Valérie Congy
Moby ID: 951442
Credits (16 credits on 16 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Layers of Fear 2 (2019, Windows) | Translators and Proofreaders (French) |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Skye Tales (2023, Nintendo Switch) | Localisation Team |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| Persona 4 Golden (2020, Windows) | French Translation Team |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Action | |
|---|---|
| Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5) | Translation & Review |
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm (2019, iPhone) | French |
| Layers of Fear 2 (2019, Windows) | Translators and Proofreaders (French) |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Action RPG | |
|---|---|
| Sword Art Online: Last Recollection (2023, Xbox Series) | Translators/Reviewers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Translators |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Adventure | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Sword Art Online: Last Recollection (2023, Xbox Series) | Translators/Reviewers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Translators |
| Persona 4 Golden (2020, Windows) | French Translation Team |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Asia | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| Behind view | |
|---|---|
| Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5) | Translation & Review |
| Sword Art Online: Last Recollection (2023, Xbox Series) | Translators/Reviewers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Translators |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm (2019, iPhone) | French |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Comedy | |
|---|---|
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Contemporary | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Crime | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Persona 4 Golden (2020, Windows) | French Translation Team |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Rainbow Skies (2018, PlayStation 4) | Localization French |
| Direct control | |
|---|---|
| Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5) | Translation & Review |
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Sword Art Online: Last Recollection (2023, Xbox Series) | Translators/Reviewers |
| Skye Tales (2023, Nintendo Switch) | Localisation Team |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Translators |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm (2019, iPhone) | French |
| Layers of Fear 2 (2019, Windows) | Translators and Proofreaders (French) |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Europe | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Fantasy | |
|---|---|
| Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5) | Translation & Review |
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Sword Art Online: Last Recollection (2023, Xbox Series) | Translators/Reviewers |
| Skye Tales (2023, Nintendo Switch) | Localisation Team |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| Persona 4 Golden (2020, Windows) | French Translation Team |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm (2019, iPhone) | French |
| Rainbow Skies (2018, PlayStation 4) | Localization French |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm (2019, iPhone) | French |
| Historical events | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Horror | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Layers of Fear 2 (2019, Windows) | Translators and Proofreaders (French) |
| Interwar | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Licensed | |
|---|---|
| Suicide Squad: Kill the Justice League (2024, PlayStation 5) | Translation & Review |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Medieval | |
|---|---|
| Pit People (2017, Windows) | French |
| Menu structures | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Middle East | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Point and select | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Puzzle | |
|---|---|
| Skye Tales (2023, Nintendo Switch) | Localisation Team |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Layers of Fear 2 (2019, Windows) | Translators and Proofreaders (French) |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| RPG elements | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Oceanhorn 2: Knights of the Lost Realm (2019, iPhone) | French |
| Real-time | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Real-time tactics (RTT) | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Sword Art Online: Last Recollection (2023, Xbox Series) | Translators/Reviewers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Translators |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| Persona 4 Golden (2020, Windows) | French Translation Team |
| A Knight's Quest (2019, PlayStation 4) | Translators and Proofreaders - French |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Translators |
| Shooter | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Side view | |
|---|---|
| Skye Tales (2023, Nintendo Switch) | Localisation Team |
| Young Souls (2022, Windows) | French |
| Simulation | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| South America | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Special edition | |
|---|---|
| Mineko's Night Market (2023, Windows Apps) | French |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Stealth | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | French Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Rainbow Skies (2018, PlayStation 4) | Localization French |
| Pit People (2017, Windows) | French |
| Survival horror | |
|---|---|
| Resident Evil 4 (2021, Quest) | Translators |
| Layers of Fear 2 (2019, Windows) | Translators and Proofreaders (French) |
| Tactical RPG | |
|---|---|
| Rainbow Skies (2018, PlayStation 4) | Localization French |
| Train | |
|---|---|
| Last Train Home (2023, Windows) | Translators |
| Turn-based | |
|---|---|
| Persona 4 Golden (2020, Windows) | French Translation Team |
| Rainbow Skies (2018, PlayStation 4) | Localization French |
| Pit People (2017, Windows) | French |