Assassin's Creed: Odyssey
Moby ID: 114743
[ Luna add ] [ PlayStation 4 ] [ Stadia add ] [ Windows ] [ Xbox One add ]
Windows credits (2018)
1,152 people (1,144 professional roles, 8 thanks) with 1,190 credits.
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec |
|
|---|---|
| Producer | Stéphane Mehay |
| Game Director | Pierre-Luc Vachon |
| Associate Creative Director | Clémence Nogrix |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Management Team |
|
| Live Operations Producer | Philippe Lalande |
| Associate Producer | Daniela Schulze |
| Production Managers | Rae Couture, Sébastien Larochelle-Blouin, Maxime Soutrenon |
| Project Manager Localization | Ana Paredes |
| Project Manager - Live Experience | Luc Tassart-Beauchamp |
| Administrative Coordinator | Mélanie Turgeon |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Design |
|
| Assistant Level Design Director | Pascal Paré |
| Assistant Technical Director - Design | Cyril Dupont |
| Leads Level Design | Marc-André Cossette, Charles-Olivier Legendre |
| Technical Designers | Patrick Charland, Martin Deschamps, Andy Kevin Caron Servant |
| Level Designers | Lucas Berger, Simon Brousseau, Olivier Doyon, Alexandre Duval, Alexandre Gingras, Mathieu Martel |
| Game Designers | Vincent Côté, Félix Plante |
| Scriptwriters | Katelyn MacMullin, Alissa Ralph |
| Cinematic Designer Team Lead | Simon Villeneuve |
| Cinematic Designers | Matthew Bauckman, Marianne Girard, Rose Laflamme, Frédérick Verreault |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Arts |
|
| Graphic Technical Director | Jérémie Boisclair-Vandal |
| Graphic Design Team Lead | Xavier Deschênes |
| Technical Artists | Yuriy Andropov, Mikael Boulet, Jean-Philippe Duval, Nathaniel Lamartina |
| Level Artists | Victor Desrochers, Annie Dumais, Nathalie Marineau, Guy Parent, Camille Thivierge, Liliane Tran |
| Character Artists | François-Philippe Lamirande-Gauvin, Andreea Gabriela Vatau |
| Character Riggers | Daniel Castonguay, Guillaume Lévesque |
| 3D Animators | Jean-Francois Adolphe, David Bercier, Kéven Bolduc, Sébastien Carrier, Denis Lessard, Alex Mercier, Cedrik Pleau, Hélène Simard |
| Texture Artist | Olivier Tréhet |
| Props Modelers | François Lehoux, David Naud |
| Lighting Artist | Pierre-Luc Ouellet |
| Special Effect Artist | Patrick Légaré |
| User Interface Artist | Emmanuelle Faucher |
| Camera Specialist | Philippe Gourdeau-Bédard |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Audio |
|
| Team Lead Audio Designer | Arnaud Libeyre |
| Audio Designers | Alexandre Fortier, Alexis Meyer, Vili Viitaniemi |
| Voice Designers | Dan Bidal, Bradley Dyck |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Quality Control |
|
| Lead Development Tester | Cédrick Devost-Duquette |
| Development Tester- Audio | Simon Nicole |
| Development Tester - Cinematic Design | Vladimir Oros |
| Development Tester - Engine | Éric Legault |
| Development Testers - Generalist | Charles-William Guay, Maxime Savard |
| Development Tester - Localisation | Olivier Baillargeon |
| Development Tester - Quest | Michael Bouchard |
| Development Tester - World | Maxime Thibeault-Pagé |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Kyiv |
|
| Associate Production Director | Andrei Lange |
| Associate Producer | Sergii Shypka |
| Production Coordinators | Nataliia Dovbush, Oksana Krasnytska |
| Release & Build Specialists | Oleksandr Aleksashyn, Vladyslav Vorobiov |
| Programmer | Maksym Yakovenko |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Bucharest |
|
| Managing Director | Cristian Pana |
| QC Studio Director | George Stercu |
| QC Project Manager | Diana-Elena Chivu |
| HR Business Partner | Elena Iordan (Stanca) |
| QC Project Leads - Functionality | Marius-Cosmin Mocanu, Andrei-Florentin Popescu |
| Test Coordinators - Functionality | Andrei-Valentin Băican, Adrian Dumitrașcu, Ștefan-Mircea Moisa, Dumitru Muntean, Bogdan-Mihai Nemeti, Petrică-Andrei Sain |
| Functionality Testers | Alin-Andrei Alexe, Cornel-Sorin Aprodu, Andrei-Alexandru Angelescu, Cristian Băiatu, Daniel Balmău, Cristian-Marian Bancu, Irina-Mihaela Bilea, Ana-Maria Bobe, Tudor-Liviu Cernat, Mihai-Alexandru Ciocan, Ștefan Corcau-Preda, Alexandru Dobrițoiu, Cătălin Dumitrache, Corina-Elena Dumitrescu, George-Vlad Ene, Irina-Florentina Fieraru, Iulian-Mihai Grivei, Valentin Iacob, Andrei Iosif, Vlad-Ion Luncă, Dana-Alexandra Popescu, George-Iulian Preda, Vlad-Andrei Mărgărit, Mihai-Alexandru Mihailov, Vlad-Ștefan Nedelcu, Andrei-Lucian Tamaș, Ioan Țâmpu, Cătălin-George Țăranu, Adrian-Cristian Totii, Andrei Vieru-Darius, Ștefan-Bogdan Vieru-Darius, Alexandru-Tudor Zamfir |
| QC Technical Standards Manager | Adrian Tilă |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Bucharest - QC Accessibility |
|
| QC Accessibility Team Lead | Nicolae Saceleanu |
| QC Accessibility Project Owner | Doru Săpun |
| QC Accessibility Specialists | Ștefan Borac, Cosmin-Dragos Caluti, Andreea Diaconu, Roxana-Mihaela Popescu, Andrei-Bogdan Şandru, Mihaela Savu, Loredano-Renato-Cristiann Scarlat |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Bucharest - UX Requirements |
|
| UX Requirements Team Lead | Dorel Ignat |
| UX Requirements Project Owner | Florian Alungulesa |
| UX Requirements Specialists | Razvan-Daniel Iordache, Bogdan-Augustin Stroe, Radu-Petru Zega |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Kyiv |
|
| QC Studio Director | Alexandru Micu |
| QC Project Leads - Functionality | Oleksandr Doroshenko, Alla Fedorenko, Andrii Karpenko |
| Test Coordinators - Functionality | Andrii Filonenko, Artem Gerasymov, Vladyslav Ivochka, Yaroslav Koshil, Mykhailo Krasikov |
| Functionality Testers | Oleksandr Artamonov, Oleksandr Bahlai, Oleksii Bilenko, Yurii Filonenko, Artem Fominov, Stanislav Holda, Dmytro Kupovykh, Yehor Litovka, Yevhenii Malashok, Olena Mashchenko, Leon Molozhanov, Alla Sariieva, Olena Sokol, Dmytro Syrota, Ihor Zaitsev, Oleksandr Ustiuzhanin |
| QC Operations Director | Marius Enciu |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Kyiv - PC Requirements |
|
| PC Requirements LEAD | Alisa Polishchuk |
| PC Requirements Specialists | Oleksandr Ilnytskyi, Bogdan Kozhura, Serhii Krasnoshapka, Oleh Klymenko, Oleh Kucherenko, Mykhailo Malii, Yaroslav Shcherban, Igor Svyryd, Yevhenii Vakulenko, Oleksandr Vyhovskyi |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Kyiv - UOR |
|
| UOR Lead | Kateryna Korysheva |
| UOR Specialists | Oleksandr Artamonov, Yaroslav Afanasiev, Ihor Chernenko, Dmytro Dmyterko, Mariia Fedosieieva, Bohdan Honcharov, Karen Kobernyk, Andrii Kovsh, Ilona Moskovets, Anastasia Philippovych, Vitalii Shevchenko, Maksym Slobodianiuk, Bohdan Tuzenko |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Ubisoft Kyiv - Compliance Team |
|
| Compliance Associate Lead | Gabriel-Costin Nartea |
| Compliance Specialists | Illia Dir, Dmytro Dzhoha, Alisa Fursaieva, Vladyslav Halych, Oleksandr Kliushyn, Taras Kovtun, Olena Sokol, Valerii Yakymovskyi |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Odessa |
|
| PC Requirements Specialists | Alisa Polishchuk, Oleh Klymenko, Oleh Kucherenko, Mykhailo Malii |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Odessa - QC Technical Department |
|
| Associate Development Director | Nick Bogdanovskiy |
| Associate Lead Programmer | Oleh Nechytailo |
| Project Coordinators | Ivan Kryshtapovych, Kyrylo Rozbeiko |
| Programmers | Kostiantyn Nifantiev, Mykola Horetskyi |
| Junior Programmers | Andrii Nevidomyi, Olena Mashchenko, Maksym Morozenko, Mykhailo Tarasenko, Bohdan Yarotskyi |
| Automation Testers | Kostiantyn Kosenkov, Anton Panasenkov, Viacheslav Shkliarov |
| Graphic Designer | Olena Hlava |
| Software Tester | Mykola Chabanov |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Montreal |
|
| Worldwide Quality Control Director | Pierre Jouen |
| Montreal Test Specialized Manager | Yanick Beaudet |
| Lead Compliance Specialist | Patrice St-Pierre-Plamondon |
| Compliance Specialist | Sean Li San Cheung |
| Lead Tracking | Olivier Bédard |
| Tracking Specialists | Valérie Bégin, Vincent Beausejour, Keven Descôteaux |
Those Who Are Treasured: Quality Control Studio Pune |
|
| QC Director | Abhijeet Bajaj |
| QC Operations Director | Shree Patil |
| TSD Unit Manager | Yogesh Sawkar |
| TSD Leads | Tomal Banerjee, Himanshu Kathal, Sneha Kumari, Shahezad Syed |
| Compliance Project Leads | Nilesh Giri, George Tribhuwan |
| Compliance Team | Rahul Barde, Suraj Dahotre, Alfiya Multani, Pranit Padole |
Those Who Are Treasured: Localization |
|
| Localization Consultant | Sandra Pourmarin |
| Localization Technical Specialist | Luisa Fernanda Sarria Gallardo |
| Localization Dev Tester | Olivier Baillargeon |
Those Who Are Treasured: Localization - French Version by Keywords Studios France |
|
| Translation & Adaptation | Claude P. Esmein |
| Translation Review | Agnès Letourneur |
| Game Script Content Manager | Julien Bardakoff |
| Artistic Direction | Nathalie Sionneau |
| Production Management | Maxime Romano |
| Sound Engineering | François Joseph Cordoliani Navarro |
| Post Production Management | Maxime Romano |
| Audio Post Production | Maxime Romano |
| Voice Talents | Adrien Antoine, Jean Barney, Charlie Beaubourg, Françoise Cadol, Pascal Casanova, Jonathan dos Santos, Raphaël Lamarque, Thierry Pietra, Sophie Planet, Bérangère Rochet, Cindy Rodrigues, Audrey Sourdive |
Those Who Are Treasured: Localization - Italian Version by Keywords Studios |
|
| Project Managers | Adriano James Majocchi, Davide Solbiati |
| Translation & Adaptation | Alessandro Ciurleo |
| Translation Review | Claudia Mangione |
| Studio Engineer | Stefano Santi |
| Voice Direction | Stefano Accomo |
| Audio Post Production | Matteo Ormellese |
| Audio QA | Maria Chiara Montagnari |
| Audio Manager | Tebessa Scarlett Comolli |
| Artistic Director | Carlo Alberto Cravino |
| Voice Talents | Claudia Coccia Cassani, Davide Farronato, Fabrizio Odetto, Jolanda Granato, Massimiliano Lotti, Paola Della Pasqua, Cesare Rasini, Massimo Triggiani |
Those Who Are Treasured: Localization - German Version by mouse-power GmbH |
|
| Project Manager Translation | Frank Haut |
| Project Manager Recordings | Tobias Wenzel |
| Translation | Matthias Busch, Conni Krämer, Christiane Hesse |
| Proofreading & Text QA | Anja Käßner |
| Recording Studio | mouse-power GmbH |
| Artistic Direction | Florian Köhler |
| Postproduction | Elias Hamman |
| Sound Engineer | Rainer Pappenberger |
| Booking | Sandra Preußel |
| Voice Talents | Hans Bayer, Tanja Fornaro, Marios Gavrilis, Rafi Guessous, Katja Hirsch, Julia Kaufmann, Frank Kirschgens, Oliver Siebeck, Bernd Vollbrecht |
Those Who Are Treasured: Localization - Spanish Version by Keywords Studios |
|
| Project Managers | Adriano James Majocchi, Davide Solbiati |
| Translation Project Manager | María José Valverde |
| Proofreading & Adaptation | Beatriz Pedroche Carmona |
| Translation | Pablo Barroso, Maira Belmonte, Jesús Fernández, Cristina Herráiz |
| Audio Project Manager | Juan Pablo Vieyra Rodríguez |
| Audio Localization Producer | Juan Pablo Vieyra Rodríguez |
| Voice Direction Lead | Rubén Navarro |
| Voice Direction | Juanjo López, Raúl López Díaz-Ufano, Isabel Martínez Martín-Lanuza, Rubén Navarro |
| Bookers | Lina Ballesteros Gavilán, Sandra Férez Costalago, Sandra Lázaro |
| Studio Engineer Lead | Adrián Espinosa |
| Studio Engineers | Berta Alejo, Ana Alfonso, Alejandro Aparicio, Adrián Espinosa, Mario Fernández, Miguel Gascón, Germán López, Alex Michele Parmentola, Daniel Rubio |
| Audio Localization QA Lead | Manuel Guerra |
| Audio Localization QA | Axel Zamora, Bárbara Sacristán, Jonathan Dómbriz, Manuel Guerra, Paula Escrivá, Rafael Benítez |
| Voice Talents | Susana Damas, Miguel Ángel Del Hoyo, Roberto González, Javier Martínez, Joël Mulachs, Luis Más, Alma Naranjo, Adolfo Pastor Catral, Jesús Alberto Pinillos Rus, Ana Sanmillán, Sergio Zamora |
Those Who Are Treasured: Localization - Brazilian Portuguese Version by Keywords Studios |
|
| Project Managers | Adriano James Majocchi, Davide Solbiati |
| Translation Project Manager | Rohanada Vermelhoù |
| Proofreading & Adaptation | Monique Pereira |
| Translation | Gabriel Rios Borges, Michelle Garcia, Maria Luísa Vanik Pinto |
| Audio Localization Producer | Leandro Rainis |
| Audio Project Manager | Alexandre Salvador |
| Audio Localization Assistance Producer | Vinicius Estefanuto |
| Studio Engineers | Ivo Kai, Natasha Kuroishi, Felipe Lopes, Eduardo Miglioranci |
| Voice Direction | Thais Durães, Renato Hermeto |
| Audio Manager | Cristiano Prazeres |
| Audio QA Coordination | Bruno Ravaglio |
| Audio QA | Walter Thomaz Jr. |
| Voice Talents | Francisco Bretas, Adriana Chiovatto, Anaí Correa, Luiz Carlos de Moraes, Camila Masri, Douglas Monteiro, Júnior Nanetti, Letícia Quinto, André Rinaldi, Raphael Rossatto, Reinaldo Rodrigues |
Those Who Are Treasured: Localization - Dutch Version by Keywords Studios |
|
| Project Managers | Audrey Florent, Adriano James Majocchi, Francesco Menna, Davide Solbiati |
| Localization Lead | Harry van Horen |
| Translation & Adaptation | Chris Hoppenbrouwers, Jennanna Spannenburg, Tjerk Teitsma |
Those Who Are Treasured: Localization - Polish Version by QLOC S.A. |
|
| Project Manager | Paulina Golanowska |
| Translation & Adaptation | Piotr Goździk |
Those Who Are Treasured: Localization - Czech Version by QLOC S.A. |
|
| Project Manager | Paulina Golanowska |
| Translation & Adaptation | Adam Hudec, Filip Ženíšek |
Those Who Are Treasured: Localization - Japanese Version by Ubisoft K.K. |
|
| General Manager | Ken Kurokawa |
| Sales Director | Yoshihisa Tsuji |
| Senior Communications Manager | Ranko Fukui |
| Director Marketing | Chris Johns |
| Localization & Release Management Director, Asia | Titus Ou |
| Communications Manager | Yukiko Seyama |
| Digital Sales Uplay Manager | Atsuko Kobayashi |
| Esports Brand Manager | Sahil Kulkarni |
| Associate Manager, Esports | Abigail Cervilla |
| Product Manager | Haruka Hikita |
| Supply Chain Manager, Asia | Max Lee |
| Logistics and Sales Coordinator | Mami Sakuma |
| Key Account Manager | Akio Koshiba |
| Creative Services Manager | Mari Sakai |
| Finance Manager | Keisuke Saigo |
| Financial Controller and Sales Analyst | Alban Roques |
| Release Management Managers | Guillermo Araque, Shunsuke Saiki, Takashi Fujigaki |
| Localization Manager s | Sadayuki Kishida, Shigehiro Inada, Yohei Aso |
| Translation Supervisor - Script | Akira Kawasaki |
| Assistant Translation Supervisor - Script | Shin Saito |
| Translation, Adaptation & Recording By | Keywords Studios |
| Voice Talents | Kayo Ishida, Hayato Kaneko, Kosaku Numao, Takumi Saeki, Yuuri Sakamoto, Setsuji Sato, Risa Shimizu, Hideyuki Tanaka, Naoyuki Shimozuru |
Those Who Are Treasured: Localization - Korean Version by Ubisoft.Korea |
|
| Release Management Manager | Iris Choi |
| Translation & Linguistic Test By | Latis Global Communications Inc. Co. |
| Localization Managers - Latis Global | Jade Kim, Tessa Song |
| Localization Engineers - Latis Global | Minki Seo, Martin Song, Seunghyun Ryu |
| Translation | Heasu Choe, Dave Jun, Seung Jong Oh, Kyungchul Seok |
| Localization Testers | Yongjoon Shin, JongHo Moon |
Those Who Are Treasured: Localization - Traditional Chinese & Simplified Chinese Version by: Ubisoft Limited |
|
| Managing Director | Julius Witz |
| Marketing Director | Leon Chang |
| Brand Managers | Irene Chen, Kaye Chuang, Aaron Tan |
| Senior Marketing Manager | Sophia Lek |
| Digital Sales Manager | Onno Nooij |
| Communications and PR Manager | Samantha Chua |
| Digital Marketing Associate | Andy Lai |
| Release Manager | Dabe Chang |
| Localization Coordinators | Rivet Chiu, Veaper Chen |
| Traditional Chinese Translation | #30 Jutz Zollern Workroom, Cole Cheng, Evan Lai, Oskar Shih |
Those Who Are Treasured: Localization - Simplified Chinese Adaptation & Proofread by Play4Fun Co., Ltd |
|
| Linguistic Tests By | Play4Fun Co. Ltd, Sara Wu, Yin-Hsuan |
| Simplified Chinese Localization | Ubisoft Shanghai |
| Localization Manager | Wang Xiao Dong |
| Localization Project Manager | Liu Li Wei (Arthur) |
Those Who Are Treasured: Localization Testers - Keywords Intl. |
|
| Czech | Roman Herynek, Barbora Řiháková |
| Japanese | Shimpei Izutsu |
| Dutch | Sander van der Horst |
| Arabic | Sara Ezat |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier |
|
| Producer | Emilie Dugène |
| Project Coordinator | Camille Geniez |
| Project Assistant | Gustave Lhoste |
| Cinematic Director | Felix-Étienne Rocque |
| Assistant Cinematic Director | Jean-Marc Séguin |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier - Animation |
|
| Associate Art Director Animation | Sébastien Muller |
| Animation Technical Director | Anthony Le Du |
| Lead Animation | Anaïs Dusautois |
| Animators | Damien Contreras, Théoline Chapas, Katia Caetano Ferreira, Antoine Leroux-Pertuisel, Armand Rabuel |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier - Art |
|
| 3D Modellers / Level Artists | Priskah Khazaei, Benjamin Galinier |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier - Light & VFX |
|
| Lead Lighting & VFX Artist | Romain Lopez |
| Lighting Artists | Estelle Cozot, Lucien Gillonnier |
| Technical VFX Artist | Guillaume Zannoni-Michelet |
| FX Artists | Thibaut Dannenmuller |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier - Quality Control & Development Testers |
|
| Lead Development Tester | Jordan Mellado |
| Development Tester | Sébastien Castano |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier - Data Management |
|
| Senior Release & Build Specialist | Lucca Tralongo |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Bordeaux |
|
| Junior Associate Producer | Nicolas Freeman |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Bordeaux - Cinematic Design |
|
| Senior Cinematic Designer | Maxime Guémon |
| Junior Cinematic Designer | Jonathan Bird |
Those Who Are Treasured: Helix |
|
| Helix Director | Benjamin Goldman |
| Creative Directors | Fabien Troncal, Jessy Veilleux |
| Production Directors | Jonathan Campeau, Laurie Gagné |
| Technology Operations Director | Adeline Aubame |
Those Who Are Treasured: Helix Management |
|
| Production Manager | Jean-Paul Mageren |
| Production Manager Outsourcing | Alice Bruyneel |
Those Who Are Treasured: Helix Programming |
|
| Team Lead Programmer | Antoine Prévot |
| Technical Artists | Marc-Andre Belleau, Martin Lutteral, Marek Schneider |
| Tools Programmers | Maxim Parisée, Alexandre Pilon |
| Build and Release Specialist | Vincent Groleau |
Those Who Are Treasured: Helix Graphics |
|
| Artistic Director Visual Design | Anthony Guebels |
| 2D-3D Artist | Eve Berthelette |
| Illustrator | Sarah Chamaillard |
Those Who Are Treasured: Alice Studio |
|
| Production Manager - Alice | Julie Nuckle |
| Sound Technician | Amanda McDonnell |
| External Audio Studios | Fx Squared Sound Design Inc., Green Road recording studio S.A., Power Media Productions S.A., Side UK Ltd, Supersonic APS, Upptekid EHF |
| Mocap Technicians | Naomie Bégin, Jashim Emilia Paniagua Rodriguez |
| Cameraman | Chady Awad |
| Set Medic | Medic on set |
| Production Assistants | Guillaume Perron Bellemare, Samuel Haythornthwaite, Yohann Martel |
| Talent Team Lead | Laura Fraticelli |
| Actor and Talent Management Specialist | Thomas Lenglart |
| Main Cast | Melissanthi Mahut (Kassandra), Michael Antonakos (Alexios) |
| Stunt Coordinator | Ken C. Tran |
| Stunt Performers | Francis Limoges, Jason Hsu |
| Rigger | Andre Laperriere |
| Motion Capture Performers | Andreas Apergis, Ayisha Issa, Christian Jadah |
| Voice Directors | Thor Bishopric, Richard M. Dumont |
| Voice Talents | Andreas Apergis, Alex Karzis, Damon Papadopoulos, Peter Polycarpou, Alix Sideris, Harry Standjofski, Katerina Taxia |
Those Who Are Treasured: Québec User Research Lab |
|
| User Research Lab Director | Jean-Christophe Gagnon |
| User Research Lab Team Lead | Marie-France Bisson |
| Game Intelligence Team Lead | Clodéric Marquis |
| User Research Project Manager | Samuel Fortin |
| Game Intelligence Analysts | Arnaud Lévesque-Poirier, Romain Nguyen |
| User Research Analysts | Jérémy Bergeron, Camille Blais-Rochette, Philippe Filion-Picard, Michaël Picard |
| User Research Research Moderators | Gabriel Arteau, Ariane Beaulieu, Stéphane Hébert, Sophie Li Sylvestre, Franck Martin |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec |
|
| Studio Managing Director | Natalie Bouchard |
| Executive Producer | Marc-Alexis Côté |
| Operations Director | Karen Rabiniaux |
| Talent & Culture Director | Jonathan Gendron |
| Communication Director | Yanick Vézina |
| Finance Director | Mathieu Berthiaume |
| Human Resources Directors | Milaine Brisebois, Amelie Lapointe |
| Strategic Talent Planning Director | Véronique Lessard |
| IT & Facilities Director | Yanick Vézina |
| Executive Assistant | Guylaine Bourque |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Techno |
|
| Producer | André Gosselin |
| Technology Director | Pierre Fortin |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Programming - Tools |
|
| Project Lead Tools Programmer | Damien Bastian |
| Technical Leads | Sébastien Doucet, Maxime Bourque-Fortin, Jean-Philippe Sirois |
| Team Leads | Adam-Pier Turgeon, Frédéric Brochu |
| Deployment Specialist | Yassine Moumen |
| Programming | Cyril Berber, Franck Bourguet, Paul-Édouard Bruneval, Jeff Caron, Michaël Déry, Alexandre Fradette, Jean-Philippe Morin, Jérémie Pelletier |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Tools & Automation |
|
| Team Lead | Hugo Vézina |
| Technical Lead | Michaël Marcil |
| Release & Build Specialists | Philippe Héraud |
| Tools Support Specialist | Daniel Paradis |
| Programming | François Bouchard, Julien Couture, Dominic Chamberland-Mongrain, Antoine Olivier |
| Lead Development Tester | Jourdain-Pier Lelièvre |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Programming - Engine |
|
| Project Lead Programming | Mathieu Bélanger |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Audio |
|
| Programming Team Lead | Michael Filion |
| Audio Programmers | Roberto Bender, Samuel Theriault-Hall |
| Development Tester | Simon Nicole |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Technical Art |
|
| Technical Director Animation | Pablo Toscano |
| Technical Director Character | Steve Beaudoin |
| Technical Directors Graphic | Mario Brodeur, Louis Lemieux, Yannick Morel |
| Technical Artist | Francis Barrette |
| Modeler | Maxime Vincent |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Procedural |
|
| Technical Lead | Pierre-Luc Côté |
| Technical Artist | Teofilo Gonzalez |
| Generalist Programmer | Antoine Boucher |
| Development Tester | Jason Guay |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Rendering |
|
| Project Lead Programming | Sébastien Daigneault |
| Technical Leads | Frédéric Matz, Vincent Nolin-Hudon |
| 3D Programming Team Leads | Guillaume Moya, Cyril Aymard |
| 3D Programmers | Alexandre Blaquière, Timothee Durgeaud, Lucille Gomez, Mykola Naichuk, Bruno Verdugo Paredes, Vinicius Graciano Santos, Matthieu Vincent |
| Development Tester | Éric Legault |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Quality Control |
|
| Project Lead Development Tester | Alexandre Chavanel |
| Lead Development Tester | Samuel Binette |
| Development Testers - Generalists | Jason Bergeron, Dominic Labbé, Carlos Reyes Marquez, Marie-Andrée Noël, Johnson Poon |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Programming - Online |
|
| Producer | Andrée-Anne Boisvert |
| Project Leads Programming | Tommy Leclerc, Valérie Méthot |
| Project Manager | Thomas Arquimbau |
| Programming Tech Lead | Sandro Monti |
| Web Developer | Igor Komogortev |
| Online Programmers | Philippe Baron, Vincent Desfontaines, Min-Woo Lee, Mariia Mumrenko, Hugues Raymond-Lessard, Humberto Rocha Gonçalves Filho, Éric Rocheleau |
| Network Programmers | Kyle Chan Thim, Julien Déquaire, Vincent Jouault |
| Development Testers | Arielle Bonneau, Max Brosseau |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Live Operations |
|
| Online Applications Specialists | Amélie Jarry, Milan Subotic |
| Development Testers | Joan Manuel Galaz-Garcia, Strati Giannios, Stéphane Gobeil, Alexis Loyrion |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Programming - Gameplay |
|
| Associate Producer Gameplay Management | Jimmy Poujade |
| Technology Director Gameplay Management | Jocelyn Veilleux-Nolin |
| Technology Director Gameplay Technical | Martin Bédard |
| Project Managers - Programming Gameplay | Anne Carbillet, Samuel Duguay, Dominic Jutras, Jonathan St-Martin-Allard, Maxime Soutrenon |
| Project Leads Programming | Marc Dubreuil, Julien Desaulniers, Olivier Garneau |
| Technical Architect | Sébastien Lahaie |
| Technical Lead Programming | Maxime Beaudoin |
| Technical Designer | Cyril Dupont |
| Lead Development Tester | William Blaney |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Quest |
|
| Programming Team Lead | Charles Bélanger-Paquet |
| Technical Directors Design | Vincent Boissinot, Kevin Coughlan, Roland L |
| Technical Leads | Maxime Bourque-Fortin, François Poirier |
| Gameplay Programmers | Julio Felipe Angelini, Jean-Mathieu Bégin, Nicolas Bongi, Charles-Etienne Desbiens, Alex Arsenault Desjardins, Eng Xin Han, Anthony Serraille |
| Development Tester | Nadine St-Laurent |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Gameplay Ingredients |
|
| Programming Team Lead | Danny Groleau |
| Technical Lead | James Carnahan |
| Technical Designer | Olivier Bédard |
| Gameplay Programmers | Abderrahmane Benkeddad, Nicholas Chua, Samuel Lapointe, Davide Marcoccio, Juliette Pelletier, Christopher Racine, Michael Ragdamar Tremblay |
| Development Tester | Olivier Lapierre |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Dialogue |
|
| Programming Team Lead | Arnaud Faucher |
| Technical Lead | François Paradis |
| Technical Designer | Francis Maltais |
| Gameplay Programmers | Guilhem Cichocki, Jean-Philippe Croteau, Micaël Lemelin, Victor Parenteau, Christian Talbot |
| Development Tester | Olivier Pelletier |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Fight |
|
| Technical Director Design | Frédéric Guay |
| Programming Team Lead | Michael Kuntze |
| Technical Leads | Yanick Houle, Marc-André Ostiguy |
| Gameplay Programmers | Jovian Chen, Tuan-Wu Chen, Rémi Julien, Jonathon Palmer, César Augusto Nascimento Vieira, Élie Villeneuve, Patrick Simard |
| Development Tester | Dominic Alain |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Progression |
|
| Programming Team Lead | Alexandre Paquette |
| Technical Lead | Alain Turcotte |
| Gameplay Programmers | Luc Boissieras, Yanik Deschênes-Chamberland, Olivier Brousseau |
| Development Tester | Guillaume Castonguay-Boivin |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - 3C's |
|
| Programming Team Lead | Philippe Laflamme |
| Animation Programmer | Carlos Torres-Cros |
| Gameplay Programmers | Samuel Bernier, Guillaume Blanchette-Doutre, Philippe Cauchon, Vitor Resende Alcantara Fernandes, Ophélie Foucault, Simon Girard III, Patrick Marty, Gilberto Martins, Sébastien Noël, Maxime Paré, Loïc Sérazin |
| Gameplay Camera Specialists | Philippe Gourdeau-Bédard, Eve Parent |
| Development Testers | Antonino Vittorio D'Accampo, Alexandre Buron |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - AI |
|
| Programming Team Leads | Dave Simard, Xavier Sadoulet, Jean-Marie Santoni-Costantini |
| Technical Lead | Dany Arcand |
| Technical Director Design | Mathieu Fortier |
| Gameplay Programmers | Adam Amin, Jules Briquet, Anthony Caron, Christopher Choo, Andrei-Valentin Ciupitu, Michel Couture, Luiz Fernando De Lima, Abdullah Jasim, Sacha Lachkar, Aymeric Le Moal, Vincent Martineau, Bogdan Mureșan, Christophe Nadeau Grandmont, Hugo Provencher, Dominic Spada, Olivier Stein, Tanja Witke, Samuel Yergeau, Simon Girard III |
| Development Testers | William Chandra Junus, Étienne Lacroix, Marc-Antoine Landry |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - User Experience |
|
| Programming Team Lead | Jean-François Lessard |
| Technical Lead | Maxime Labrecque |
| Technical Designer | Martin Deschamps |
| UI Programmers | Marie-Pier Drouin, Michel Lantagne, Rénald Morice, Adrien Nouvellon, Vincent Pera, Felipe Soares Queiroga, André Quirion |
| Development Tester | Maxime Savard |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - World Systems |
|
| Programming Team Lead | Vincent Hubau |
| Technical Lead | Dominique Lachance |
| Technical Director Design | Carl Dumont |
| Technical Designer | Raphaël Gilot |
| Gameplay Programmers | Vincent Dagenais, Raul Oses Lopez, Marc-Antoine Emond |
| Development Tester | Jeremy Blackburn |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Analytics, Operations, Talent & Culture |
|
| Human Resources | Émilie Arsenault, Melissa Beaupre, Manon Bilodeau, Marie-Ève Bolduc, David Bouchard, Mélanie Boulanger, Maxime Daigle, Charles-Antoine Foisy, Andreanne Lamontagne, Jenny Panneton, Natina Testaguzza, Kin Yung Yu, Vicky Royer |
| Communications | Nadia Boutin, Meggie Métivier, Laurie Boucher, Guillaume Bouvrette, Vincent Francoeur-Levesque, Pascal Godbout, David Hébert, Gabriel Lavoie-Boulianne |
| Finances | Melanie Bougie, Felix Duplessis, Maude Fortin, Kili-Jane Frechette, Etienne Parent, Geneviève Perron-Migneron |
| Travel & Procurrement | Marie-Sarah Baillargeon, Daphnee Vallieres |
| IT | Bobby Caouette-Gilbert, Nicolas D'Amours, Johan Durrand, Pascal Morneau, Yannick Vandal |
| Facilities | Cynthia Cote, Jonathan Hardy, Lucas Fontaine |
| Content Manager | Benoit Ranchoux |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Kyiv |
|
| Managing Director | Jean-Philippe Pieuchot |
| HR Director | Inna Mokrovolska |
| HR Managers | Nataliia Snopko, Anastasiia Vasenko |
| HR Business Partners | Daria Demydenko, Mark Kraft |
| HR Admins | Yuliia Lazarenko, Mariia Shuliak |
| Recruiters | Anastasiia Doroshenko, Fedir Manchenko, Inna Muzychenko, Olena Myronova, Oleksandr Pyvo, Bogdana Ruban, Yevhenii Sukhonos |
| Communications Manager | Kateryna Romanova |
| Communications Specialists | Anna Bychkovska, Kateryna Ladygina |
| Educational Programs Specialist | Dmytro Popovichenko |
| Financial and Administration Director | Olga Sendziuk |
| Chief Accountant | Tetiana Bakai |
| Accountants | Oksana Ivanitska, Olga Kondratiuk, Vita Kondakova, Kateryna Neshcheretova, Nataliia Rudyk, Olena Sosnovska |
| Financial Planning Analysts | Natalia Kalinichenko, Olha Lysach, Maryna Yevtushenko |
| Legal Counsel | Volodymyr Kovalchuk |
| Infrastructure Manager | Denis Skuz |
| IT Support | Bohdan Derkach, Oleksandr Eisman, Vasyl Kuksin, Artur Liutov, Mykyta Oliinyk, Volodymyr Savostianov, Dmytro Sokur, Dmytro Vovk |
| Studio Support | Hanna Kurhanova, Viacheslav Luzan, Olena Matviienko, Oleksandr Mykhailov, Vitalii Tabuntsov, Sabin Florian Ștefănescu, Yurii Petinov |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ |
|
| President and CEO | Yves Guillemot |
| Chief Creative Officer | Igor Manceau |
| Executive Director, Worldwide Studios | Christine Burgess-Quémard |
| Chief Studio Operating Officer | Virginie Haas |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - HQ Producers |
|
| VP, Production Managers | Martin Schelling, Nicolas Schoener |
| Senior HQ Producer | Karine Balichard |
| HQ Producer | Corentin Marchand |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Line Designers |
|
| VP Editorials | Jean-Philippe Durand, Yann Masson |
| Content Director | Adrien Honvault |
| Senior Line Designer | Rafael Lopes |
| Line Designer | Mathilde Regnier |
| Associate Line Designers | Eva Abollivier, Théo Nottez |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Production Audits & Project Closing |
|
| Production Audits & Closer Senior Manager | Grégory Spielmann |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Brand Portfolio Management |
|
| Chief Portfolio Officer | Sandrine Caloiaro |
| VP, CMK | Emilie Garin |
| CMK Manager | Jean-Marie Philipp |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Marketability Project |
|
| Director, Marketability Project | Vincent Dubourdieu |
| Associate Director, Marketability Project | Luc Dagognet |
| Event Content Manager | Thibault Jacquet |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Editorial Creative Services |
|
| Operations Manager | Florent Goy |
| Senior Imagery Developer | Philippe Nègre |
| Imagery Developer | Victorien Guillemonat |
| UI-UX Specialist | Tristan Dauly |
| Research Expert | Djordje Kuzmanovic |
| Inspirational Content Advisors | Olivier Crone, Thierry Noel, Maya Loreal, Jean-Baptiste Roger, Thomas Rockenstrocly |
| Junior Inspirational Content Advisor | Eve Ben-Haïm |
| ECS Web Project Manager | Julien Laurent |
| Creative Partners | Jean-Christophe Boulle, Gille Fanuchi |
| ECS Production Manager | Benjamin Hervé |
| Production Manager | Laura Celaire |
| Production Assistant | Cintia Vieria Monteiro |
| Editorial Advisor | Erwan Le Breton |
| Lead Editorial Narrative | Maroje Culinovic |
| Editorial Narrative Advisors | Georgia Biabiany, Youri Rebeko |
| Editorial Narrative Advisor Senior | Julien Charpentier |
| Senior Editorial Narrative Advisor | Jerome Genevray |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Editorial Technology |
|
| VP Editorial Technology | Cyril Derouineau |
| Project Lead, Editorial Technology | Ludovic Geraert |
| Prototyping Director | Flavio Rodriguez |
| Scientific Director | David Louapre |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Game Analytics Research |
|
| Game Analytics Research Director | Dmitry Lebedev |
| User Research Engineer | Franck Sacchi |
| Data & Game Analyst | Geoffroy Mouret |
| Data Analysts | Emilie Tidjani, Giulia Carra |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Open Innovation Accelerator |
|
| VP, Open Innovation Accelerator | Anne Blondel-Jouin |
| Senior Open Innovation Manager | Yves Le Yaouanq |
| Open Innovation Manager | Alexandre Debrousse |
| Communication Coordinator | Mathieu Bardot |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Release Management |
|
| Release Management & Localization Director | Corentin François |
| Group Release Manager | Anis Boujaouane |
| Age Rating Managers | Hélène Dieumegard, Charlotte-Patricia Labeau |
| Release Manager | Loïc Wilquin |
| Store Front Specialist | Antoine Aboulkheir, Lucas Zietek |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Online Services Transversal Team |
|
| VP, Online Services | Stéphanie Perotti |
| Strategic Project Manager Online Services | Clémence de Bailliencourt |
| Online Technologies Manager | Philippe Bayle |
| Standard Manager Online Services | Nicolas Charlet |
| Online Technical Coordination Manager | Fabrice Pierre-Élien |
| Technical Advisor | Philippe Dias |
| Business Dev Director | Sébastien Courmont |
| Online Services Portfolio Director | François Logeais |
| Marketing & Loyalty Group Director | Damien Moret |
| Marketing & Loyalty Group Manager | Marianne Loraud |
| Marketing Artist | Mehdi Ruiz |
| Brand Manager | Maïlys Demeure |
| Live Account Manager | Anastasia Belozerova |
| Junior Content Manager | Aurélien Croppi |
| Communication Coordinator | Ferdinand Pasquet |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Online Services Platform Partners |
|
| Web Services Director | Cyril Beaudaux |
| Associate Director | Susan Papoz |
| Senior Group Managers | Silviana Socu, Atul Sharma |
| Group Manager | Gerald Hay |
| Senior Technical Program Manager | Andreea Dude |
| Senior Technical Project Manager | Jean-Camille Martin |
| Senior Project Managers | Jérémy De Benedictis, Madhulika Vinnakota |
| Program Managers | Elodie Gonay, Agnès Maury |
| Project Managers | Mariana Pinero, Julie Hymon, Jocelyn Roos, Monica Tudorache, Valentina Barou, Lucas Fontaine, Alex Dionisio |
| Business Analyst | Adélie Bui |
| Design Group Manager | Letícia Zancan Rodrigues |
| UX Team Lead | Léonor Ferrer Catala |
| UX Designers | Charlotte Plaksine, Ophélie Morelle, Raphaël Debray |
| Associate UX Designer | Sami Tahary |
| UI Team Lead | Cécile Y |
| UI Designers | Camille Gagnié, Viviane Ortiz, Jerome Mach |
| Lead UI Designer [KYIV] | Vasyl Yusov |
| Associate UI Designer | Dmytro Nesterov |
| Associate Development Director | Sergiy Dubov |
| Lead Front-End Engineer | Ihor Kuzmenko |
| Front-End Team Lead | Erik Brovko |
| Front-End Engineers | Nikolai Zagniboroda, Oleksandr Lavrenchuk, Oleksandr Puskov, Andrey Ustimenko, Vladyslav Mischenko, Dmytro Nikishyn |
| Creative Front-End Engineer | Valentyn Zahorodnyi |
| Live Team Manager | Guillaume Pasco |
| Technical Operations Manager | Hugo Verger |
| Technical Operations Coordinators | Léna Cartron, Robin Thevenin |
| Live Operations Manager | Melina Raveleau |
| Live Operations Coordinator | Anne-Sophie Bonora |
| Support and Operations Specialist | Thuy Ha Le |
| Account Manager | Attilio Boronine |
| Infrastructure Team Manager | Olivier Denis-Péraldi |
| Technical Specialist | Vivaldo Da Gloria |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Financial Planning, Studios Operations |
|
| VP, Financial Planning, Studio Operations & QC | Nicolas Martin |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Financial Planning |
|
| Financial Planning Senior Director | Amin El Kohen |
| Financial Planning and Production BP Director | Romain Galy |
| Senior Financial Planning Analyst | Séverine Laithier |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - WW QC |
|
| WW QC Director | Pierre Jouen |
| WW QC Operations Director | Mathieu Turle |
| WW QC/QA Development Director | J. Sean Wilson |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Live Revenue Strategy |
|
| Business Strategy & Live Performance Director | Maxime Revol |
| Manager Live Revenues | Jérémy Mesnildrey |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Editorial Communications |
|
| Editorial Communications Director | Jean-Baptiste Desmaizières |
| Senior Communication Manager | Claire Garin |
| Editorial Content Specialist | Elena Apodiakou |
| Communication Assistant | Magali Wahala |
| Events Content Managers | Thomas Prado, Pierre-Olivier Luc |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Executive Support |
|
| VP, Editorial Operations | Lucile Masson |
| Editorial Executive Assistant | Agnès Margan |
| Editorial Project Managers | Marie-Lou Dulac, Adrien Pellet |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Paris User Research Lab |
|
| Paris User Research Director | Max Chauvin |
| User Research Manager | Alizée Mialane |
| User Researcher | Camille Boulc'h |
| Associate User Researcher | Gaston Robert |
| Additional User Researchers | Mégane Lacroix, Dorian Souc, Sophie Riallin |
| User Research Moderators | Laurent Cala, Quentin Lourenco, Guillaume Raine |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Legal Counsel |
|
| Chief Legal Counsel | Cécile Russeil |
| VP, Associate General Counsel | Virginie Gringarten |
| Contract Director | Jean-Baptiste Morguet |
| Contract Manager | Christophe Ziatyk |
| Director, Legal, Music | Florent Boisneault |
| Senior Legal Counsels | Mathieu Salvia, Patricia Kouto |
| Legal Counsels | Chiara Turzi, Mikołaj Skowronek, Romain Kinzelin |
| Junior Legal Counsels | Arnaud le Thuaut, Clémence De Varax |
Those Who Are Treasured: And Also, Special Thanks to: |
|
| [Special Thanks to] HR & Com | Marie Derain, & her following teams |
| [Special Thanks to] HR & COM. Production Internationale | Juliette Berthault, & her team |
| [Special Thanks to] Talent Acquisition & Development | Gwendoline Pettenuzzo, & her team |
| [Special Thanks to] Procurement and IT Coordination Team | Antoine Leroy, & his team |
| [Special Thanks to] Production Communities & Competitive Intelligence | Vicky Lagarre, & her team |
Those Who Are Treasured: Special Thanks |
|
| ACTRA | Étienne Allonier, Aymar Azaizia, Jett Barratt, Gabriel Blain, Sophie Beaumont, Claudine Bourget, Merwane Chalabi, Philippe Couture, Clément Dagonneau, Abualabass Elmahdi, Sagar Garud, Gisele Gauthier Traiteur, Williams Gravel, Peter Grinbergs, Karen K. Lee, Michaël Levasseur, Neha Penshanwar, Morgan Phelps, Luc Plante, Martin Proulx, Stephanie-Anne Ruatta, Diego Sain, Pierre Sanchez, Alexis Serur, Daniel St. Germain, Tawni Taylor, Alice Terrett, Dominik Voigt |
Those Who Are Treasured: Production Babies |
|
| Production Babies | Lionel Bolduc, Charles Duval, Luna Levesque |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Monetization & Live Operations |
|
| Monetization Director | Samir Ait El Hadj |
| Game Economy Designer | Alexandre Douce |
| Monetization Specialist | Bastien Rivière |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Programming |
|
| Team Lead Online | Sergey Zhiganov |
| Online Programmers | Guillaume Langelier, Philippe Lemoine, Gabriel Valois |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Live Operations |
|
| Live Operations Managers | Romel De Guzman, Sonia Rodrigue |
| Online Applications Specialist | Jason Gagné |
| Live Operations Coordinator | Laurence Monette |
Those Who Are Treasured: Development Team Ubisoft Québec - Operation Cluster |
|
| Analytics | Charles Benoit-Gagnon, Guillaume Cessot, David Gayrin, François-Gabriel Roberge, Antoine Roy-Lachance |
| IT | David Racine |
Those Who Are Treasured: Russian Version by Logrus IT |
|
| Localization Manager | Anton Litvinenko |
| Translation & Adaptation | Alla Litvinenko, Varvara Kolesnichenko, Olga Melnikova, Anastasia Pashchenko, Alexey Pigarev |
| Sound Team | Andrey Vakaev, Sergey Vorobyov, Anastasia Eremina |
| Voice Talents | Valentina Abramova, Daniil Eldarov, Darya Frolova, Konstantin Karasik, Mikhail Khrustalev, Anna Kiseleva, Alexander Kovrizhnykh, Mikhail Kshishtovsky, Oleg Novikov, Sergey Ponomarev, Tomas Shlekker, Vladimir Tyagichev, Andrey Waltz |
Those Who Are Treasured: Localization: Arabic Version by Arlation |
|
| Managing Director | Khaled Elmancy |
| Project Manager | Amr Hassan |
| Translation | Ahmed Fouad, Mohamed Omar, Nour El-Saeed |
Those Who Are Treasured: Cinematics Team Ubisoft Montpellier - Cinematic Design |
|
| Technical Designer Cinematic | Axle Richard |
| Cinematic Designer | Thomas Keslacy |
Those Who Are Treasured: Ubisoft International Production HQ - Studio Operations |
|
| Director Studio Operations | Johanne Grange |
| Studio Operations Coordinators | Jean-Rémy Bost, Bénédicte Laborie, Irène Vaillant, Blaise Galland, Iris Gardet-Hadengue |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Core |
|
| Technical Leads | Josiane Morel |
| Technical Architect | Alexandre Larouche |
| Engine Programmers | Simon Chouinard, Felipe Farinon, Valentin Libioulle, Éric Parayre, Arthur Ribacki |
| Development Testers | Anthony Létourneau, Alexis Lefrançois |
Those Who Are Treasured: Ubisoft Québec - Ecosystem |
|
| Programming Team Lead | Pierre Couillard |
| Engine Programmers | Kevin Tremblay-Cantin, Antoine Bilodeau, Valentin Frechaud, Jérémie Kaltenmark, Jade Marcoux-Ouellet, Romain Richard, Sylvain Royal, Margaret Tsai, Nikola Zelovic |
| Technical Lead | Kevin Tremblay-Cantin |
Those Who Are Treasured: Localization cont. |
|
| Localization QC Team Lead - Ubisoft Bucharest | Vlad-Stefan Pomarjanschi |
| Associate QC Team Lead - Ubisoft Bucharest | Gladys-Mileidy Perez Rodriguez |
| Localization Project Owner | Adina-Elena Bratu |
| Localization QA Managers - Keywords Intl. | Riccardo Fumagalli, Kuang-Sheng Huang |
| Testing Project Managers - Keywords Intl. | Sébastian Maeser, Lars Martin Tangen |
| LQA Team Leads - Keywords Intl. | Jochen Künzel, Victorien Bouché |
Those Who Are Treasured: Localization Testers - Ubisoft Bucharest |
|
| Linguistic Testing by | Ubisoft QC-LOC Bucharest Team |
| English | Ovidiu-Costin-Cătălin Vladu |
| French | Alexandre Goux, Guillaume Guichard, Vincent Robin Hirth |
| Italian | Roland Alexandru Jugubete, Raffaele Castaldi, Oana Enache |
| German | Augustin-Iovan Pop, Carsten Georg Vogt |
| Spanish | Pablo Sorribes Bonet, Iria Robles López, Sebastián Erasmy Vergara ('Yaku') |
| Russian | Andriy Butochnov, Tatiana Tarlev |
| Brazilian | Kevin Zanotto-Balbontin, Tiago Lazzarotto, Felipe Cerdeiriña Moreira |
| Polish | Brygida Kesler, Paweł Marek Gola |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Immortals: Fenyx Rising, a group of 637 people
- Assassin's Creed: Valhalla, a group of 524 people
- Immortals: Fenyx Rising - The Lost Gods, a group of 512 people
- Immortals: Fenyx Rising - Myths of the Eastern Realm, a group of 477 people
- Assassin's Creed: Mirage, a group of 371 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 560 other games
- Christine Burgess-Quémard on 369 other games
- Anis Boujaouane on 266 other games
- Anne Blondel-Jouin on 263 other games
- Cyril Derouineau on 239 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Micifuz.