Far Cry 6: Lost Between Worlds
Moby ID: 196885
[ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ Windows add ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series ]
Xbox Series credits (2022)
1,229 people (1,194 professional roles, 35 thanks) with 1,237 credits.
Far Cry 6 Lost Between Worlds |
|
---|---|
Членам нашої команди в Україні: | Ваша сила та стійкість надихають нас усіх. Ми поділяємо вашу позицію та підтримуємо в ці важкі часи. - Міжнародна команда Far Cry |
To our team members in Ukraine: | Your strength and resilience are an inspiration to us all. We stand in solidarity and support during these difficult times. - The Global Far Cry Team |
Producer | Jesse Knapp |
Creative Director | Ben Hall |
Technology & Game Director | Olivier Rouleau |
Production Director | Feargus Carroll |
Art Director | David Clement |
Narrative Director | Cameron Labine |
Realization Director | Mischa Hrziwnatzki |
Associate Cinematics Director | Nicholas Burke |
Cinematic Animation Director | Christopher Marleau |
Lead Audio Designer | Blain Kramer |
Lead Animator | Duy Nguyen |
Lead Scriptwriter | Heli Kennedy |
Technical Art Director | Shaun Jennings |
Level Design Director | Kyle Kotevich |
User Experience Director | David Sinclair |
Music Composed by | Sarah deCourcy |
Kyiv |
|
Producer | Kiril Bragin |
Far Cry Executive Team |
|
Brand Producer | Sandra Warren |
Brand Director | Marie-Joëlle Paquin |
Brand Artistic Director | Jean-Alexis Doyon |
Business Strategy and Live Performance Director | Julien Caparros |
Production: Toronto |
|
Associate Producers | Jeffrey Arriola, Alin Grigore, Xiao Juan He (Vivi) |
Project Manager - DevTest | Matthew Scriver |
Production Managers | Kareem El-Baradie, Julieanna Fisico, Francesca Howard, David Manuel, Mandi Matson, Varun Menon, Jennifer Owen, Vasilios Papagianis, Joe Prosperi, Marlon Rizk |
Production Coordinators | Jan-Christopher Rees Hughes, Bikram Kaberwal, Hamraj Rai, Claudia Villanueva |
Closing Specialist | Alexandru-Gabriel Ionita |
Production: Kyiv |
|
Associate Producer | Anton Fazliakhmedov |
Production: Montreal |
|
Associate Producer | Anne Farmer |
Production Manager | Alexandre Yvergniaux |
Production: Shanghai |
|
Associate Producer | Thomas Godet |
Production Managers | Yue Ling Pan, Wang Chen Chen |
Game Design: Toronto |
|
Game Designers | Thomas Flint, Jaylin Grierson, Spencer Harrill, Dylan Sparling |
Monetization Coordinator | Nathan Gale |
Game Design: Kyiv |
|
Game Designer | Sergii Filonenko |
Game Design: Montreal |
|
Game Designer | John Eric Byrd |
Level Design: Toronto |
|
Associate Level Design Directors | Ang Jyh Yang, Tim Davies |
Technical Directors | David Beddoes, Vladislav Vlasiuk |
Associate Technical Director | Yevhen Borovyk |
Technical Designers | David de la Peña Frigolet, Ryan Galbraith, Naveen Prasad |
Team Lead Level Designers | Mike McIver, Dan Melinte |
Level Designers | Ben Aerssen, Anish Antony, Joakim Bautista, Kyle Cislak, Chris Conway, Brian Dorner, Joshua Garcia, Kyriakos Kefalas, Camila Kukulski, Łukasz Małkowicz, Jacob Matikainen, Bartek Paul, Michael Pilatzkie, Teodor Ion Popărescu, Paul Pytlik, Adrian Rosca, Harry Scott, Christopher Sinclair, Ryan Yeung, Ross Zevenhuizen |
Programming: Toronto |
|
Lead Programmers | Neil Hill, Adrian-Constantin Popescu |
Technical Architect | Jeffrey Feth |
Team Lead Programmer - Gameplay and UI | Michiel Walstra |
Gameplay Programmers | Colin Elliott, Gary Goemans, Hyukyi Jason Kwon, Alesya Orina, Tamerlan Tahirli, David Cheung |
Technical Lead - UI | Atanas Raykov |
UI Programmers | Scott Latham, Andrew Murray, Mihai Simionescu, Jack Snopek |
AI Programmers | Edwin Lin, Jacob Pratley, Nathan Solberg |
Technical Lead - Engine | Krzysztof Marzec |
Engine Programmers | Alex Cherkaski, Abdulhameed Naji, Ather Omar |
3D Programmer | Feng Cheng |
Lead Online Programmer | Bashar Taha |
Online Programmers | Nijastan Kirupa, Kateryna Liukina, Parth Patel, Rob Savaglio, Alasdair Martin |
Tools Programmers | Laurent Nguyen, Melissa Solberg |
Team Leads Build & Release | Joel Beneteau |
Build & Release Specialists | Yash Kaushik, Wilfred Robins |
Tools Support Specialists | Adam Orlowski, Marko Ristic |
Programming: Kyiv |
|
Lead Programmer | Dmytro Shevchenko |
Technical Lead | Volodymyr Filichev |
UI Programmers | Anastasia Djachenko, Daniil Goncharov, Sergii Velboienko, Bohdan Yermak, Sergii Zelenin |
Engine Programmers | Andrii Bahlai, Sergii Nikolaiev |
3d Programmer | Aleksey Shevchenko |
Lead Build & Release Specialist | Stanislav Stepanov |
Build & Release Specialists | Andrii Antonenko |
Art: Toronto |
|
Associate Art Directors | Richard Wych Bharata Setiawan, Graham Yaxley |
Team Lead Level Artists | Jonathan Boujos, Dino Litonjua |
Level Artists | Michael Adgar, Jason Auchinleck, Haeyong Cho, Dustin Condie, Aaron Gallagher, Derek Goeckeritz, Dalton Ingham, Zubair Islam, Jason Lacuna, Ken Liao, Roger Liu, Julius Peters, Victor Rucareanu, Mark Sayson, Oleksandr Sychov, Yury Uvarov, Preston Wilson, Jason Zorn |
Technical Artist - World | Jerry Chen |
Technical Artists - Rendering | Kathryn Long, Aleksandr Vasilev |
Technical Artist - Procedural | Jeffrey Harsant |
Lighting Artists | Sören Hesse, R.J. Dominguez, Wilfried Galle, Adriano Grasso |
Team Lead VFX Artists | Johnathan Reiter, Nikita Shilkin |
VFX Artists | Tricia Crichton, Kyle Emery, John Lee, Yandro Rodriguez |
Team Lead Artist - Biomes | Jasmine Hiu Yan Wong |
Model Artist - Biomes | Maria Kniazieva |
Texture Artists - Biomes | Tristan Couture, Sudarsan Varma |
Team Lead Artist - Object Bank | Christopher Smart |
Technical Artists - Object Bank | Samuel Bridgwater, Brian Chung, Turner Spring |
Model Artists | Jonathan Batt, Edwin Chan, Nikita Hrushevskyi, Derian Mccrea, Ian Pulido, Victor To |
Texture Artists | Hiten Mistry, Yukiko Otsu, Junwoo Park |
Graphic Designer | Rob Sgrignoli |
Team Lead Concept | Branko Bistrovic |
Concept Artists | Marco Brunelleschi, Yuyan Jiang, Paul Leli, Jackson So |
Art: Montreal |
|
Team Lead - Art | Frédéric Madore |
Weapon Modeler/Texturer | Annie Nazoyan |
Narrative Cinematics: Toronto |
|
Narrative Designers | Brendan Hennessy, Keltie Wright |
Scriptwriters | Dylan Boyko, Jared Schincariol |
Team Lead Animator | Deepak Zachariah Mathew |
Cinematic Animators | Renée Brunton, Cory Goodwin, Amaia Iraola, Brad Semple, Brett Tombari |
Cinematic Designers | Imran Awan, Nick Dobrijevic, Tanya Jutras |
Storyboard Artist | David Baggley |
Team Lead Video Editor | Jason Cook |
Video Editor | Hayley Harrington |
Lighting Artists | Bryan Luren, Clifton Phachania |
Capture Artists | Maxwell Case, Simon Fan |
Motion Graphic Designer | Sylvana Liebregts |
Graphic Designers | Nicolas LaJeunesse, Aaron Providence |
Animation: Toronto |
|
Technical Animator | Bryan Abad |
Gameplay Animators | Asemta Bhattad, Lavio Fidelis, Alan Serra, Ashley Simmons |
Characters: Toronto |
|
Team Lead Artist - Character | Yang Xiao |
Technical Artist - Character | Timothy Brooks |
Character Artists | Marco Barrettara, Kenneth Doyle, Steven Fabok, Siyoung Lee, Jonathan Phillips, Guillaume Dos Santos, Alex Sideras, Tomasz Wróbel |
Riggers | Nino Thephavong, Xi Jin |
Characters: Shanghai |
|
Associate Art Director | Ming Ming Yang |
Lead Character Artist | Xu Xiao Ting |
Senior Character Artist | Qian Chen |
Technical Artist | Liang Zi Mu |
Concept Artist | He Shu Yao |
Senior Rigger | Qiong Chen |
Presentation |
|
UX Designer | Jacob Brown |
UI Artists | Jin Lei, Jose Acebes, Ian Marsden, Shane Saxton |
Audio |
|
Associate Music Supervisor | Justin Roy |
Sound Designers | Brendan Daw, Scott Deathe, Xavier Gauthier, Tatiana Gomez-Rey, Aaron Janta, Anne-Marie Ront, Roger Savoie, James Wells |
Voice Designers | Marla Kishimoto, Marcel Ramagnano |
Marketing: Toronto |
|
Product Manager | SoHyun Bonnie Lim (So Hyun) Li) |
Video Editor | Aalaap Majgavkar |
Marketing: Montreal | Yan Descheneaux |
Product Manager | Charles Pease |
Associate Product Manager | Antonia Fiorini |
Graphic Designer | Marie-Pier Michaud |
Live Operations |
|
Live Operations Manager | Fawad Naqvi |
Live Operations Coordinator | Adam Mott |
Dev Test: Toronto |
|
DevTest Team Lead | Christopher Bobbitt |
Associate DevTest Team Lead | Richard Hum, Michael Johnson, Sean Mundy, Jilynn Quek, Ryan Whynot |
Development Test Coordinators | Mel Finelli, Nehemiah McKnight-Monrose |
Development Testers | Frances Banares, Brian Baran, Tobias Bauer, Julie Benoit, Jean-Guy Dales, Joshua DeWolfe, Jeffrey Doyle, Maxime Duguay, Max Feraday, Jefferson Fraser, McKenzie Grant, Mark Henry, Cameron Higgins-Homebrook, Jacob Holland, Nathan Jeffrey, Joe Lavoie, Keegan Macnamara, Christopher Murphy, Ryan Pong, Devin Sauvé, Mark Seaman, Danielle Smith, Patrick Torfe, Billy Tremaine, Kristopher Twum, Katelyn Van Gool, Jessica Virgilio |
Compliance Specialists | Jerico Javier, Kevin Nanni, Maria Serratore |
Dev Test: Kyiv |
|
Lead Development Tester | Yuliia Nesterenko |
Development Testers | Ruslan Diakov, Artem Yesienaliiev |
Dev Test: Montreal |
|
Tracking Team Lead | Patrick Czyż |
Tracking Team Coordinator | Sébastien Martin Alarie |
Tracking Team Specialist | Claude-Emmanuel Jouvet |
Business Intelligence and Data Analytics |
|
Team Lead - Game Analytics | Cameron Hare |
Game Intelligence Analysts | Tanishta Dastur, Shar Reza |
Business Intelligence Developers | Caio Correa, Cesar Rodrigues |
Data Scientist | Andrew Younger |
Central Backend Team |
|
Online Technical Lead | Christopher Dickson |
Team Lead Network Programmer | Igor Terentjev |
Toronto Online Central Backend Team | Benyamin Mehr, Frederico Ferro Schuh, Anmol Singh |
Quality Control |
|
Worldwide Quality Control Director | Pierre Jouen |
Worldwide Quality Control Operations Director | Mathieu Turle |
Quality Control: Eastern European Hub Management |
|
Subsidiary Managing Director | Cristian Pana |
HR Director | Anca-Elena Lazaroiu |
Quality Control: Ubisoft QC Bucharest Studio |
|
Test Studio Manager | George Stercu |
QC Operations Director | Laura-Denisia Savu |
QC Profession Director | Andrei Verzea |
QC Quality Director | Dan Berbece |
QC Operational Director | Adrian Sîmpetru |
QC Manager | Adrian Tilă |
Quality Control: Functionality QC Team |
|
QC Project Manager | Alexandru Macovei |
QC Project Leads | Florentin Bratu, Andrei-Ioan Chelaru, Valentin Andrei Moldovan |
Functionality Testers | Adrian-Ioan Munteanu, Alexandra-Daniela Tudor, Alexandru Poberesniciuc, Alexandru-Ambrozie Stanciu, Alexandru-Stefan Onisor, Alexandru-Vlad Calinescu, Alina David, Ana-Maria Grecu, Andrei-Bogdan Cidu, Aniela-Georgiana Serbanescu, Bogdan-Adrian Pantazi, Catalin-Florin Chivulescu, Cătălin-Florin Stancu, Constantin-Alin Falcescu, Cristian-Bogdan Stan, Cristina Floroaica, Dan-Adrian Savu, Dumitrel Miron, Eduard-Antonio Aron, Eduard-Cristian Grigore, Elena Manoleasa, Emanuel-Mihai Miclea, Gabriel Bejan, George Balan, Iulian-Florin Răduț, Iustin-Nicolae Podoreanu, Marian Tîrșoagă, Marian-Catalin Musat, Marian-Georgian Arsene, Maria-Ruxandra Burcuș, Marius Olteanu, Marius-Gratiano Coman, Mihai Trifan, Mihai-Cosmin Dobre, Mihai-Petre Dragut, Mohamad Amaya, Petru Cojocaru, Robert-Nicolae Miron, Sorin-Andrei Lung, Tiberiu-Alexandru Chereji, Valentin Tirnoveanu, Valentin-Constantin Raftu, Victor-Adrian Ilie, Viorel-Ioan Trica, Vlad-Constantin Comarlau, Vlad-Constantin Dunga |
Live QA Coordinator | Răzvan Medințu |
Live QA Project Owners | Daniel-Nicolae Căpățina, Cristian-Alexandru Ciuperca, Cristian Drăghici |
Junior Live QA Project Owner | Andreea Rosca |
Senior Live QA Specialists | Mihail-Marcel Marin, Roxana Marin, Preda-Harold Sava, Cristian Serbanoiu |
Live QA Specialists | Matei-Vlad Caluti, Robert-Adrian Gheorghe, Angel-Mihaita Pelelunga, Alin Răzvan Pricop, Albert-Lucas Schuler, Catalin-Petronel Toader, Meline Martaian, Cristina Boroi, Florin-Andrei Ducu, Ligia-Corina Popa, Vasile-Gabriel Tudorache, Andrei Vizitiu |
Junior Live QA Specialists | Florin-Fabian Hanu, Rudeanu Claudiu-Paul |
Compliance Team Leads | George-Alexandru Popa, Vlad Toma |
Associate Compliance Team Leads | Alexandru Alexandrescu, Alexandru Pantazica |
Compliance Specialists | Răzvan-Cristian Gîrleanu, Mihai Cătălin Vierzure, Costin Vladut, Bogdan-Teodor Dumitrescu, Cristian-Mihai Monoran |
UOR Team Lead | Andrei-Claudiu Neacșu |
UOR Specialists | Alexandru Costescu, Alexandru Ghermanescu, Alexandru-Daniel Sarbu, Cătălin-Alexandru Radu, Constantin-Cozmin Bonciu, Ruxandra-Andreea Haiduc |
UX Requirements Team Lead | Dorel Ignat |
UX Requirements Specialists | Florian Alungulesa, Radu-Petru Zega, Razvan-Daniel Iordache, Valentina-Ana-Maria Vîlcu |
QC Accessibility Team Lead | Andrei-Bogdan Şandru |
QC Accessibility Specialists | Andreea Diaconu, Cosmin-Dragos Caluti, Doru Săpun, Loredano-Renato-Cristiann Scarlat, Mihaela Savu, Roxana-Mihaela Popescu, Ștefan Borac |
Online Performance Engineer | Adrian-Albert Cherestesiu |
Quality Control: Ubisoft Ukraine |
|
QC Director | Alexandru Micu |
QC Operations Director | Marius Enciu |
QC Manager (Odesa Studio) | Sabin Florian Ștefănescu |
Quality Control: Functionality QC Team |
|
QC Project Manager | Sergii Serednytskyi |
QC Project Leads | Alla Zhurba, Kostiantyn Romanovskyi, Olga Kharlashkina, Oleksandr Tolmachov, Sergii Rudevych, Vladyslav Kolomiichenko |
Functionality Testers (KYIV) | Alina Bashkevych, Anastasiia Vasylchenko, Andrii Milkevych, Andrii Pavliuk, Anna Borysenko, Anton Kuzmenko, Anton Lukashenko, Anton Yurchenko, Artem Lymonchenko, Bohdan Horianyi, Bohdan Pyrohov, Dmytro Lavrinenko, Dmytro Sopronchuk, Dmytro Udod, Dmytro Yanitskyi, Glib Ivakha, Heorhii Ivashchenko, Illia Busha, Iryna Marchenko, Ivan Myronchuk, Karina Kholod, Kostiantyn Natalushko, Kyrylo Havryliuk, Kyrylo Korzh, Kyrylo Yumatov, Liliia Zborovska, Maksym Kravets, Maksym Luchyna, Maksym Suprunenko, Maksym Yaremiichuk, Mariia Koltsova, Mark Lemesh, Mykhailo Borshchevskyi, Mykola Sisevych, Mykyta Berezniak, Mykyta Dubrovskyi, Mykyta Maistrenko, Oleksandr Ivasenko, Oleksandr Kamzel, Oleksandr Mykhailichenko, Oleksandr Ropan, Oleksandr Zago, Oleksii Dobrolezhenko, Oleksii Tykhonenko, Oleksii Varhan, Pavlo Hrishnyi, Ramis Suleimanov, Rodion Malenda, Roman Kostenko, Rostyslav Demydenko, Sergii Rogoza, Serhii Huliak, Sergii Lashchynskyi, Stanislav Liapko, Sviatoslav Moskaliuk, Vitalii Brazhuk, Vladyslav Levytskyi, Vladyslav Vasyliev, Volodymyr Yarovyi, Yaroslav Ivanchenko, Yelyzaveta Kovalenko, Yevhen Antonenko, Yevhenii Kinash, Yevhenii Matselyk, Yevheniia Chernysheva, Yuliia Kyrychenko |
Functionality Testers (ODESA) | Anastasiia Skribliukova, Artur Bloshchak, Ekaterina Leontyeva, Ihor Vilvovskyi, Illia Cherniaiev, Mariia Avramenko, Oleh Mykhalevych, Oleksandr Dokukin, Oleksandr Filinskyi, Vadym Herbanovskyi, Vlad Asedovskyi, Vladyslav Duchko, Vladyslav Smolskyi, Yaroslav Tomashevych, Yevhen Konyshev, Yevhenii Bondarenko, Yurii Vorotniuk |
Quality Control: Technical Standards Division |
|
Technical Standards Manager | Alisa Polishchuk |
PC Requirements Specialists | Andrii Petrov, Bogdan Kozhura, Igor Svyryd, Oleksandr Ilnytskyi, Pavlo Soroka, Yaroslav Shcherban, Yevhenii Makohonov |
UOR/Networking Lead | Kateryna Korysheva |
UOR Specialsts | Anastasia Philippovych, Bohdan Honcharov, Dmytro Dmyterko, Ihor Chernenko, Ilona Moskovets, Karen Kobernyk, Maksym Slobodianiuk, Mariia Fedosieieva, Oleksandr Artamonov, Vitalii Shevchenko, Yaroslav Afanasiev |
Networking Specialists | Danylo Kushlianskyi, Dmytro Ivanov, Ihor Bayramov, Stanislav Makarov, Vladyslav Ponomarenko |
Streaming Compliance Lead | Viktor Nechypurenko |
Streaming Compliance Specialists | Artur Huban, Dmytro Syrota, Maryna Kornievska, Maryna Polishchuk, Oleksii Kolesnyk, Robert Perimov, Yevhenii Bilauchuk, Yevhenii Malashok |
UX Requirements Lead | Nataliia Pidlubna |
UX Requirements Specialists | Nataliia Hryban, Artem Chuprun, Hryhorii Mokhort, Ivan Tsukanov, Volodymyr Novikov |
Quality Assurance: QC Automation |
|
Project Coordinator | Alla Fedorenko |
Automation Testers | Kostiantyn Babii, Mykola Horetskyi, Polina Porechna |
Quality Assurance: HR |
|
QC HR Manager | Nataliia Snopko |
HR Business Partner | Yuliia Petruk, Vladyslava Shylova, Mark Kraft |
Quality Assurance: Special Thanks |
|
Special Thanks | AFU |
Quality Assurance: Ubisoft Pune |
|
Pune Quality Control Director | Abhijeet Bajaj |
Pune QC Operations Director | Shree Patil |
Pune QC Operations Manager | Ayan Sen |
Pune QC Manager & Process Improvemens | Rahul Khatal |
QC Program Manager | Ashish Chavan |
Quality Assurance: Functionality QC Team |
|
QC Program Manager | Prasad Raut |
QC Leads | Kushal Ruparel, Milind Dhakre, Mohit Kumawat |
Associate QC Leads | Ashraf Ansari, Nural Athane |
Functionality Testers | Kunal Jagdale, Sujeet Kumar Singh, Vikrant Dhawad, Yogeet Thakare, Yogeshwari Pawar, Adwait Avasekar, Chinmay Rana, Kushal Alhat, Nishant Khare, Pawan Chinchole, Radhika Deshmukh, Rishabh Verma, Tejaswini Bhende, Akshay Dhaygude, Amol Gupta, Anuradha Sutar, Ashlesh Paranjape, Avez Shaikh, Bhushan Kharat, Gauri Minde, Harshada Ramgiri, Himanshu Kedar, Kaushal Thaker, Kedar Sohani, Lokesh Prasad, Mehul Kaul, Mohammad Mushahid Khan, Monika Shinde, Neha Wankhade, Nikita Rule, Omkar Jagtap, Pallavi Dahake, Pradeep Shinde, Pratik Bhatia, Rushikesh Gawali, Rutuja Mhaske, Shashank Shetty, Shubham Magar, Shubhangi Tenkale, Snehal Patil, Sovna Dash, Tejas Varude, Tejaswini Kedar, Varsha Pansare, Yash Umbrajkar |
Localization |
|
NCSA Localization Manager | Sandra Pourmarin |
Localization Project Manager | Babak Khajehmiraki |
Localization Technical Specialists | Amanda Torres, Alia Hanouch |
French Version by Keywords Studios France |
|
Localization Manager | Allan Lafeuvre |
Senior Localization Project Manager | Nicolas Matthew, Émilie Plantin |
Game Script Content Manager | Sebastien Floc'h |
Translation & Adaptation | Sonia Vogel, Pierrick Fleuriot, Clémentine Rayer, Bruno Tarrade |
Recording Studio | Keywords Studios France |
Production Manager | Eléna Champiré |
Voice Direction | Pierre Portron |
Sound Engineer Manager | Nassim Hiber, Jonny Koy |
Recording Engineers | Mehdi Saadi, Fernando Vereau |
Post Production | Jérémie Durand, Charles Fouquet |
Voice Talents | Bastien Bourlé, Laure Filiu, Sandra Parra |
German Version by mouse-power GmbH |
|
Project Managers | Frank Haut |
Translation | Matthias Busch, Julia Krumm |
Text QA and Proofreading | Jessica Aden-Robbe |
Recording Studio | mouse-power GmbH |
Audio Lead | Tobias Wenzel |
Artistic Direction | Florian Köhler |
Post Production | Markus Rieger |
Voice Talents | Marios Gavrilis, Yvonne Greitzke, Kaya Möller |
Brazilian Version by Local Heroes Worldwide B.V. |
|
Translation Project Manager | Jelle Kihaishii-de Vaal |
Translation & Adaptation | Bruno Dias, Adriana Garrido, Felipe Getirana, Murilo Martins |
Audio Project Managers | Sebastiaan de Witte, Larissa van Dijk |
Audio Localization Producers | Nathalie Syllos, Mayara Peres, Mariana Mazar |
Audio Post Production | Zino van Hamersveld, Hans Jong |
Voice Direction | Pedro Alcântara |
Studio Engineers | João Cabral, Vinny Diaferia |
Voice Talents | Clara Rocha, Estela Ribeiro, Gaby Milani, Heitor Assali |
Latin American Spanish Version by Keywords Mexico |
|
Production Manager | Raúl Valadez |
Localization Project Manager Lead | Diana Medellín |
Lead Editor | Jeannie Hernández |
Translation Team | Angelina Villarreal, Nick Tamez |
Audio Project Coordinator | David Casarín Pérez |
Artistic Director | Mario Heras |
Talents | Alicia Vélez, Cristina Maass, Miguel Ángel Leal |
Recording Engineer | Sergio Olvera |
Post Production Engineers | Eduardo Zepeda, Emmanuel Millan, Monserrat Licona, Alejandro Martínez |
QA Team | Amanda Gracia, Angélica Cervantes, Sebastian Trujillo, Daniel Aguiñaga, Monica Hermida |
Talent Coordinators | Danny Camacho, Nad Becerril |
Castilian Spanish Version by Keywords Studios Spain |
|
Director of Localisation | Miguel Gavilán |
Senior Localization Project Manager | Kilian Ribera |
Translation & Adaptation | Diego Damunt Romero, Vicent Torres, Itziar Ugarte Lechuga |
Test Quality Assurance | Estrella del Campo Martínez |
Russian Version by Logrus IT |
|
Localization Manager | Irina Artamonova |
Translation & Adaptation | Irina Arkhipochkina, Olga Melnikova, Anastasia Pashchenko, Alexey Pigarev, Ekaterina Yudina |
Sound Team | Andrey Vakaev, Sergey Vorobyov, Anton Litvinenko |
Voice Talents | Nikolay Bystrov, Alena Minchuk, Aliya Nasyrova |
Japanese Version by Ubisoft K.K. |
|
Marketing Director | Chris Johns |
Sales Director | Yoshihisa Tsuji |
Sales Manager | Akio Koshiba |
Product Manager | Haruka Omori |
Communications Manager | Aryaan Razzaghi |
Associate Manager, Communications | Rina Yamamoto |
Associate Manager, PR | Ayane Hatogai |
Release Management Director | Titus Ou |
Release Management Manager | Guillermo Araque |
Localization Manager | Yohei Aso |
Translation & Adaptation & Linguistic QA | PTW Japan Co., Ltd. | Entalize |
Voice Talents | Eri Miyajima, Kenji Sugimura, Sayaka Kinoshita |
Italian Version by Seamonkeys |
|
Project Managers | Mattia Ravanelli |
Translation | Dario Bertollini, Fabio Bortolotti |
Review & Proofreading | Floriana Grasso |
Polish Version by QLOC s.a. |
|
General Manager | Adam Piesiak |
Senior Business Development Manager | Marta Olejniczak |
Director of Localisation | Michał Cegiełka |
Senior Localization Producer | Alan Orman |
Translation & Adaptation | Monika Buraczyńska, Wojciech Gatys, Żaneta Siemsia-Pindur, Łukasz Zieliński |
Korean Version by GlobalWay |
|
General Manager | Wade Lim |
Senior Localization Project Manager | Ki Yoon Kim |
Translation & Adaptation | Han Joo Lee |
Simplified Chinese Version by Ubisoft ENTERTAINMENT (Shanghai) |
|
Localization Managers | Wang Xiao Dong |
Localization Specialists | Feng Shi |
Translation | TransPerfect Gaming Solutions |
Senior Localization Project Manager | Nereida Jaén Bengoechea |
Translation & Adaptation | Yan Zhuang, Haolin Mok, D. Qiming, B. Siyuan, S. Chao, Z. Jie, Z. Qixing, L. Yichen, Q. Xingzhou, W. Lin |
Traditional Chinese Version by Ubisoft Limited |
|
Managing Director | Julius Witz |
Marketing Director | Leon Chang |
Marketing Manager | Irene Chen |
Brand Managers | Kaye Chuang, Aaron Tan |
Senior Marketing Manager | Sophia Lek |
Digital Sales Manager | Onno Nooij |
Communications and PR Manager | Samantha Chua |
Digital Marketing Associate | Andy Lai |
Release Manager | Dabe Chang |
Localization Coordinators | Veaper Chen, Rivet Chiu |
Translation | Play4Fun Co., Ltd. |
Project Manager | Angel Huang |
Project Coordinator | Angel Huang |
Translators | Kuang-Yu Chang, Joe Chen, Wai Eng Tee, Moo-Yen Tsai, Kinga Wang, Sharon Wu |
Linguistic Testing | Play4Fun Co., Ltd. |
LQA Test Lead | Chelsea Huang |
LQA Tester | Shiran Lin |
Arabic Version by Arlation LLC |
|
Localization Manager | Khaled Elmancy |
Project Manager | Maryam Magdy |
Thai Version by Defiant Seagull |
|
General Manager | Stefan Hahn, Tommy Nordkvist |
Localization Project Manager | Elena Zaffaroni, Linda Geschwandtner, Christoph Hönow |
Translation & Adaption | Alessandro Piersanti, Niti Chon |
Thai Linguistic Testing by Play4Fun Co., Ltd. |
|
LQA Test Lead | Chelsea Huang |
LQA Tester | Warangtip Singhakarm |
Linguistic Testing by Keywords Studios Montréal |
|
Head of Production | Tobias Roeper |
LQA Project Manager | Thomas Courtonne |
LQA Test Lead | Joceline Fransawi |
LQA Associate Lead | Anu Bergeron |
Localization Testers |
|
French | Maxim Tortos Ambrosini, Victor Duchêne |
Spanish Latin American | Valeria Gaviria |
Russian | Nataliya Savchenko |
Brazilian Portuguese | Joaquin Mello, Guilherme Leme, Ivo Loureiro |
Italian | Francesca Bisi |
Spanish | Eric Vazquez |
Polish | Malgorzata Domagała |
Arabic | Kinan Alhabbal |
German Localization Testing by Blue Byte GmbH |
|
Senior German Localization Manager | Dieter Pfeil |
Korean Localization Testing by Latis Global |
|
Project Manager | Yongjoon Shin |
Localization Tester | Minsik Nam |
Ubisoft Chengdu (Localization) |
|
Quality Control Manager | Tian Dong |
Quality Control Lead | Chu Jin Dan, Liu Nan Xi |
Quality Control Coordinator | Bai Xue |
Quality Control Specialist | Wei Zhou |
Quality Control Testers | Sun Xuan Ge, Liu Xiao Chang, Peng Kai Jun, Zhao Xin Hua |
Toronto Performance Capture Studio |
|
Director - Toronto Performance Capture Studio | Tony Lomonaco |
Associate Producer | Tyna Maerzke |
Team Lead Motion Capture Specialist | Harry Liu |
Team Lead Motion Capture Editors | Rob Martin, Nicole Pinto |
Motion Capture Specialist | Ian Danahay |
Technical Director | Matthew Kosic |
Technical Designer | Brandon Dearlove |
Motion Capture Editors | Adam Cunliffe, Matthew Pierce, Daniel Potovszky, Barbara Strung |
Motion Capture Technicians | Miranda Ciolfi, Edwin Garcia |
Motion Capture Tech Support | Lucas Arzoumanian, Jolie Girgis, Ryan Matthews |
Toronto Performance Capture Studio: Voice Over Capture |
|
Recording Engineers | Arthur Cunha, Josh Mancuso |
External Partners: Shanghai Art Coding |
|
Character Artists | Wu Hao, Zhen Yu Miao |
External Partners: Canadian Studios Codev & Resourcing Team |
|
Codev & Outsourcing Director | Nathalie Provost |
Codev & Outsourcing Associate Producer | Jean-François Carrier, Nicolas Muller |
Toronto User Research Lab |
|
Associate User Research Director | Ahmed Ghoneim |
User Research Project Lead | Courtney Gray |
Team Lead User Research | Elise Bisson |
User Research Manager | Florian Leroy |
User Research Analyst | Karena Cooper |
User Research Moderators | Éric Belisle, Alexander Christof, Sia Eftekharifar, Jaryd Gabison, Atiya Nova, Gil Robern, Guido Tacchini, Ryan Tam |
Blue Byte User Research Lab |
|
User Research Manager | Jochen Peketz |
Senior User Research Analyst | Gregory Janiczek |
User Research Analyst | Janine Dieterich |
Quebec User Research Lab |
|
User Research Director | Jean-Christophe Gagnon |
User Research Analyst | Gabriel Arteau, Ariane Beaulieu, Camille Blais-Rochette, Philippe Filion-Picard, Stéphane Hébert, Franck Martin, Michaël Picard, Sophie Li Sylvestre |
Alice Studio |
|
Alice Studio Director | Cynthia Turcotte |
Sound Technicians | Anthony Purdie, Parker Bert, Véronica Galicia Lopez, Simon Letellier, Michael Overton, Mont-Mars Studios |
Sound Designer | Alexis Farand |
Helix |
|
Creative Director | Fabien Troncal |
Artistic Director | Benoît Perreault |
Production Supervisor | Catherine Gagné |
Production Manager | Zachary Viel |
Project Manager | Simon-Luc Caouette |
Team Lead - Graphics | Jonathan Farrell |
Technical Lead | Anthony Mazzier |
Technical Artist | Cédric Moncheaux |
Graphic Artist | Philippe Broles, Rose Fullford |
Production Babies |
|
Production Babies | Cyrille Descheneaux, Raphaëlle Gauthier, Iris Ana-Maria Ionita, Siddhansh Karkera Menon, Lucas Akio Milhomem Serra, Saavi Rujpuram, Neil Ruparel, Rudra Pansare, Moira Shembekar, Kai Shimoda Park, Mila Ana Wells, Xiaolu Yang, Hawk Yang |
Production Pets |
|
Production Pets | Bobo, Hitam, Lili, Rusa, and Tompel Ansari, Euclid Bautista, Azazel Beaulieu, Dandelion and Nymeria Benoit, Buddy, Iggy, Luca, and Thelma Boyko, Odin Bridgwater, Otto and Tara Caluti, Bess and Hamish Carroll, Fussy and Pinky Chelaru, Toby Chen, Trinity Cislak, Max Clement, Kat Cooper, Mew Correa, Harvey Deathe, Angel Dhaygude, Maple Duguay, Little Miss Lexi Elliott, Filip Ene, Pingo Fidelis, Tali'Zorah Finelli, Drakey Fiorini, Jinx and Miko Fisico, Samson and Titus Fraser, Luca Gawali, Gaia, Gema, Seti, and Tenshi Gómez, Zeus Grasso, Percy Grierson, Archie Holland, Elsa Iordache, Snow, Pikachu and Jack Kedar, Mokuba and Nyla Kennedy, Kiyo Khan, Sugar Khare, Stewie and Sunny Kniazieva, Charlie and Maya Kukulski, Lucy Lee, Cooper Locatar, Lampion Malkowicz, Mr. Dupont and Pacane Michaud, Bonnie "Foca" and Ollie "Chicken" Milhomem Serra, Cayde Mott, Kira Nerys, Kodey Nova, Cody and Milo Park, Milo Paranjape, Nesseldorf Phillips, Mars Pilatzkie, Bubba Prasad, Gyoza Pratley, Bubby Reza, Leela Robern, Ellie Ront, Snookie Ruparel, Banjo, Beaker, Bowie, Cado, and Mallow Savaglio, Noo Noo Savoie, Veena Saxton, Lil Cooper Semple, Liova Serednytskyi, Sophie Shaikh, Bela Shinde, Rocky Shinde, Pufi Simionescu, Oobi Sinclair, Grey Wind Sparling, Shadough Tahirli, Thor Tam, Blanche and Frankie Torfe, Kratos and Nemi Torres, Rookie Villanueva, Buzo and Yudo Wankhade, Mavka Yermak |
Special Thanks |
|
Special Thanks | Laetitia Amoros, Philippe Bernard, Laetitia Amoros, Alistair Braz, Stephanie Brenham, Latham Bromwich, Gianluca Cavalieri, Louis-Philippe Cantin, Zach Dugdale, Nizar Elsayed Fadul, Liam Flood, Nikhil Joseph, Daniel Luka, Radosław Malicki, Jeffrey Martin, Sanaa Memon, Hugo Morais, Eoin O'Flynn, Atanas Raykov, Chris Seddon, Andrew Smith, Jason Theriault, Garret Thomson, Colin Weick, Rich Welsh, Sen Ye, Ye Wen Xiang |
Music |
|
Head of Music | Alkis Argyriadis |
Music Business Director | Wladimir Pandolfo |
Music Marketing Manager | Julia Chourgnoz-Villano |
Music Licensing Manager | Louis-Philippe Caron |
Senior Music Licensing Specialist | Benoit Malot |
Music Licensing Specialists | Antoine Bissonette-Lavoie, Sui Sun |
Administrative Coordinator | Melody Ale Alayo |
Music Supervisors | Manuel Bachet, Simon Landry, Bénédicte Ouimet |
Licensed Music |
|
"Comida Rica" | Courtesy of Epidemic Sound |
"Ethos" | Courtesy of Epidemic Sound |
"La Bella Ciao De Liberated (Far Cry 6 Version)" | La Sonora Yarana, Navid Khavari (Writer), Eduardo Vaisman (Writer), Published by public domain, Steve Ouimette (Producer), Courtesy of Ubisoft Music |
Ubisoft International Production HQ |
|
President and CEO | Yves Guillemot |
Chief Creative Officer | Igor Manceau |
SVP Production | Martin Schelling |
SVP Studios Operations | Marie-Sophie de Waubert |
Chief Portfolio Officer | Sandrine Caloiaro |
Ubisoft International Production HQ: Project Coordination |
|
Senior HQ Producer | Jean-Baptiste Duval |
HQ Producer | Renaud Berchebru-Bertrand |
Ubisoft International Production HQ: Peer Reviews & Project Closing |
|
Global Senior Production Director | François de Billy |
Peer Review Director | Bruno Galet |
HQ Production Director | Rémy Chinchilla |
Senior Manager Project Closer | Grégory Spielmann |
Ubisoft International Production HQ: Line Designers |
|
Content Director | Julien Sansalone |
Line Designer | Damien Guillotin |
Associate Line Designer | Guillaume Dufour |
UI/UX Designer | Maxime Ritter |
Ubisoft International Production HQ: Editorial Technology |
|
VP Editorial Technology | Cyril Derouineau |
Project Lead, Editorial Technology | Ludovic Geraert |
Prototyping Director | Flavio Rodriguez |
Scientific Director | David Louapre |
Ubisoft International Production HQ: VP Production Technology |
|
VP Production Technology | Guillemette Picard |
Technology Director - French Studios | Lionel Bouchet |
Chief of Staff - Tech Office | Sandrine Maigret |
Production Manager | Ola Holmdahl |
Executive Director - Production Services Studios | Yves Jacquier |
Pipeline IT Director | Claude Langlais |
VP Executive Technology | Nicolas Rioux |
Studio Technical Director | Per-Olof Romell |
Technology Production Specialist | Julie Sérisé |
Ubisoft International Production HQ: Open Innovation Accelerator |
|
VP, Open Innovation Accelerator | Anne Blondel-Jouin |
Senior Open Innovation Manager | Yves Le Yaouanq |
Open Innovation Manager | Alexandre Debrousse |
Communication Coordinator | Mathieu Bardot |
Ubisoft International Production HQ: Release Management |
|
Release Management & Localization Director | Corentin François |
Group Release Manager | Anis Boujaouane |
Age Rating Manager | Charlotte-Patricia Labeau |
Senior Release Manager | Camille Roque |
Release Manager | Bruno Gaugain |
Store Front Specialists | Antoine Aboulkheir, Lucas Zietek |
Ubisoft International Production HQ: Brand Portfolio Management |
|
VP, CMK | Emilie Garin |
Ubisoft International Production HQ: Live Revenues Strategy |
|
Business Strategy & Live Performance Director | Maxime Revol |
Manager Live Revenues | Vivien Cauhepe |
Live Revenues Senior Analyst | Raphael Rodriguez |
Ubisoft International Production HQ: Game Analytics Research |
|
Game Analytics Research Director | Dmitry Lebedev |
User Research Engineer | Franck Sacchi |
Data & Game Analyst | Geoffroy Mouret |
Data Analyst | Emilie Tidjani, Giulia Carra |
Ubisoft International Production HQ: Editorial Creative Services |
|
Operations Manager | Florent Goy |
Senior Imagery Developer | Philippe Nègre |
Imagery Developer | Victorien Guillemonat |
UI-UX Specialist | Tristan Dauly |
International Content Advisors | Olivier Crone, Thierry Noel, Maya Loreal, Jean-Baptiste Roger, Thomas Rockenstrocly |
Junior International Content Advisor | Eve Ben-Haïm |
ECS Web Project Manager | Julien Laurent |
Creative Partner | Jean-Christophe Boulle, Gille Fanuchi |
ECS Production Manager | Benjamin Hervé |
Production Manager | Laura Celaire |
Production Assistant | Cintia Vieria Monteiro |
Editorial Advisor | Erwan Le Breton |
Lead Editorial Narrative | Maroje Culinovic |
Senior Editorial Narrative Advisor | Julien Charpentier, Jerome Genevray, Youri Rebeko |
Senior Narrative Advisor | Georgia Biabiany |
Ubisoft International Production HQ: Financial Planner |
|
Director Studio Operations | Romain Galy |
Financial Planning & Production BP Senior Manager | Mathieu Roques |
Senior Financial Planning Analyst | Jean-Baptiste Buffet |
Ubisoft International Production HQ: Studio Operations |
|
Director Studio Operations | Johanne Grange |
Studio Operations Coordinators | Jean-Rémy Bost, Bénédicte Laborie, Irène Vaillant, Blaise Galland, Iris Gardet-Hadengue |
CoDev & Studio Coordinator | Céline Viegas |
Ubisoft International Production HQ: WW QC |
|
WW QC Director | Pierre Jouen |
WW QC Operations Director | Mathieu Turle |
Ubisoft International Production HQ: Online Services Traversal Team |
|
VP, Online Services | Stéphanie Perotti |
Strategic Project Manager Online Services | Clémence de Bailliencourt |
Online Technologies Manager | Philippe Bayle |
Standard Manager Online Services | Nicolas Charlet |
Online Technical Coordinator Manager | Fabrice Pierre-Élien |
Technical Advisor | Philippe Dias |
Business Dev Director | Sébastien Courmont |
Online Services Portfolio Director | François Logeais |
Marketing & Loyalty Director | Damien Moret |
Player Safety Director | Jérémy Marchadier |
Transversal Project Manager | Ferdinand Pasquet |
Marketing & Loyalty Group Manager | Marianne Loraud |
Marketing Artist | Léa Harabagiu |
Brand Manager | Maïlys Demeure |
Junior Content Manager | Aurélien Croppi |
Ubisoft International Production HQ: Online Services Platform Partners |
|
Web Services Director | Cyril Beaudaux |
Associate Director | Susan Papoz |
Technical Director | Cezar Floroiu |
Live Team Manager | Guillaume Pasco |
Infrastructure Team Manager | Olivier Denis-Péraldi |
Senior Group Managers | Silviana Socu, Atul Sharma |
Group Manager | Gerald Hay |
Senior Technical Project Manager | Jean-Camille Martin |
Senior Project Managers | Jérémy De Benedictis, Madhulika Vinnakota, Roberto Crispo, Valentina Barou |
Program Managers | Elodie Gonay, Agnès Maury |
Project Managers | Julie Hymon, Jocelyn Roos, Monica Tudorache, Lucas Fontaine, Alex Dionisio, Albane Marcatte |
Senior Product Owner | Renaud Lacassagne |
Business Analyst | Adélie Bui |
Design Group Manager | Letícia Zancan Rodrigues |
UX Team Lead | Léonor Ferrer Catala |
UX Designer | Charlotte Plaksine, Ophélie Morelle, Binji Sun, Lucile Sorrentini |
Associate UX Designer | Sami Tahary |
UI Team Lead | Cécile Y |
Senior UI Designer | Camille Gagnié |
UI Designer | Viviane Ortiz, Jerome Mach |
Senior Graphic Designer | Stefan Wurzer |
Graphic Designer | Egle Chadaraviciute |
Lead UI Designer (Kyiv) | Vasyl Yusov |
Associate UI Designer | Dmytro Nesterov |
Associate Development Director | Sergiy Dubov |
Lead Front-End Engineer | Ihor Kuzmenko |
Front-End Team Lead | Erik Brovko |
Front-End Engineer | Nikolai Zagniboroda, Yaroslav Vyhivskyi, Oleksandr Puskov, Andrey Ustimenko, Vladyslav Mischenko, Dmytro Nikishyn |
Creative Front-End Engineer | Valentyn Zahorodnyi |
Account Manager | Attilio Boronine |
Live Account Manager | Anastasia Belozerova |
Support and Operations Specialist | Thuy Ha Le |
Technical Operations Manager | Hugo Verger |
Technical Operations Coordinator | Léna Cartron, Robin Thevenin |
Technical Operations Specialist | Joëlle Castelli |
Live Operations Manager | Melina Raveleau |
Associate Live Operations Coordinator | Matilda Westerdahl |
Live Operations Coordinators | Anne-Sophie Bonora, Sonia Cartillier |
Live Operations Coordinator | Frida Horney |
Live Content Coordinators | Myroslava Ludanova, Vasil Temelkov, Klara Höjerdal, Wang Zhe, Chen Xiao Wei |
Technical Specialist | Vivaldo Da Gloria |
Ubisoft International Production HQ: Editorial Communications |
|
Editorial Communications Director | Jean-Baptiste Desmaizières |
Senior Communications Manager | Claire Garin |
Editorial Content Specialist | Elena Apodiakou |
Communication Assistant | Magali Wahala |
Events Content Managers | Thomas Prado, Pierre-Olivier Luc |
Ubisoft International Production HQ: Executive Support |
|
VP, Editorial Operations | Lucile Masson |
Editorial Executive Assistant | Agnès Margan |
Editorial Project Managers | Marie-Lou Dulac, Adrien Pellet |
Ubisoft International Production HQ: And also, special thanks to: |
|
HR & Com | Marie Derain, & her following teams |
HR & Com. Production Internationale | Gwendoline Pettenuzzo, & her team |
Procurement and IT Coordination Team | Antoine Leroy, & his team |
Production Communities & Competitive Intelligence | Vicky Lagarre, & her teams |
Ubisoft International HQ: Legal Counsel |
|
Chief Legal Officer | Cécile Russeil |
VP, Associate General Counsel | Virginie Gringarten |
Contract Director | Jean-Baptiste Morguet |
Contract Manager | Christophe Ziatyk |
Director, Legal, Music | Florent Boisneault |
Senior Legal Counsel | Mathieu Salvia, Patricia Kouto |
Legal Counsel | Chiara Turzi, Mikołaj Skowronek, Romain Kinzelin |
Junior Legal Counsel | Arnaud le Thuaut, Clémence De Varax |
Ubisoft International HQ: Procurement Team |
|
Procurement Directors | Antoine Leroy, Franz Pinto, Frederic Hamelin |
Category Managers | Laurent Lugbull, Margaux Taurines |
Buyers | Arthur Faure, Juliette Pierre, Louis Davignon |
Ubisoft International HQ: WW Licensing |
|
VP, WW Licensing | Christian Salomon |
VP Director, Global Editorial Licensing | Grégoire Gabalda |
Manager, Global Editorial Licensing, Business Development | Matt Marcheschi |
Directors, WW Licensing, Business Development | François Denoeux, Naouel Mered |
Managers, WW Licensing, Business Development | François-Xavier Lecompte, Mathilde Zammit, Emilie Sissoko |
In Memoriam |
|
In Memoriam | Clara Rocha |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Far Cry 6, a group of 675 people
- Watch Dogs: Legion, a group of 347 people
- Skull and Bones, a group of 305 people
- The Crew: Motorfest, a group of 285 people
- Assassin's Creed: Odyssey, a group of 277 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 561 other games
- Anis Boujaouane on 267 other games
- Anne Blondel-Jouin on 264 other games
- Cyril Derouineau on 240 other games
- Corentin François on 225 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Chielio.