Fernando Cordero

1st-person
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization
Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows)	Voice Actors
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents

2D scrolling
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent

3rd-person (Other)
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4)	Spanish Voice-over Talent

Action
Outcast: A New Beginning (2024, Windows)	Voice Talent
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Redfall (2023, Windows)	Actors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization
Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows)	Voice Actors
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4)	Spanish Voice-over Talent

Action RPG
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Add-on
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices
Destiny 2: The Witch Queen (2022, Windows)	The Drifter
Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York - Expansion (2020, Windows)	Voice Talent

Africa
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents

Asia
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization

Automobile
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors

Beat 'em up / brawler
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices

Behind view
Outcast: A New Beginning (2024, Windows)	Voice Talent
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Classical antiquity
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Contemporary
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado

Crime
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors

Cyberpunk / dark sci-fi
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors

Detective / mystery
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices

Diagonal-down
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Direct control
Outcast: A New Beginning (2024, Windows)	Voice Talent
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization
Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows)	Voice Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Europe
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Fantasy
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Redfall (2023, Windows)	Actors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Fighting
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent

Flight / aviation
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish

Free camera
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Horror
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows)	Voice Actors

Interwar
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors

Item
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices
Destiny 2: The Witch Queen (2022, Windows)	The Drifter

Licensed
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4)	Spanish Voice-over Talent

Map / level
Destiny 2: The Witch Queen (2022, Windows)	The Drifter

Martial arts
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent

Mechanics
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices

Medieval
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors

Middle East
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization

Motion control
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors

Multiple units/characters control
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

NPC / enemy
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices

Naval / watercraft
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents

North America
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents

Other
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices

Platform
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4)	Spanish Voice-over Talent

Point and select
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Post-apocalyptic
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows)	Voice Actors
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents

Puzzle elements
Outcast: A New Beginning (2024, Windows)	Voice Talent
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4)	Spanish Voice-over Talent

RPG elements
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Marvel Avengers (2020, PlayStation 4)	Additional Voices
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents

Racing / Driving
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors

Real-time
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Real-time strategy (RTS)
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Role-playing (RPG)
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Sandbox / open world
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows)	Voice Actors
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Sci-fi / futuristic
Outcast: A New Beginning (2024, Windows)	Voice Talent
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish

Sea pirates / Caribbean
Skull and Bones (2024, PlayStation 5)	Voice Talents

Shooter
Outcast: A New Beginning (2024, Windows)	Voice Talent
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Redfall (2023, Windows)	Actors
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish
Call of Duty: MWII - Modern Warfare II (2022, Windows)	Localization
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Mafia: Definitive Edition (2020, Windows)	Spanish Actors
Anthem (2019, Windows)	Additional Voices - Spanish
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents

Side view
Mortal Kombat 1 (2023, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent

Space flight
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors

Spy / espionage
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors

Stealth
Assassin's Creed: Nexus VR (2023, Quest)	Voice Actors
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Watch Dogs: Legion (2020, Windows)	Voice Actors
Far Cry: New Dawn (2019, PlayStation 4)	Voice Talents
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Steampunk
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Story / mission
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices
Destiny 2: The Witch Queen (2022, Windows)	The Drifter
Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York - Expansion (2020, Windows)	Voice Talent

Strategy / tactics
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Survival horror
Alan Wake II (2023, Windows)	Additional Spanish Voices
Resident Evil 4 (2023, PlayStation 5)	Ganado
Atomic Heart (2023, PlayStation 5)	Voice Cast: Spanish

Turn-based
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood

Turn-based tactics (TBT)
XCOM: Chimera Squad (2020, Windows)	Blueblood

Upgrade (Skill / Boost)
Tom Clancy's The Division 2: Warlords of New York - Expansion (2020, Windows)	Voice Talent

War
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish