An Outerloop Games Production |
| Production |
Sunny Dube, Chandana Ekanayake, Anne-Marie Weber |
| Writing |
Sunny Dube, Chandana Ekanayake, Meg Jayanth (as Meghna Jayanth), Sadie Lee, Phillip Russell, Nadia Shammas |
| Narrative |
Chandana Ekanayake, Meg Jayanth (as Meghna Jayanth), Phillip Russell |
| Story |
Chandana Ekanayake, Meg Jayanth (as Meghna Jayanth), Nadia Shammas |
| Editing |
Phillip Russell |
| Design |
Sunny Dube, Chandana Ekanayake, Anna Krasner, Justin LaLone, Sadie Lee, Aung Zaw Oo |
| UI/UX |
Chandana Ekanayake |
| UI |
Benjamin Golus (as Ben Golus), Emma Koch, Anna Krasner, Justin LaLone, Vijay Krish Raju |
| Programming |
Benjamin Golus (as Ben Golus), Anna Krasner, Justin LaLone |
| Art |
Chandana Ekanayake |
| Level Art |
Lisa Fleck, Aleasha Ford, Darran Hurlbut |
| General Art |
Lisa Fleck, Aleasha Ford, Darran Hurlbut, Emma Koch |
| Visual Effects |
Benjamin Golus (as Ben Golus), Weidi Tang |
| Concept Art |
Darran Hurlbut, Vijay Krish Raju |
| Character Art |
Emma Koch |
| Animation |
Aung Zaw Oo |
| Music |
Ramsey Kharroubi |
| Sound |
Anne-Marie Weber |
Additional Work |
| Vocals |
Priyanka Akhilan |
| Writing |
Leigh Alexander, Cassandra Khaw |
| Story |
Leigh Alexander |
| VO Editing |
Sarah Baradhi |
Cast |
| Jala |
Farah Merani |
| Narrator |
Zehra Fazal |
| Aruni |
Zehra Fazal |
| Tyler |
Christine Schermerhorn |
| Rukmini |
Deepti Gupta |
| Mom |
Deepti Gupta |
| Arvind |
Sugith Varughese |
| Dad |
Sugith Varughese |
| Shah Rukh |
Sugith Varughese |
| Sergio |
Ritesh Rajan |
| Vocals |
Ritesh Rajan |
| Diya |
Anjali Kunapaneni |
| Crystals |
Anjali Kunapaneni |
| Aisha |
Anjali Kunapaneni |
| Irfan |
Pej Vahdat |
| Bruno |
Vincent Tong |
| Andile |
Bohang Maeko |
| Auntie Chandra |
Ellora Patnaik |
| Paati |
Meera Sihman |
| Soundie |
Pooya Mohseni |
| Paati Suitors |
Sharmita Bhattacharya, Rama Vallury |
| Skatepunks |
Sharmita Bhattacharya, Rama Vallury |
| Salma |
Sienna Jeffries |
| Cici |
Nikki Soohoo (as Nikki SooHoo) |
| Theo |
David Cherry |
| Donato |
Christopher Bencomo |
| Voice Direction |
Ashley Lambert |
| Casting |
Arianna Trames |
| Recording |
Vincent J. Edwards |
Annapurna Interactive |
| Annapurna Interactive |
Lisa Aquilino, Michael Booker, Richard Lloyd Cambier (as Richard Cambier), Megan Ellison, Cosimo Galluzzi, Nathan Gary, Nate Grove, Kelsey Hansen, Chelsea Hash, Evan Hembacher, Neale Hemrajani, Evan Icenbice, Adam Robert Jones, Tim Koh, Brett Lajzer, Jeff Legaspi, Jordan Marks, Deborah Mars, James Masi, Jon McElroy, Sam Osburn, Maile Robertson, Adam Root, Joshua M. Sarfaty (as Joshua Sarfaty), Nathan Vella |
Localization |
| Localization |
EDS Wordland Ltd., Kakehashi Games |
| Japanese Localization |
Kakehashi Games, Makoto Shimo, Tomoko Kono |
| Korean Localization - BADA Games |
Jeewon Bae, Woohyang Seo, Bada Im, HyungSeok Cho (as Hyungseok Cho) |
TransPerfect Gaming Solutions |
| Head of Gaming Division |
Błażej Zawadzki |
| Production Manager |
Facundo Ercole |
TransPerfect Gaming Solutions: Localization |
| Localization Manager |
Nereida Jaén Bengoechea |
| Project Managers |
Anna Iakovidou, Victoria Tsironi |
TransPerfect Gaming Solutions: Linguists |
| French |
Caroline Bertin, Kathy Way, Clément Granjard, Jean-Michel Lahore, Yann Léger, Jimmy Gabreau, Kevin C. Perez, Loreen Lesaffre, Samuel Espinho-Alves |
| Italian |
Emanuele Spagnolo, Francesca Gozzani, Elena Testa, Monica Sagliocco, Lidia Ciavarella, Rita Sanfilippo |
| German |
AnnaLisa Rockel, Christian Jungers, Marie Hirsch, Robert Hirsch, Tobias Leckel, Sabine Berge, Yasmina Kreuseler, Sebastian Adler |
| Spanish |
Jordi García Sierra, Roberto Martínez Macías, Mario Díaz de Cerio, Sílvia Gabarró Mora, Oscar Martín Robles, Beatriz María Luque Guerrero, Andrea de Gregorio |
| Brazilian Portuguese |
Ayrton Jost De Lima (as Ayrton Jost de Lima), Daniel Zandonadi, Gabriel Oliveira (Yarillo), Karine Jost De Lima (as Karine Jost de Lima), Lúcio Zandonadi, Rick Gonçalves |
| Russian |
Svetlana Slyusareva, Sofia Prushinskaia, Victoria Babenko, Rustam Bagautdinov, Elena Mansurova, Liudmila Dzhanibekova, Maksim Tereshchenko, Julie Sitchenko, Maria Sokolova |
| Hindi |
Anoop Singh, Gautam Oberoi |
| Traditional Chinese |
Stan Ge, Vincent Wang |
| Taiwanese Chinese |
Stan Ge, Vincent Wang |
| Turkish |
Ceren Coşar, Sedat Coşar, Efe Aydın, Melis Kayhan |
Quality Assurance: HUWIZ QA/UX |
| HUWIZ QA/UX |
Alexandre Vanier, Alexis Delarosbil, Anthony Dupuis, Audrey-Ann Bowes, Carolljo Maher, Charles Aubry, Chloé Vaillancourt, Christopher Lajeunesse, Daphnée Deschambeault, Frédéric Renard, Guillaume Delmé, Guillaume Lanéel, Ian Lefrançois, Jesse Gauthier-Landry (Olivier), Julie Vieira, Karine Lapointe, Louis St-Denis, Marianne Guérin, Martin Gagnon, Maude Touchette-Legault (as Maude Touchette), Nathan Legault, Olivier Deslauriers, Roxane Jacques-Dépatie, Roxane Paradis, Sandra Malenfant, Sébastien Bedard, Sébastien Chamard, Simon Chabot |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Chandra Warakapitiya, Aidan Ekanayake, Cody Ekanayake, Beth Poole, Hannah LaLone, Kyle Beyerink, Kittles Ford [the cat], Rie Shintani, Justin Patton, Yuriy Plisenko, Shreya Venkataramana, Lilith Shammas [the cat], Itay Itzkovich, Noleen Dube, Leigh Dube, Neal Black, Carol Whitfield, popagenda, Amir Rao, Will Turnbull, Sheela Sridhar, CK Jayanth, Leah Mostyn, Daniel Treble (as Dan Treble), Abhishek Kamdar, And all of the thinkers and creatives who've shaped our work |
Annapurna Interactive Thanks |
| Annapurna Interactive Thanks |
Paul Hanson, Sam Kim, Marie Sullivan, Everyone at Annapurna, Jonathan Michael Gibson, Amanda White, Everyone at iam8bit, Sibel Sunar, Laura Weir, Talia Rotenberg, Everyone at fortyseven communications, Go Testify |
Microsoft |
| Microsoft |
Phil Spencer, Chris Charla, Chloé Giusti, Glenn Gregory, Brian Weiss, Derek Russell, Oscar Polanco, Iain Macintyre (as Iain MacIntyre), Adam Heath, Nik Dighe |
Early Playtesters |
| Early Playtesters |
Sylvain Dubrofsky, Jane Ng, Karla Zimonja, Michael Booker, Jon McElroy, Felix Kramer, Joel Burgess, Abhijeeth Swaminathan (as Abhi), Sean Vanaman, Joe Clark, Jerry Holkins (credited as Jerry Holkns), Emma Bittman, Joe Pikop, Amir Rao, Greg Kasavin, Davionne Gooden, Esther Ko, Tim Schafer (as Tim Shafer), Dan Teasdale, Manveer Heir, Claire Hummel, Christa Lee, Adam Volker, Patrick Hackett, Nicolas Bertrand-Verge (as Nick Verge), Marcie Phillips, Mitu Khandaker, Chris Remo, Olly Moss, Tom Vinita, Katie Chironis, Alex A.K., Sam Osburn, Sahil Bajaj, Pye Pye Williams |
Production Babies |
| Production Babies |
Sylvie LaLone, Henry John Kendall, Anais Jin Ae Merani-Chandran, Kaia Chadha Hemrajani |
Production Pets |
| Production Pets |
Darla, Baby Blu, Misha, Dash, Mochi, Sohla |
Thanks |
| Thank You Dear Reader |
For Playing! |
Dedication |
| In memory of |
Catherine Hicks (1961-2023) |
Other |
| Created with Unity |
Portions of this program © 2005-2023 Unity Technologies. |
| Powered by Wwise |
© 2006-2023* Audiokinetic Inc., All rights reserved |
| Copyright |
© 2023 Outerloop Games, LLC., Published by Annapurna Interactive under exclusive license, All rights reserved |