'em up / brawler
WWE 2K19 (2018, PlayStation 4)	French Team

Behind view
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Translation & Review
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Classical antiquity
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation

Comedy
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Compilation
Quake (2021, Windows)	French Translators

Crime
Payday 3 (2023, Windows)	French Localisation
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)

Cyberpunk / dark sci-fi
Huntdown (2020, Windows)	Localization

Diagonal-down
Last Train Home (2023, Windows)	Translators
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization
Expeditions: Viking (2017, Windows)	Localisation

Direct control
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Translation & Review
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation
Payday 3 (2023, Windows)	French Localisation
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
Trepang² (2023, Windows)	French Translators
Redfall (2023, Windows)	Translators
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Quake (2021, Windows)	French Translators
Huntdown (2020, Windows)	Localization
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization
WWE 2K19 (2018, PlayStation 4)	French Team

Europe
Last Train Home (2023, Windows)	Translators
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation

Fantasy
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Translation & Review
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
Redfall (2023, Windows)	Translators
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Quake (2021, Windows)	French Translators
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization

Free camera
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization

Hack and slash
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators

Historical events
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Interwar
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Japan (Modern/Futuristic)
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)

Licensed
Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5)	Translation & Review
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Translators - French
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators
WWE 2K19 (2018, PlayStation 4)	French Team

Managerial / business simulation
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Massively Multiplayer
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization

Medieval
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation
Expeditions: Viking (2017, Windows)	Localisation

Mini-games
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)

Motion control
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation

Multiple units/characters control
Last Train Home (2023, Windows)	Translators
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)

North America
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation

Persistent
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization

Platform
Huntdown (2020, Windows)	Localization

Point and select
Last Train Home (2023, Windows)	Translators
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
Expeditions: Viking (2017, Windows)	Localisation

Post-apocalyptic
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team

Puzzle elements
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Quick Time Events (QTEs)
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)

RPG elements
Jumanji: The Video Game (2019, PlayStation 4)	LQA Testers / Translators

Real-time
Last Train Home (2023, Windows)	Translators
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Translators - French
WWE 2K19 (2018, PlayStation 4)	French Team

Real-time strategy (RTS)
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization

Real-time tactics (RTT)
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Role-playing (RPG)
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows)	Translators
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)
Lost Ark (2018, Windows)	Linguist - French Localization
Expeditions: Viking (2017, Windows)	Localisation

Sandbox / open world
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team

Sci-fi / futuristic
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Translators - French
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
Trepang² (2023, Windows)	French Translators

Shooter
Payday 3 (2023, Windows)	French Localisation
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team
Trepang² (2023, Windows)	French Translators
Redfall (2023, Windows)	Translators
Quake (2021, Windows)	French Translators
Huntdown (2020, Windows)	Localization

Side view
Huntdown (2020, Windows)	Localization

Simulation
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Space flight
Starfield (2023, Windows)	French Translation Team

Sports
WWE 2K19 (2018, PlayStation 4)	French Team

Stealth
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Translation
Payday 3 (2023, Windows)	French Localisation

Strategy / tactics
Last Train Home (2023, Windows)	Translators
Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin (2023, Windows)	French Localization
Star Trek: Infinite (2023, Windows)	Translators - French

Tactical RPG
Expeditions: Viking (2017, Windows)	Localisation

Train
Last Train Home (2023, Windows)	Translators

Turn-based
Yakuza: Like a Dragon (2020, PlayStation 4)	Translation Team (French)
Expeditions: Viking (2017, Windows)	Localisation

Wrestling
WWE 2K19 (2018, PlayStation 4)	French Team