Double Stallion: Leadership |
| Creative Director |
Éric Angelillo (as Eric Angelillo) |
| Executive Producer |
Daniel Ménard |
| Senior Producer |
Thomas Mir |
| Associate Producer |
Elliot Jones |
| Production Manager |
Camille Dufour-Blain |
| Marketing Director |
Benoit Scapazzoni (as Benoit Scappazzoni) |
| Operations Director |
Liv Lunde |
Double Stallion: Tech |
| Technical Director |
Stéphane Beniak |
| Programmers |
Jérémie Gagné, Marc Anhoury, Maxime Leveillé |
| Programming Interns |
Paul-André Bisson, Thomas Charbonneau, Gabriel Paquette, Léa Robillard, Raphael Salvas, Gabrielle Tremblay |
Double Stallion: Design |
| Design Directors |
Vincent Hippoman, Patric J. Mondou (as Patric Mondou) |
| Lead Level Designer |
Mathew Kumar |
| Game Designers |
Justin Sennema, Nolan Grant, Alex Valickis |
| Principal Boss Designer |
Jérémie Gagné |
Double Stallion: Narrative |
| Narrative Designer & Writer |
Kelly Hornung |
| Original Game Concept by |
Lee Thomas |
| Original Story by |
Lee Thomas |
| Storyboarding & Cutscene Supervision |
Mike Horowitz |
| Design Interns |
Daniel Fraser, Michael Miller, Alice Peng |
Double Stallion: Art |
| Art Directors |
Etienne Marie, Éric Angelillo (as Eric Angelillo) |
| Senior Animator |
Mike Horowitz |
| Animators |
Donelda Nguyen, Pavel Kiruchenko |
| Clean-up Animators |
Jodie Lawton, Stephanie Chiew, Kellie Kiakas, James Paul Dela Cruz (RIP) |
| Principal Artist |
Douglas Harvey |
| Level Artists |
Marina Pimentel, Ed Brasil |
| Level Art Clean-up |
Caterina Corsini, KAINONAUT |
| Additional Character Designs |
Matias Hannecke |
| Additional Concept Art |
Kaori Izumiya |
| UX Design |
Nalin Taneja |
| Art Interns |
Andrea Da Ponte, Olivia English, Michaela Groves, Justin Leal, Kris Yim, Meri Zhang |
| Logo Design |
Cory Schmitz |
Double Stallion: Quality Assurance |
| Development QA |
Guillaume Ménard |
| QA Intern |
Sofiane Téron |
Double Stallion: Thanks |
| Unity Support |
Kahn Jekarl, Paul Georges, Jonatan Lemos, Luis Bazan, Ionut Andrei Parvu (as Ionut Parvu), Italo Felipe Capasso Ballesteros (as Italo Capasso), Omar Calero Herrera, Felipe Fagua, Alexis Sotelo, Sofia Brown, Ricardo Barrios, Pablo Mosquera, Sergio Gomez, Jian Wei Tan, Jose Roberto Ardila (as Roberto Ardila), Jack Lang, Gabriel Munoz (RIP) |
| Additional Support |
Grant Shonkwiler, Gerke Max Preussner, Trevin York, Caroline Cyr |
| Special Thanks |
Marjolaine Allie, Katie Fleming, Garrett Hanna, Corey Lewis, Raphaelle Marx, Alex Shulman |
| Production Babies |
Miko, Arthur & Nathaniel, Victor, Arnaud, Fay |
| Production Pets |
Windsor (RIP) & Cashew, Mango, Nox, Ozzy, Wanwan, Ayla, Thymine & Adénine, C. G., Leila |
Vibe Avenue: Leadership |
| Creative Directors |
François-Xavier Dupas (credited as FX Dupas), Mathieu Lavoie |
| Studio Manager |
Kaven Picard |
| Production Manager |
Nikola Viel |
| Communication Coordinator |
Félix Leblanc |
Vibe Avenue: Music Department |
| Music Composition, Recording and Production |
François-Xavier Dupas (credited as FX Dupas), Mathieu Lavoie, François Beauvais |
| Orchestration, Score Preparation and Recording Coordination |
Alexandre Choinière |
| Orchestra and Choir |
Budapest Scoring Orchestra |
| Recording Engineers (Solists) |
Francis Morin, Alexandre Choinière |
Vibe Avenue: Music Department - Additional Musicians |
| Vocals |
Elysée Daniel |
| Violin and Viola |
Diana Cotoman |
| Cello |
Dominique Beauséjour-Ostiguy |
| French Horn |
Lyna Santamaria |
| Trombone |
Alexis Grant-Lefebvre |
| Guitars |
Paul Dubreuil |
| Bass |
Kaven Picard |
Vibe Avenue: Sound Department |
| Lead Sound Designer |
Minh Ho |
| Audio Designers |
Manuel Silva, Frédéric Marceau, Paul Dubreuil, Rasoul Morteza, Benjamin Bongert, Grégoire Lech, Romain Guedj, Dylan Escalona, Renaud Leduc-Ostrowski (as Renaud Ostrowski), Thomas Dupuy-Deslières |
| Voice Designers |
Minh Ho, Paul Dubreuil |
| Localisation Coordinator |
Minh Ho |
| Voice Talents |
Paul Dubreuil, Nikola Viel, Olivier Rodon, Francis Morin, Kaven Picard, Manuel Silva |
External Support |
| Additional Programming by |
JoyDrop, Room 8 Studio, Triple Boris, CDRIN, Bryan Alvarado |
Clean-up Animation provided by Ocean Mouse Studio |
| Lead Animators |
Clayton Tsang, Di Yao |
| Animator |
Cass Lo |
| Production Coordinator |
Darnell Lysius-Dicette |
Additional Graphics Programming and VFX by Artifact 5 |
| Artifact 5 |
Mohannad Al-Khatib, Ramy Daghstani, Samantha Cook |
UI Design by Ironbelly Studios |
| UI Artist |
Orlin Dutskinov |
Cinematics & Motion Comics by Powerhouse Animation Studios |
| Executive Producer |
Brad Graeber |
| Studio Executive |
Bruce Tinnin |
| Supervising Producer |
Shane Minshew |
| Creative Directors |
Willis Bulliner, Lindsey Chastain Robins (as Lindsey Chastain), Ryan Cullen |
| Assistant Director |
Chris Beaver |
| Producers |
Ryan Arrington, Rachel Citron |
| Outsource Coordinator |
Mark-Ryan Magallanez |
| Production Assistants |
Sergio Diaz, Ember Schwager |
| Supervising Pre-Production Artist |
Megan Kluck (as Meg Kluck) |
| Pre-Production Artists |
Aubrey Archer, Cendan Claiborne, Mikk Dado, Ashleigh Hetrick, Adrian Hutson, Tory Patterson, Savannah Ruddy, Kellan Stover, Suree Yowell |
| Storyboard Artists |
Rebekah Jin, Megan Kluck (as Meg Kluck), Suree Yowell |
| Supervising Background/Layout Illustrator |
Megan Redlich |
| Background/Layout Illustrators |
Caroline Born, Brett Carville, Maya Dumas, Ashley Lange, Kelsey Liggett |
| Supervising Animators |
Tyler Richlen, Deanna Trudeau |
| Animators |
Junna Dai, Jeff Freeman, Hailey Lain, Parker Pierce, Miguel Montanez, Kellan Stover, Elena Suarez, Cassie Urban, John Varvir |
| Compositing Lead |
Sofia Puerto |
| Compositors |
Sam Batterbury, Kevin Cavanagh, Lindsey Chastain Robins (as Lindsey Chastain), Jennifer Fields, Nick Graves, Craig Nowicki, Daniel Rossner, Stephen Swirsky |
| Copyright |
© 2022 Powerhouse Animation® Studios Inc. |
| Outsource Animation |
Hanho Animation |
| Model/Animation Checking |
Hee Sun Kim |
| Clean-up Animators |
Goon Bong Jung, So Hee Yoon, Young Hwa Sa, Soo Hyun Park, Seung Yeal Oh |
| Color Animator |
Sul Oh |
Key Art |
| Key Art by |
Skylight Collective |
Quality Assurance by Keywords Studios Montreal |
| Management |
Christopher Mudgett, Jonathan Milord, Nicolas Kelly |
| Testers |
Alexander Mezquita, Ali Ghaeminasab, Anthony McManus, Darrell Laurente, Ekrem Yoruk, Eugenie Cosquer, Ezra Robillard, Johnny Franco, Joshua Wong, Justin Tyrovrakas, Matthieu Masson, Maxime Maheu, Rommel Andaya, Roxane Lemire, Sacha Rudd |
Certification Quality Assurance |
| Certification Quality Assurance by |
Testronic |
Compatibility Assurance |
| Compatibility Assurance by |
Enzyme |
Localization |
| Project Management |
Adam Gapski, Andrea Ugatti, Angelo Wood, Anna Możejko, Christina Lima, Dan Martinez, Gábor Csúcs, Guan Kai Ong, Javier Sangorrin Gomez, Julia Contothanassis Marichalar, Kah Hui Teo, Laura Gutiérrez Herráez, Li Jiaxin Cassandra, Mehmet Yılmaz, Monica Dalla Valle, Mridul Kukreja, Shreya Ganjoo, Stefanie Rosenboom |
| Linguist Lead |
John Zhou |
| LQA Coordinators |
Connie Soon, Radu Daniel Durnescu |
| LOC Coordinator |
Ana Maria Pleşca |
| LQA Language Specialists |
Aris Delis, Boglarka Barabas, Iulia-Andreea Dumitru, Michal Kriklava |
| Team Leads |
Bartosz Lewandowski, David Cuenca, Dominika Szulc-Lewandowska |
Translation |
| Vietnamese |
Cyon Vu, May Le |
| Thai |
Bunditchai Hengprasith, Chatsaran Wichiensan, Gollawat Lebkhao, Jiraput Wongsinsukin, Jutharat Suanprang, Krittiya Bhongern, Krisanut Jimrattanaparteem, Naphat Trimaethawee, Nutchanon Manmungsilph, Phantawit Sukjaidee, Satit Lertritsumpun, Supaporn Petnil, Suraphat Keawngam |
| Russian |
Andrey Klimov, Evelina Novikova, Maria Purtova, Mikhail Zolotukhin, Sergey Chikhachev, Vahtang Karenashvili |
| Turkish |
Ayşenur Melike Özkaya (as Ayşenur Özkaya), Dilara Karahaliloğlu, Efe Kalfaoğlu, Elif Özkaya, Muguet Dikencik, Neslihan Çil, Oğulcan Çalışkan, Ozan Yağız Çiftçi, Samet Atasoy, Taylan Başaran |
| German |
Alexandra Jordan, Bettina Granzow, Christoph Bechtel, Evelyn Huber, Florian Stieber, Gerald Hintermaier, Griseldis Kesting, Heike Noah, Jacqueline Dörr, Kathrin Wallwitz, Max Polhammer Oliver Prenzel |
| Italian |
Diletta Camassa, Francesca Fabbricatore, Gabriele Pezzuto, Valentina Mazzoli |
| Polish |
Aleksandra Ławnicka, Berenika Borto, Justyna Pietrasik, Mateusz Ciudziński, Mateusz Wierzbowski, Michał Borek |
| French |
Anaïs Charpentier, Benjamin Clement, Matthias Guatieri, Mélanie Gibert, Pierre Delaunet, Séverine Palomares, Thibaut Alric, Timothée Geenens |
| Spanish |
Belén Heras Albares, Daniel Antón Martínez, Javier Revello, Micaela Burlet, Noemí Gurillo Nova, Pablo Barroso, Pedro Marco, Sara González Tenorio, Sergi Escrivà Morant |
| Portuguese (Brazil) |
Bernardo Nascimento, Bruno Gallo, Danilo Parodi, Deborah Brock, Elisa Lacerda de Freitas (as Elisa Freitas), Luara Oliveira, Marina Zorzetto, Michelle Garcia, Titania Tef Martins, Thomas Wilke, Twylla Pimenta |
| Japanese |
Eiji Hino, Jan Königsfeld (as Jan Koenigsfeld), Jun Uekusa, Marie Yuki, Mutsumi Kawano, Riyoko Sakemoto, Seitaro Nagasawa, Shota Fujita, Taro Maeda, Yasumasa Shibata, Yuko Maenaka, Yusuke Tsujita, Yuta Yaguchi |
| Chinese (Simplified) |
Derek Wei, Lim Jia Sing, Sidney Sun, Yu Tong |
| Chinese (Traditional) |
Allison Kuo, Brandon Chia, Fernando Lo, Luke Huang, Marius Mei, Rena Yang, Wing Yan Tang |
Localization Testing |
| LQA Project Managers |
Davi Almeida de Souza, Roberto Zechetto |
| LQA Test Leads |
Clara Guzman, Louis-Philippe Bouthillier |
| LQA Associate Leads |
Daria Sidorenko, Kyu-hyun Kim |
| Testers |
Adam Kosak, Aiden Le, Alena Piashko, Angela Fernandez Gonzalez, Anqi Yuan, Brian Lee, Carolina Morales, Ceren Muratli, Claudia Laplante, Daryna Rukhlyadeva, Elise Correa, Evrim Ozer, Hiroko Munakata, Hugo Morales, Isabel Yu, Jesse Gambus, Klaudia Jankowska, Kseniia Tunina, Lazaro Herrera, Marina Zorzetto, Mattia Ferretti, Meta Jockel, Miguel Torres, Minh Huy Dang, Monica Tomescu, Renwei Song, Samet Baykal, Sarah Scott, Seungkyun Kim, Yu Maruyama, Zitai Peng |
English Voice Cast |
| Ekko |
Reed Shannon |
| Future Ekko |
Bumper Robinson |
| Camille |
Emily O'Brien |
| Jinx |
Sarah Anne Williams |
| Warwick |
David B. Mitchell |
| Corin Reveck |
David B. Mitchell |
| Zarkon Poingdestre |
David B. Mitchell |
| Drake Poingdestre |
Kyle McCarley |
| Vale Poingdestre |
Haviland Stillwell |
| Red |
Hope Elena Garcia |
| Chadd |
Robbie Daymond |
| Aximander |
Zeke Hardman |
| Lem |
Justin Felbringer |
| Rungs |
David Mazouz |
| Elie |
Laila Lockhart Kraner |
| Inna |
Leslie Miller |
| Wyeth |
Gilbert Glenn Brown |
| Corina Veraza |
Krizia Bajos |
| Additional Voices |
Aaron Phillips, Zeke Hardman, Kieran Regan, Justin Felbringer, David Mazouz, Stacia Newcomb, Haviland Stillwell |
| English Voice Director |
Kal-El Bogdanove |
International Voice Recording |
| Producer |
Luca Artoni |
| International Project Managers |
Federica Crucitti, Leonardo Marcato |
| International Audio Lead Engineering |
Fabio Pantano, Giacomo Maturi |
International Voice Cast |
| French |
Romain Altche, Julie Badoc, Valérie Bescht, Jérôme Cachon, Jonathan Gimbord, Yannick Jaspart, Caroline Klaus, Jean-Christophe Lebert, Alexandre Nguyen, Marie Nonenmacher (as Marie Nonnenmacher), Jim Redler, France Renard, Sophie Riffont, Marc Saez, Thomas Sagols, Valery Schatz, Isabelle Volpe |
| Italian |
Stefano Accomo, Anna Charlotte Barbera, Giulia Bersani, Jacopo Calatroni, Gabriele Donolato, Andrea Guido Failla (as Andrea Failla), Silvana Fantini, Davide Fumagalli, Andrea La Greca, Edoardo Lomazzi, Lucy Matera, Patrizia Mottola, Stefano Pili, Valentina Pollani, Claudio Ridolfo, Elisa Schiroli, Pietro Ubaldi |
| German |
Achim Buch, Alexander Merbeth, Angelina Kamp, Elisa Pape, Gunnar Bergmann, Jens Wendland, Johannes Semm, Jürgen Holdorf, Kira-Theresa Underberg, Meike Schmidt, Tammo Kaulbarsch, Tobias Diakow, Ulrike Johannson, Vanida Karun, Vincent Fallow, Yannik Raiss, Yesim Meisheit |
| Spanish |
Ana Valeiras Pérez, Antonio Ramírez De Antón Martín (as Antonio Ramírez de Antón Martín), Borja Fernández Sedano, Carlos Larios Perdones, Carlos Pérez Longas, Emma Cifuentes, Enrique Carmena de la Torre, Javier Balas (as Javier Balas Carques), Jesús María Barreda Fernández, Jonás Merino Cuenca, José Angel de las Fuentes Abad, José Luis Marcos, Laura Barriga Prado, Margarita Lago Fernández, María Isabel Mengíbar Martínez de Goñi, María Jesús Gil Arroyo, Miguel Ángel Poisón, Vera Bosch Moreno |
| Spanish (Latin America) |
Alan Bravo, Alicia Vélez, Analiz Sánchez, Arturo Castañeda, Arturo Mercado Jr., Bruno Coronel, Daniel del Roble, Edson Matus, Gabriela Guzmán, Irina Índigo, Jaime Alberto Carrillo, Jose Antonio Toledano Ayala, Karla Falcón, Magda Giner, Miguel Ángel Ruíz, Pascual Meza, Ricardo Mendoza (as Ricardo Mendoza Jr.), Valentina Souza |
| Portuguese (Brazil) |
Adrian Tatini, Alex Morales, André Sauer, Cassia Bicéglia, Cassiano Ávila, Cesar Emilio, Cidalia Castro, Daniel Figueira, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Fernando Morata, Gaby Milani, Giulia de Brito (as Giulia Brito), Leila di Castro, Marcelo Campos, Robson Kumode, Roseli Silva |
| Russian |
Aleksey Aptovtcev, Karina Dymont, Kseniya Efremova, Denis Fomin, Ilya Isaev, Irina Jeryakova, Pavel Kapitonov, Inna Korolyova, Filipp Lebedev, Kristina Sherman, Natalya Tereshkova, Andrey Waltz, Maksim Yakimov, Alexander Zachinyaev, Daria Zateeva, Artyom Zatiev |
| Polish |
Agata Góral, Aleksandra Grzelak, Barbara Garstka, Damian Kulec, Dominik Mironiuk, Ewa Lorska, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Jakub Kordas, Jędrzej Hycnar, Karolina Gwóźdź, Krzysztof Cybiński, Maciej Dybowski, Magdalena Schejbal, Michał Karwowski, Paweł Tucholski, Piotr Polak, Szymon Kuśmider |
| Turkish |
Ahmet Taşar, Ayşegül Bingöl, Birtanem Candaner, Cihan Kaplan, Doğan Öncel, Elif Özkaya, Gökhan Özdemir, Hazal Kurtel, Mustafa Oral, Mutlu Albayram, Orçun İynemli, Ozan Konak, Özden Ayyıldız, Özgür Özaslan, Pınar Erengil, Tan Şahinkanat, Tuğbey İstanbulluoğlu, Zeki Atlı, Zeynep Acehan |
| Korean |
HyoMin Ahn (as Ahn Hyo Min), Ahn Jang Hyuk, Young Mi Ahn, Chae-eon Han, Jung Yoo Jung, Shihyun Kang, Kim Hyun Wook, Jung-hoon Kim, Soo-Young Kim (as Kim Soo Young), Lee Won Chan, Lee Yoo Ri, Min Seung Woo, Seunghoon Seok (as Seok Seung Hoon), Shim Kyu Hyuk, Shin Beom Sik, Yoon Yong Sik, Yu-mi Jeong |
| Chinese (Simplified) |
Zhi An, Chen Rui Jie, Chen Ting Ting, Chen Wei, Fan Jun Hang, Hu Yi, Li Hao Rui, Liang Da Wei, Liang Yi Lin, Lu Xiao Tong, Wang Jia Jie, Wang Xiao Bing, Yu Hang Wang (as Wang Yu Hang), Wu Xiang Tong, Xie Yuan Zhen, Yang Fu Lu, Zhang Pei, Zhao Zi Han |
| Japanese |
Akiha Matsui, Hayato Fujii, Hiroshi Shirokuma, Hiroya Egashira, Kazuhiro Sunseki, Masafumi Kobatake, Masashi Hashimoto, Ryo Shimokawa, Saiko Moriya, Shigemi Sugiyama, Shogo Batori, Sumire Uesaka, Takako Honda, Takayuki Miyamoto, Tasuku Hatanaka, Tsubasa Miyoshi, Yuina Yamada, Yukiko Aruga |
Published by Riot Forge |
| Project Leads |
Ali Bouda, Andy Abramovici, Noah Selzer |
| Head of Riot Forge |
Andrew Hoffacker |
| Production Director |
Jennifer Jessee |
| Senior Producer |
Andy Abramovici |
| Producers |
Elías Jiménez III (as Elias Jimenez Jr.), Logan Willis |
| Associate Producer |
Jin Kim |
| Release Manager |
David Humbert |
| Creative Director |
Rowan Parker |
| Senior Designers |
Amanda Jeffrey, Noah Selzer |
| Principal Narrative Editor |
Laura Michet |
| Narrative Editor |
Mayura Jain |
| Publishing Director |
Adam King |
| Senior Brand Manager |
Ali Bouda |
| Brand Manager |
Becky Li |
| Social Strategist |
Alexandra Benson |
| Global Community Manager |
Gina Tavarozzo |
| Global PR Lead |
Jacqui Collins |
| Global Influencer Strategist |
Michelle D'Antonio |
| Content Producers |
Chris Platt, Ivan Gamez |
| Senior Video Producer |
Nathaniel Emond |
| Video Producers |
Steve Winsett, Liam Neary |
| Riot Localization |
Addie Sillyman, Adeline Chua, Aimee Leung, Alexandre Oliveira, Asako Kido, Barbara Brogelli, Dan Moore, Dmitry Selyutin, Filly Go, Jaclyn Kim, Kathleen Wong, Kazuki Iwaya, Munetaka Fuse, Nathalia Moreno, Nicole Suh, Omar Miranda, Petros Pantazis, Priscilla Bermea, Sertaç Kılıcı, Soomin Cho, Umut İsan |
| Additional Support |
Alex Dixon, Alyssa Villalvazo, Anthony Stramer, Brett Schmidt, Brian Ahn, Chris Shin, David Lyerly, Eric Fishback, Eric Fram, Garrett Mills, Garrett Woo, Glenn Sardelli, Greg Ghielmetti, Greg Nelson, Henry Phung, Jacquie Shriver Sladeck, Jennifer Avina, Jeff Dee, Katherin Downing, Kristina Swanenburg, Luis Negron Jr. (as Luis Negron), Marty McCarthy, Michelle Mauk, Morgan Ling, Nick Hoskins, Sabrina Futch, Sonia Jolicoeur, Steve Sebellico, Sylvia Ko, Taylor Kennedy, Tony Grinage |
| Special Thanks |
Marvin Bryant Jackson, Kevin Riach, Joshua James Cooper, Chad Bruttomesso, Leanne Loombe, All of our advisors, Everyone at Riot Games, Players everywhere!, James Paul Dela Cruz (may your legend live on!) |
Licenses |
| Made with |
Unity® |
| Powered by Wwise |
© 2006-2022 Audiokinetic Inc., All rights reserved |
| Monotype |
Monotype is a trademark of Monotype Imaging Inc. registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain other jurisdictions., The Monotype logo is a trademark of Monotype Imaging Inc. and may be registered in certain jurisdictions. |
| Roboto-Light.ttf |
Copyright 2011 Google Inc., All rights reserved |
| Roboto-Medium.ttf |
Copyright 2011 Google Inc., All rights reserved |
| Noto Sans SC, Bold |
Copyright 2014, 2015 Adobe Systems Incorporated (http://www.adobe.com/) |
| Noto Sans SC, Light |
Copyright 2014, 2015 Adobe Systems Incorporated (http://www.adobe.com/) |
| Noto Sans SC, Medium |
Copyright 2014, 2015 Adobe Systems Incorporated (http://www.adobe.com/) |
| Maitree-Regular.ttf |
Copyright © 2015, Cadson Demak |
| Maitree-Bold.ttf |
Copyright © 2015, Cadson Demak |
| Sarabun-Regular.ttf |
Copyright 2018 The Sarabun Project Authors (https://github.com/cadsondemak/Sarabun) |
| Source Hans Serif |
Source Hans Serif |
| Varta[wght].ttf |
Copyright 2019 The Varta Project Authors (https://github.com/SorkinType/Varta) |