Arina Bedrina
aka:
Arina Elhe Bedrina
Moby ID: 985516
Credits (41 credits on 34 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| Slayers X: Terminal Aftermath - Vengance of the Slayer (2023, Windows) | Russian |
| The Wreck (2023, Windows) | Marketing Text Translation (Russian) |
| Fashion Police Squad (2022, Windows) | Russian Localization |
| Descenders (2022, Android) | Russian Localization |
| Ghost on the Shore (2022, Windows) | Russian |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Infliction: Extended Cut (2020, PlayStation 4) | Russian |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Strike Force Heroes (2023, Windows) | Russian |
| Nuclear Blaze (2023, Nintendo Switch) | Russian |
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Astral Ascent (2022, Windows) | Russian Localization |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Unbound: Worlds Apart (2021, Windows) | Russian Localization |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| Stardew Valley (2016, Xbox One) | Translations (Russian) |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Saltsea Chronicles (2023, Windows) | Russian (as Arina Elhe Bedrina) |
| The Wreck (2023, Windows) | Marketing Text Translation (Russian) |
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Mutropolis (2021, Windows) | Russian |
| Underworld Office (2020, Android) | Russian Localization |
| Action | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Strike Force Heroes (2023, Windows) | Russian |
| Slayers X: Terminal Aftermath - Vengance of the Slayer (2023, Windows) | Russian |
| Nuclear Blaze (2023, Nintendo Switch) | Russian |
| Fashion Police Squad (2022, Windows) | Russian Localization |
| Astral Ascent (2022, Windows) | Russian Localization |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Unbound: Worlds Apart (2021, Windows) | Russian Localization |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Add-on | |
|---|---|
| Cloudpunk: City of Ghosts (2021, Windows) | Russian |
| Adventure | |
|---|---|
| Saltsea Chronicles (2023, Windows) | Russian (as Arina Elhe Bedrina) |
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| The Wreck (2023, Windows) | Marketing Text Translation (Russian) |
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Ghost on the Shore (2022, Windows) | Russian |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Mutropolis (2021, Windows) | Russian |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| Underworld Office (2020, Android) | Russian Localization |
| Cloudpunk (2020, Windows) | Russian |
| Infliction: Extended Cut (2020, PlayStation 4) | Russian |
| Nobodies (2019, Windows) | Russian Translators |
| Photographs (2019, Android) | Localisation |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| Behind view | |
|---|---|
| Path of Kami: Journey Begins (2022, Windows) | Russian Localization |
| Descenders (2022, Android) | Russian Localization |
| Cloudpunk (2020, Windows) | Russian |
| Bike / bicycling | |
|---|---|
| Descenders (2022, Android) | Russian Localization |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Stardew Valley (2016, Xbox One) | Translations (Russian) |
| Comedy | |
|---|---|
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Fashion Police Squad (2022, Windows) | Russian Localization |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| Contemporary | |
|---|---|
| The Wreck (2023, Windows) | Marketing Text Translation (Russian) |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Cloudpunk (2020, Windows) | Russian |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Sonority (2022, Windows) | Russian Translators |
| Stardew Valley (2016, Xbox One) | Translations (Russian) |
| Digital extras | |
|---|---|
| Midnight Scenes: The Highway (Special Edition) (2020, Windows) | Russian |
| Direct control | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Strike Force Heroes (2023, Windows) | Russian |
| Slayers X: Terminal Aftermath - Vengance of the Slayer (2023, Windows) | Russian |
| Nuclear Blaze (2023, Nintendo Switch) | Russian |
| Path of Kami: Journey Begins (2022, Windows) | Russian Localization |
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Fashion Police Squad (2022, Windows) | Russian Localization |
| Descenders (2022, Android) | Russian Localization |
| Sonority (2022, Windows) | Russian Translators |
| Astral Ascent (2022, Windows) | Russian Localization |
| Ghost on the Shore (2022, Windows) | Russian |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Cloudpunk (2020, Windows) | Russian |
| Infliction: Extended Cut (2020, PlayStation 4) | Russian |
| Stardew Valley (2016, Xbox One) | Translations (Russian) |
| Extra content / game | |
|---|---|
| Midnight Scenes: The Highway (Special Edition) (2020, Windows) | Russian |
| Fantasy | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| Path of Kami: Journey Begins (2022, Windows) | Russian Localization |
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Sonority (2022, Windows) | Russian Translators |
| Astral Ascent (2022, Windows) | Russian Localization |
| Unbound: Worlds Apart (2021, Windows) | Russian Localization |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Stone Story RPG (2019, Windows) | Russian |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Saltsea Chronicles (2023, Windows) | Russian (as Arina Elhe Bedrina) |
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| Stone Story RPG (2019, Windows) | Russian |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Saltsea Chronicles (2023, Windows) | Russian (as Arina Elhe Bedrina) |
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Mutropolis (2021, Windows) | Russian |
| Cloudpunk (2020, Windows) | Russian |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| Hidden object | |
|---|---|
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| Horror | |
|---|---|
| Infliction: Extended Cut (2020, PlayStation 4) | Russian |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| Japan (Ancient/Classical/Medieval) | |
|---|---|
| Path of Kami: Journey Begins (2022, Windows) | Russian Localization |
| Menu structures | |
|---|---|
| Saltsea Chronicles (2023, Windows) | Russian (as Arina Elhe Bedrina) |
| Underworld Office (2020, Android) | Russian Localization |
| Metroidvania | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| Sonority (2022, Windows) | Russian Translators |
| North America | |
|---|---|
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Off-roading | |
|---|---|
| Descenders (2022, Android) | Russian Localization |
| Platform | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Strike Force Heroes (2023, Windows) | Russian |
| Nuclear Blaze (2023, Nintendo Switch) | Russian |
| Path of Kami: Journey Begins (2022, Windows) | Russian Localization |
| Astral Ascent (2022, Windows) | Russian Localization |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Unbound: Worlds Apart (2021, Windows) | Russian Localization |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Point and select | |
|---|---|
| Saltsea Chronicles (2023, Windows) | Russian (as Arina Elhe Bedrina) |
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| The Wreck (2023, Windows) | Marketing Text Translation (Russian) |
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Mutropolis (2021, Windows) | Russian |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| Nobodies (2019, Windows) | Russian Translators |
| Photographs (2019, Android) | Localisation |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| Prehistoric | |
|---|---|
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| Puzzle | |
|---|---|
| Path of Kami: Journey Begins (2022, Windows) | Russian Localization |
| Sonority (2022, Windows) | Russian Translators |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| Photographs (2019, Android) | Localisation |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Lord Winklebottom Investigates (2022, Windows) | Russian Translation |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Mutropolis (2021, Windows) | Russian |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Nobodies (2019, Windows) | Russian Translators |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| RPG elements | |
|---|---|
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Beasts of Maravilla Island (2021, Windows) | Russian |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Descenders (2022, Android) | Russian Localization |
| Real-time | |
|---|---|
| Sonority (2022, Windows) | Russian Translators |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Stone Story RPG (2019, Windows) | Russian |
| Stardew Valley (2016, Xbox One) | Translations (Russian) |
| Romance | |
|---|---|
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Slayers X: Terminal Aftermath - Vengance of the Slayer (2023, Windows) | Russian |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Mutropolis (2021, Windows) | Russian |
| Sea pirates / Caribbean | |
|---|---|
| Return to Monkey Island (2022, Windows) | Russian |
| Shooter | |
|---|---|
| Strike Force Heroes (2023, Windows) | Russian |
| Slayers X: Terminal Aftermath - Vengance of the Slayer (2023, Windows) | Russian |
| Fashion Police Squad (2022, Windows) | Russian Localization |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Side view | |
|---|---|
| Animal Well (2024, Windows) | Russian Localization |
| The Last Faith (2023, Windows) | Russian |
| Strike Force Heroes (2023, Windows) | Russian |
| Nuclear Blaze (2023, Nintendo Switch) | Russian |
| Wayward Strand (2022, Windows) | Russian Translation |
| Astral Ascent (2022, Windows) | Russian Localization |
| Axiom Verge 2 (2021, Windows) | Localization |
| Unbound: Worlds Apart (2021, Windows) | Russian Localization |
| Backbone (2021, Windows) | Russian Localization (Editing, Testing) |
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |
| YesterMorrow (2020, Windows) | Russian Localisation |
| Nobodies (2019, Windows) | Russian Translators |
| Stone Story RPG (2019, Windows) | Russian |
| Photographs (2019, Android) | Localisation |
| Midnight Scenes: Ep. 1 - The Highway (2017, Windows) | Russian |
| Simulation | |
|---|---|
| Stardew Valley (2016, Xbox One) | Translations (Russian) |
| Special edition | |
|---|---|
| Midnight Scenes: The Highway (Special Edition) (2020, Windows) | Russian |
| Story / mission | |
|---|---|
| Cloudpunk: City of Ghosts (2021, Windows) | Russian |
| Visual novel | |
|---|---|
| Goodbye Volcano High (2023, Windows) | Russian Translation and LQA |
| The Wreck (2023, Windows) | Marketing Text Translation (Russian) |
| Underworld Office (2020, Android) | Russian Localization |
| World War II | |
|---|---|
| Nine Witches: Family Disruption (2020, Windows) | Russian Proofreading |