🕹️ New release: Lunar Lander Beyond

Tomb Raider I•II•III: Remastered

aka: Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft
Moby ID: 217592

[ Nintendo Switch add ] [ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ Windows ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]

Windows credits (2024)

509 people (445 professional roles, 64 thanks) with 681 credits.

Aspyr

Co-CEOs Michael Rogers, Ted Staloch
Vice President of Operations Ryan Anson

Aspyr: Development

Manager, Production David Ballard
Senior Producers Marc Sherman, Matthew Salazar
Producers Jordon Reese, Jonathan Woo, Jacky Coiro
Associate Producers Amalh Mendelsohn (as Amalh Mendelsohn), Moye Daniel, Ben Smith
Associate Data Quality Analyst Ryan Stocks
Directors of Engineering Tim McDaniel, David Idemoto (as Dave Idemoto)
Senior Manager, Engineering Scott Phillips
Manager, Engineering Stephen Hughes
Lead Software Engineer Ken Cobb
Senior Software Engineers Alan Condevillamar, Andy Molloy, Tim Powell
Senior Infrastructure Engineer Steven Cattrell
Software Engineers Luke Alexander, Wyatt Johnson, Matt Mikuta, Luke Soldano, Bobby Thurman, Zach Varnadore, Stephan K. Zitz
Associate II Software Engineers Andrew Burrell, Shane Lesser
Associate I Software Engineers David Liu, Xavier Marshall
Quality Assurance Software Engineer II Zackary Moyer
Quality Assurance Manager Jay Piette
Game Quality Assurance Assistant Managers Geoffrey Hills, Matt Krous
Game Quality Assurance Leads Jeremy Scheihing, Rockie Knittel, Clement Yeung
Associate Game Quality Assurance Lead Jordan Barrera
Game Quality Assurance Testers Anthony Ortega, Bradley Pirkle, Cameron Abshire, Delta Gier, Lance Champion, Maddison Sossamon, Mike Vinh, Scott Brunelle, Sean Beauchene, Krysta Kurata

Aspyr Publishing

Senior Director of Business Development Michael Blair
Product Director Chris Bashaar
Art Director Devin Cox
Associate Sales Director Anita Brey
Manager, Business Intelligence Kellen Kincaid
Senior Tableau Analyst Matthew Williams
Associate Brand Manager Matthew Ray
Graphic Designer Cynthia Lopez
Multimedia Designer Philip Hagen
Multimedia Specialist Sydney Mantrom
Associate Market Analyst Joseph Nixon (as Joe Nixon)
Sales Account Associate Zoe Terhune
Sales Support Representative Daniel Rodrigues

Aspyr Publishing: General Administration

Director of IT Daniel Hagen
IT Operations Manager John Blackburn
Systems Administrator Carlos Bravo
Help Desk Techs Tyler Kloss, Marshall Peterson
Human Resources Manager Blythe Arguez
Office Manager Alexis Moyer
Head of Finance Anabel Balderas
Accounting Team Brett Bingham, Roxie Garza, Kirsten Hagen, Gabriel Neas

Saber Interactive

Chief Executive Officer Andrey Iones
Chief Operating Officer Tim Willits
Chief Financial Officer Gary Levin
Chief Technology Officer Anton Krupkin
Art Director Dmitry Kholodov
Quality Assurance Director Viktor Glyanenko
Data Access Officers Ruslan Basimov, Igor Ogryzkov
Atlassian Administrator Dmitrii Bragin
Network Administrator Daniel Esteva Arensibiia Aramis
Linux Administrator Ruslan Komlev
Head of Business Development EE&CIS Zhanna Goranskaya
HR Manager Tatiana Usoltseva
Lead Release Manager Tatiana Koretskaia
Accountant Tatiana Umarova
IT Lead Project Manager Tatiana Loginova

Saber Interactive: Development Team

Production Director Sergey Rakhmanov
Senior Producer Anastasiya Fatina, Avenir Sniatkov (as Avenir Snyatkov)
Producer Andrey Erofeev
Build Engineers Aleksey Bronashko, Alena Lomatkina
Technical Director Timur Gagiev (XProger)
Game Designer Daur Avidzba
Platform Programmers Aleksey Kozliayev, Vladimir Parusov
Gameplay Programmers Levi Brown, Yousef Shaqqouri (Troye), Remi Spaans, Anatoly Grishin
UI Programmer Michael Chaban (Arsunt)
Lead Artist Giovanni Lucca
Character Artists Konrad Majewski, Viktor Pyatkin
Environment Artists Monika Erosova (Raina Audron), Ian Turner, Igor Evgrafov, Axel Hatté (Delca)
Lighting Artists Jason Chester, Kseniia Modnova
3D Artists Denise de Giorgis, Evgraf Plotnikov
UI Artists Alexander Bogatov, Evgeniy Galuza, Egor Makhlushev
Quality Assurance Manager Vadim Tiurin
Quality Assurance Coordinator Olga Golokolos
Quality Assurance Project Lead Ilya Andreev (Mod)
QA Project Lead Assistant Daria Tsvetkova
Game Quality Assurance Testers Dmitrii Viktorovich Abramov, Nikolay Afanasev, Vadim Alekhin, Evgenii Bikeev, Vladimir Egorov, Ekaterina Ermolaeva, Vsevolod Garanin, Denis Kormilitsyn, Aleksandr Kozhukhov, Andrey Losev (as Andrei Losev), Georgii Lukin, Maksim Makeev, Daria Maslova, Artem Mazin, Vladislav Meshkovoi, Ilia Mironov, Igor Mukhortykh, Artur Pakhomov, Sergei Poniaev, Salavat Salikhov, Mikhail Savin, Boris Shkenev, Sergei Vialov, Vitalii Zubenkov, Veronika Gints, Ilia Liakhov, Lana Maksimova, Vladislav Sinitsin, Aleksei Chaldaev, Evgenii Usanov
Development Team Pets Void the black cat, Robert le chat, Thomas (Mr Cat) Turner, rest in eternal sunshine, Branan and Luna, the black panthers, Lou the puffer

Digital Forms

CEO Sergey Antonov
Art Director Ilya Krutikhin
Project Manager Denis Lutsenko
HR Business Partner Alina Mengunova
Senior HR Manager Anastasiya Tashchina
Lead 3D artist Andrey Gulev
3D Artists Stanislav Pytel, Stanislav Kachinskiy, Mikhail Salamatov, Denis Zakharov, Igor Shakirov

Localization Services

Business Development Manager Neil Soane
Business Development Associate Noelia Ruiz Aroca
Project Supervisor Yaroslav Egorov
Sound Engineer Yaroslav Egorov
Casting Yaroslav Egorov
Translation Editor Yaroslav Egorov
Voice-Over and Sound Director Sergey Hogart
Translator Daria Firsova
Studio Record Producer Victor Voron
Organizational Assistance Philip Robozerov
Scientific Editor Daur Avidzba

Localization Services: Tomb Raider I

Lara Croft Elena Solovyeva
Natla Maria Fortunatova
Larson Alexander Troshin
Brother Herbert Alexander Novikov
Qualopec Artur Ivanov
Tihocan Vasiliy Dakhnenko (as Vasily Dakhnenko)
Bald Guy Mikhail Khrustalev
Skater Kid Aleksander Matveev
Cowboy Mikhail Glushkovsky
Computer Veronika Sarkisova
Pierre Dupont Dmitriy Polyanovskiy (as Dmitry Polyanovsky)

Localization Services: Tomb Raider II

Marco Bartoli Oleg Zima
Fabio Andrey Mishutin
Chan Barkhang Andrey Barkhudarov
Claudio Alexander Novikov
Cultist Aleksander Matveev
Eros Mikhail Glushkovsky

Localization Services: Tomb Raider III

Mark Willard Anton Savenkov
Tony Andrey Mishutin
Stephen, Man on radio Sergey Ponomarev
Commander Artur Ivanov
Tribesman Igor Semykin
John Mikhail Khrustalev
Bob Dmitriy Polyanovskiy (as Dmitry Polyanovsky)
Sophia Lee Veronika Sarkisova
Henderson Vasiliy Dakhnenko (as Vasily Dakhnenko)
Smythe Oleg Zima
Paul Alexander Troshin
MP 1, Driver Mikhail Glushkovsky
MP 2 Aleksander Matveev
Pilot Sergey Ivanyuk
Worker, Billy Daur Avidzba
Snowmobile driver Maxim Lukin

Localization Services (Continued)

Translation Project Manager Stefan Atanasoaie
Translators & Proofreaders Trevor Žáček, Katrin N, Lahokoski Niina, Willeke Kafoe, Pawel Gromek, Jonatas Bica, Semih Lokmanoglu, Maciej Ogiński (as Maciej Oginski), Jan Leopold Kohnert, Diego Ruz Canadillas, Charlotte Michelle Alice Sahakian, Maddalena Del Vecchio, Annalisa Nuvoli, Andrey Svitanko

Crystal Dynamics

Franchise General Manager Dallas Dickinson
Studio Creative Director Noah Hughes
Design Director Will Kerslake (as William Kerslake)
Franchise Art Director Brenoch Adams
Partnerships Art Director Jeffrey Adams
Franchise Narrative Director John Stafford
Director of Business Development Keith Mutzman
Director of Live Operations Mike McTyre
Senior Franchise Producer James Manion
Franchise Producer Max Zaleski
Brand Director David Bull
Brand Manager Ashley Peabody
Community and Social Director Meagan Marie
Community & Social Media Manager Hunter Wolfe
Community Coordinator Vanessa Brasfield
Director of Quality Assurance Andrew West Horton

Original Development by Core Design Ltd.

Original Concept Toby Gard

Tomb Raider

Lead Programmer Paul Douglas
Lead Graphic Artist Toby Gard
Programmers Jason Gosling, Gavin Rummery
Graphic Artists Heather Gibson, Neal Boyd
Additional Programming Derek Leigh-Gilchrist, Andrew Howe, Mansoor Nusrat
Additional Artwork Lee Pullen, Peter Barnard, Stuart Atkinson, David Pate
Music Nathan McCree
Sound Effects Martin Iveson
Script Vicky Arnold
Executive Producer Jeremy Heath-Smith (as Jeremy H. Smith)
Producer Adrian E. Smith
System Manager Mark Price

Tomb Raider: Voiceover - Original

Lara Croft Shelley Blond
Brother Herbert Nathan McCree

Tomb Raider: Voiceover - German

Produced by Beco Mulderij
Texts and Manuals Translation Weltenschmiede Studios
Recorded at Tonsynchron
Dialogue Translation Eva Hoogh
Cast: Lara Croft Gabriele Libbach
Cast: Natla Angela Stresemann
Cast Thomas Stein, Gerhard Garbers, Robert Missler, Ben Hecker

Tomb Raider: Voiceover - French Cast

Lara Croft Françoise Cadol
Natla Isabelle Leprince
Pierre Dupont Gilbert L
Brother Herbert Gilbert L
Skater Kid Patrick Poivey

Tomb Raider: Voiceover - Japanese

Executive Producer Harunobu Komori
Produced by Atsushi Okabe, Toshiyuki Nagai, Yasushi Endoh
Director Gaku Sato
Software Evaluation Ryo Misawa
Assisted by Inazou Urano, Hiroki Takasu (Pole To Win)
Graphic Takanori Wada, Hiromasa Ota (as Hiromasa Ohta)
Product Support Yoshiaki Iwasawa, Makoto Taniguchi, Jason Link, Yuichi Komatu, Takeyuki Kasakura, POLE TO WIN
Manual Comix Brand (Bagus), Kunio Kyōya (Jacky)
Extra Music Kunio Kyōya (Jacky)
Advertisement Ayako Tamura
Sales & Marketing Koki Minami (as Kouki Minami), Tatsuo Tateishi, Takeshi Sakai, Ryutaro Sasaki, Shuichi Kobayashi
Ending Music Tamotsu Fuziwara
Actor Co-ordination Magic Capsule

Tomb Raider: Voiceover - Japanese Cast

Lara Croft Megumi Ogata
Natla Michie Tomizawa
Larson Wataru Takagi
Pierre Dupont Yasuhiro Ishii
Bald Guy Masaru Sasahara
Cowboy Yuji Ueda (as Yuzi Ueda)
Skate Kid Kōsuke Okano (as Kousuke Okano)

Tomb Raider: Originally produced by Eidos Interactive, Inc.

Producer Mike Schmitt
QA Frank Hom, Tom Marx, Matthew Miller, Brian Schorr, James Poole, Philip B. Gelber (as Phil Gelber), Phillip Baker, Pres Gabrillo, Michael R. Kelly, Michael McHale (as Mike McHale)
Marketing Support Paul Baldwin, Gary Keith, Sutton Trout, Lee Wilkinson, Kelly Zavislak

Unfinished Business

New Levels by Philip Campbell
Additional Textures Rebecca Shearin
Producer (U.K.) Troy Horton
Producer (U.S.) Mike Schmitt
Director of Development Operations James Poole
QA Manager Michael McHale
QA Jeremy Hunter, Eric W. Adams, Timothy Moore, Corey Fong, Phillip Baker, Michael R. Kelly, Brian Gleason, Rudy Ellis
Product Manager Kelly Zavislak
Marketing Support Gary Keith, Sutton Trout, Tricia Gray, Paul Baldwin, Susan Boshkoff, Michelle Bravo, Sacha Fernandes, Lee Wilkinson

Tomb Raider II

Lead Programmer Gavin Rummery
Programmers Andrew Howe, Jason Gosling
Animators Stuart Atkinson (as Stewart Atkinson), Jocelyn Charmet (as Joss Charmet)
Level Designers Neal Boyd, Heather Gibson
FMV Sequences Peter Barnard, David Reading
Additional Artwork Peter Duncan, Richard Morton, Jerr O'Carroll, Lee Pullen, Jean Michel Ringuet (as Jean michel Ringuet), Andrew Sandham (as Andy Sandham), Christian Russell
Music & Sound Effects Nathan McCree
Title Tune Mixed by Matthew Kemp
Script Vicky Arnold
Producer Troy Horton
Tester Darren Price

Tomb Raider II: Voiceover - Original

Voices Recorded Using AKG Microphones, at Barracuda Studios

Tomb Raider II: Voiceover - Original Cast

Lara Croft Judith Gibbins
Marco Bartoli Massimo Marinoni
Eros Massimo Marinoni
Claudio Simon Greenall
Fabio Simon Greenall
Chan Barkhang Simon Greenall
Winston Nathan McCree

Tomb Raider II: Voiceover - German

Produced by Beco Mulderij
Translated by Eva Hoogh
Cast: Lara Croft Gabriele Libbach
Cast: Marco Bartoli Smudo
Cast Robert Missler, Peter Bieringer, Peter Weis

Tomb Raider II: French Cast

Lara Croft Françoise Cadol
Marco Bartoli Jacques Frantz
Frère Chan Jacques Frantz

Tomb Raider II: Japanese

Executive Producer Harunobu Komori
Produced by Atsushi Okabe, Masato Mizushima
Director Masahiko Yoshizawa
Assistant Director Ryoshu Funaoka, Inazou Urano
Additional Japanese Programming Ryoshu Funaoka
Marketing Koki Minami, Shuichi Kobayashi (as Syuichi Kobayashi), Ryutaro Sasaki, Yae Uchida
Artwork Kunio Kyōya (as Kunio Kyoya), COMIX BRAND, Chiho Tomita
Recording Co-Ordination Tohokushinsya Film Corporation
Cast: Lara Croft Atsuko Tanaka
Cast Mitsuru Ogata, Naoki Bando, Toru Okawa, Tomohisa Asō (as Tomohisa Aso)

Tomb Raider II: Italian

Recorded by Antonio Genna

Tomb Raider II: Italian Cast

Lara Croft Elda Olivieri
Marco Bartoli Antonio Paiola
Fratello Chan Giorgio Melazzi
Claudio Luca Sandri
Fabio Giorgio Melazzi

Tomb Raider II: Originally produced by Eidos Interactive, Inc.

Producer Mike Schmitt
Director of Development Operations James Poole
Lead Tester Michael McHale
Testing Timothy Moore, Corey Fong, Jeremy Hunter, Phillip Baker, Eric W. Adams, John Arvay, Philip Campbell, Michael R. Kelly, Frank Hom, Tom Marx, Matthew Miller
Product Managers Kelly Zavislak, Paul Baldwin
Marketing Support Gary Keith, Sutton Trout, Tricia Gray, Susan Boshkoff

Golden Mask: Eidos USA

New Levels by Philip Campbell, Rebecca Shearin, Kris Renkewitz
Programming by Richard Flower
Producer Mike Schmitt
Product Manager Kelly Zavislak
QA Corey Fong, Chuck Siu, Lisa Poole, Ralph Ortiz, Franklin Vasquez

Golden Mask: Core Design Ltd.

Producer Troy Horton
QA Darren Price, Tiziano Cirillo, Steve Wakeman, Hayos Fatunmbi, Paul Field, David Ward, Jason Churchman

Tomb Raider III

Programmers Chris Coupe, Martin Gibbins
PC Programmer Richard Flower
AI Programming Tom Scutt
Additional Programming Jurjen Katsman
Animators Phil Chapman, Jerr O'Carroll, Darren Wakeman
Level Designers Peter Duncan, Jamie Morton, Richard Morton, Andrew Sandham (as Andy Sandham)
FMV Sequences Peter Barnard, David Reading
Additional Artwork Matthew Charlesworth (as Matt Charlesworth), Mark Hazleton
Music Nathan McCree
Sound Effects Martin Iveson
Additional Sound Effects Matthew Kemp, Peter Connelly
Script Vicky Arnold
Producer Troy Horton
Game Testers Tiziano Cirillo, Hayos Fatunmbi, Paul Field, Darren Price, Steve Wakeman, David Ward
Executive Producers Jeremy Heath-Smith (as Jeremy H. Smith), Adrian E. Smith

Tomb Raider III: Voiceover - Original Cast

Lara Croft Judith Gibbins
Dr. Mark Willard Simon Greenall
Tony Simon Greenall
Commander Simon Greenall
Tribesman Simon Greenall
John Simon Greenall
Bob Simon Greenall
Stephen Simon Greenall
Sophia Leigh Judith Gibbins
Pilot Simon Greenall

Tomb Raider III: German

Produced by Eidos Interactive (Germany) Marcus Behrens
Localization Lars Wittkuhn
Translated by Eva Hoogh
Cast: Lara Croft Gabriele Nitzsche (Ela)
Cast Marc Bator, Gerhard Garbers, Robert Missler, Michael Quiatkowski (as Michael Quiatkowsky), Oliver Christian Rudolf (as Christian Rudolf), Frank Thomé, Stéphane Cornicard
Cast: Sophie Leigh Kerstin Mäklenburg

Tomb Raider III: French Cast

Lara Croft Françoise Cadol
Tony Cyrille Artaux
Dr. Willard Bernard Bollet
Sophia Leigh Céline Montsarrat (as Céline Monsarrat)
MP, John, Explorer Serge Faliu
Commander Frédéric Cerdal
Cannibal, Bob Hervé Caradec

Tomb Raider III: Japanese

Publisher Yasuhiro Fukushima (Enix)
Supervisor Satoshi Honda (Eidos Japan)
Lead Test Player Kazunori Ōwada (Enix), and Enix Test Player Team
Advertising Staff Shinji Futami (Enix), Hideki Yamamoto (Enix), Munehiro Osawa (Enix), Rumi Yoshikawa (Enix)
Artwork Design Naoki Oishi (Enix)
Software Engineer Seiji Yokoyama (Eidos Japan)
Assistant Producer Hiroki Takasu (Pole To Win)
Producer Yosuke Saito (Enix), Takashi Yamaguchi (Eidos Japan)
Executive Producer Yukinobu Chida (Enix), Keiji Honda (Enix), Toshiyuki Nagai (Eidos Japan)

Tomb Raider III: Japanese Cast

Lara Croft Atsuko Tanaka
Dr. Willard Mitsuru Miyamoto
Commander Yousuke Akimoto
Cast Daisuke Hirakawa

Tomb Raider III: Italian

Recorded by Antonio Genna

Tomb Raider III: Italian Voices

Dott. Mark Willard Luca Sandri
Tony Claudio Moneta
Steven Claudio Moneta
Marinario #1 Claudio Beccari
Marinario #2 Marco Balbi
Paul Riccardo Lombardo
Soldato Riccardo Lombardo
Indigeno Claudio Moneta
Sicario Claudio Beccari
Capo Dei Mutanti Marco Balbi
Sophia Leigh Jasmine Laurenti
Poliziotto #1 Riccardo Lombardo
Poliziotto #2 Claudio Beccari
Pilota Marco Balbi

Tomb Raider III: Spanish

Recorded by Contenidos Interactivos
Produced by David Garcia Morales

Tomb Raider III: Spanish Voices

Lara Croft Charo Soria
Sophia Leigh Charo Soria
Bob Alejandro Peyo García Palicio (Peyo)
Guarda Alejandro Peyo García Palicio (Peyo)
Stephen Barr Alejandro Peyo García Palicio (Peyo)
Conductor de moto de nieve Alejandro Peyo García Palicio (Peyo)
Guerrero Alejandro Peyo García Palicio (Peyo)

Tomb Raider III: Originally produced by Eidos Interactive, Inc.

Producer Mike Schmitt
Director of Development Operations James Poole
QA Manager Michael McHale
QA John Arvay, Timothy Moore, Corey Fong, Rudy Ellis, Clayton Palma, Greg Coleman, Jeremy Hunter, Greg Rizzer, Franklin Vasquez, Kenneth Schmidt, Chris Charles, Eric Stephens, Peter Schmaltz
Product Manager Kelly Zavislak
Marketing Support Paul Baldwin, Sutton Trout, Gary Keith, Susan Boshkoff, Tricia Gray, Michelle Bravo, Lee Wilkinson

The Lost Artifact: Eidos Interactive

Senior Designer & Project Leader Philip Campbell
Artists Rebecca Shearin, Gary LaRochelle
Producer Mike Schmitt
Project Managers Renee Pletka (US), Toby Feldman (UK)
QA Franklin Vasquez, Eruch Adams, Shawn Taylor, Daniel Franklin, Ralph Ortiz
Marketing Support Jennifer Fitzsimmons, Antonia Phillips, Greg Rizzer, Brian Kemp, Bryan Davies
Vice President of Development Nicholas Earl (as Nick Earl)

The Lost Artifact: Core Design Ltd.

Producer Troy Horton
QA Tizano Cirillo, Hayos Fatunmbi, Paul Field, Darren Price, Benjamin Twose, Steve Wakeman, David Ward, Nick Connolly, Jason Churchman

Special Thanks

Special Thanks Sven Dwulecki, Saber Interactive, Digital Forms, Quantic Lab, GamesVoice, Jin "Jeff_a0d" Luo & TombCrow, GMLYINFO, Jin Luo (Jeff_a0d), Barry Moon (Bazielim), Princess Oleoke, Paul Douglas, Peter Connelly, The trview team, William Yagi-Bacon
Core Design Special Thanks Ann Cuadra, Charilette Grate, Bozz, Dominic Wheatley, Jo-Kathryn Unterkircher, Joseph O'Donnell, John Kavanagh, Karl Hess, Mike McGarvey, Monique Collins, Paul Mainard, Sandy Jamison, Steven Goebel (as Steve Goebel), Colleen Conners, Arlette Foley, Kim Gishler, Ken Lockley, Andrew Thompson, Alex Joseph, J.D. Durst, Tory Logue, Colin Boswell, Jo Kathryn Reavis (as Jo-Kathryn Reavis), Chiyo Hirose (Victor Interactive), Sarnin Dx. (murmur's Group), Koji Yamamoto (murmur's Group), Tomomi Abe (murmur's Group), Susie Hamilton, Keith Boesky, Robert K. Dyer (as Rob Dyer), Dave Cox, Heather Hawkins, Barbara Smith, Charlotte Campbell, Julie Anlinghaus, Anna Boccia, Karina Kogan, Sue Stanier, Tohokushinsya Film Corporation, Tetsuo Kanai, Masaya Imoto, Noriko Taguchi, Masashi Oba (as Masashi Ohba), Julie Anlinghaus (as Julie Arlinghaus), Kelly Haeussler, Victor Waters, Michael H. Gilmartin (as Mike Gilmartin), Mike Kawahara, Sue Stanier (as Sue Stainer), Robert K. Barrett, Kevin Weston, Brian M. King, Chantal Slagmolen
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by CorrectFish.