Sega of America |
| CEO |
Naoya Tsurumi |
| President/COO |
Simon Jeffery |
| VP of Product Development |
David Cobb |
| Associate Producer |
Jason Kuo |
| Assistant Producer |
Beejey Enriquez |
| VP of Marketing |
Scott A. Steinberg |
| Director of Marketing |
Don Mesa |
| Product Manager |
Benjamin Harrison |
| Public Relations Manager |
Jennie Sue |
| Creative Services Manager |
Jenifer Groeling |
| Senior Content Writer |
Bridget Oates |
| Production Specialist |
Heather Lucchetti |
| Web Development |
Julian Mehlfeld, Chris Olson |
| Network Engineers |
David Fung, Masahiro Sato |
| QA Manager |
Deni Skenns, Joshua Morton |
| Mastering Lab |
Rey Casto Buzon, Andrew Byrne, Rhianna Kellom |
| QA Lead |
Demetrius Griffin |
| QA Assistant Lead |
Mabel Chung |
| Testers |
Anthony Banks, Orville Bongat, John Bonyhard, Michael Castillo, Tristan Corbett, Trent Dieke, Timothy Erbil, Matt Girard, Alice Grunstra, Jamil Hale, Jacob Holub, Nick Makovkin, Kenneth Nacua, Chris Peterson, Seneca Roux, Mike Silva, Reese Wright, Camden Tayler, Kyle Uberman, Omar Woodley |
| Compliancy QA Lead |
Stephen Akana |
| Compliancy QA Assistant Lead |
Lawrence Mann |
| Compliancy QA |
Steve Fleming, Joe Floyd, Jason Mahar |
| Webtone Voice Director |
Greg Weber |
| Translation by |
Inbound |
| Special Thanks |
Beejey Enriquez, Rey Casto Buzon, Andrew Byrne, Rhianna Kellom, Kevin Frane, Kim Weber |
Phantasy Star Universe |
| Created by |
Sonic Team |
| Executive Producer |
Yuji Naka |
| Producer |
Takao Miyoshi |
| Director |
Satoshi Sakai |
Planning Section |
| Planning Director |
Shintaro Hata |
| Players |
Akihiko Mukaiyama |
| Items |
Masayuki Kawabata, Takamitsu Kobayashi |
| Enemies and Bosses |
Yuya Kimura, Keisuke Suzuki, Yuji Nakazawa, Yu Suganuma |
| Interface |
Kazutaka Karashima |
| Quest Director |
Yuya Kimura |
| Scenario |
Sakae Tabata, Naozumi Yamaguchi, Satoshi Sakai, Yasushi Ohtake, Yuya Kimura |
| Quests |
Yasuhiro Imai, Michihiko Okano, Katsunori Nagai, Satoshi Oku, Toshiki Ito, Kenji Matsumura |
| Maps |
Masanori Shiramizu, Yuka Onoda, Tatsushi Toyoshima, Shigetaka Hoshina |
| Support |
Masaya Amano, Yosuke Tanaka |
Design Section |
| Art Director |
Kosei Kitamura |
| Characters |
Akikazu Mizuno, Akira Iketani, Masatoshi Yasumura, Satoshi Arai, Satoshi Tomatsu, Masahiro Tsunoda, Yuka Matsumoto, Christine Jean (Chrissy Jean), WenJie Hu |
| Motion |
Michihiro Sato, Tomoaki Yuyama |
| Enemies |
Masaharu Nakayama, Yoshiyuki Tomatsu, Satoshi Kunitomo, Yoshiyuki Yamamoto |
| Maps |
Kaori Hitsuda, Haruka Haginoya, Michio Abe, Masahiko Yagi, Kyoko Chino, Mayo Sudo, Kenji Odaka, Maki Kaneko, Tomoharu Kawataki, Daizo Kimura, Takanobu Tsujihata, Shunsuke Takenaka |
| Event Directors |
Naozumi Yamaguchi, Seiju Taniguchi |
| Events |
Tomonori Dobashi, Takashi Yamaguchi, Keita Mizoguchi, Tsuyoshi Tanaka, Hideaki Makinouchi, Sho Mutsuura |
| Effects |
Takanori Fukazawa, Ryutaro Sugiyama, Yasushi Honma, Yasutaka Tanaka |
| Web |
Ken Hijikata, Madoka Horiuchi |
| Technical Support |
Masayuki Ishino |
Programming Section |
| Programming Director |
Yasuhiro Takahashi |
| Players |
Toshihisa Satake, Yoshiji Kosaka, Daigo Matsuura, Kenichi Tanase, Mie Kawanishi |
| Enemies |
Junichi Takeda, Yoshitaka Katsume, Kenji Furukawa, Makoto Azuma |
| Maps |
Shinya Matsunami, Hiroshi Fujimoto, Naohide Shiga |
| Events |
Tsuyoshi Agura |
| Interface |
Takashi Sakamoto, Masatoshi Nakamura |
| Network Director |
Akio Setsumasa |
| Network |
Koichi Totani, Hideto Fujishita, Kazuhiro Tonogi, Yuji Hirukawa, Yasumasa Matsumori, Tomokazu Tochi |
| Technical Support |
Naoki Matsumoto |
Sound Section |
| Sound Production |
SEGA Creative Center Sound Section |
| Sound Director |
Hideaki Kobayashi |
| Composition |
Hideaki Kobayashi, Fumie Kumatani, Kenichi Tokoi, Seirō Okamoto, Taihei Sato |
| Acoustic Effects |
Masaru Setsumaru, Tatsuyuki Maeda |
| Sound Effects |
Hideaki Kobayashi, Fumie Kumatani, Kenichi Tokoi, Junko Shiratsu, Hideki Abe |
Warsaw & Hollywood Orchestra Recording Session |
| Conducted & Mixed By |
Masamichi Amano (Masamicz Amano) |
| Co-Orchestrator |
Toshio Mashima |
| Recording Producer |
Hidetaka Shibata (Carl [Power House Studio]) |
| Recording Director |
Kotaro Kamada (Band Power) |
| Recording Coordinator |
Kan Hashimoto (Jailhouse Music Inc.) |
Warsaw Staff |
| Played By |
Warsaw Philharmonic National Orchestra |
| Concert Master |
Ewa Marczyk, Peter Tsegielski |
| General Manager |
Wojciech Nowak (Classical Recordings & Concerts) |
| Recorded & Edited By |
Andrzej Sasin |
| Assistant Engineer |
Aleksandra Nagorko |
| Recording Hall |
Warsaw Philharmonic Hall |
Hollywood Staff |
| Played By |
The Hollywood Session Orchestra |
| Orchestra Contractor |
Chris Tedesco |
| Recording Engineer |
Damon Tedesco |
| Assistant Engineer |
Steven Rhodes |
| Recorded By |
Cello Studios [Los Angeles] |
New York Recording & Mix Session |
| Sound Produced By |
Atsushi Kosugi (Sushi [Beat On Beat Inc.]) |
| Recorded & Mixed by |
Roy Hendrickson |
| Assistant Engineer |
Chad Lupo |
| Strings Arrange/Score |
Philippe Saisse |
| Chorus Arrangement |
Marlon D. Saundars |
| Recording Studios |
Avatar Studios [NY] |
Tokyo Mastering Session |
| Executive Producer |
Fumitaka Shibata (Wave Master Inc.) |
| A&R Director |
Kazuo Koizumi (Wave Master Inc.) |
| Music Mastered By |
Masato Morisaki (at Saidera Mastering [Tokyo]) |
| Assistant Engineer |
Touru Hoshino (at Saidera Mastering [Tokyo]) |
Phantasy Star Universe Main Theme - "Save This World" |
| Vocal |
Kelli Sae |
| Composed & Arranged by |
Hideaki Kobayashi |
| Lyrics by |
Kan Hashimoto |
Phantasy Star Universe Ending Theme - "With You" |
| Vocal |
Lita Harvey |
| Played by |
Warsaw Philharmonic National Orchestra |
| Composed & Arranged by |
Fumie Kumatani, Kenichi Tokoi |
| Lyrics by |
Fumie Kumatani |
| Lyrics Translated by |
Kan Hashimoto |
Phantasy Star Universe Grand Ending Theme - "For Brighter Day" |
| Played by |
Philippe Saisse, Kelli Sae (Acoustique Trio featuring) |
| Composed & Arranged by |
Fumie Kumatani, Kenichi Tokoi |
| Lyrics by |
Fumie Kumatani |
| Lyrics Translated by |
Kan Hashimoto |
Motion Capture |
| SEGA Creative Center Motion Capture Studio |
Takeo Iwata, Hiroshi Tanaka, Shunkichi Yukitake, Kimiko Nakaizumi, Hitoshi Noda, Yukie Hagiwara, Haruna Mitsuhashi |
Links DigiWorks Inc. Sakuratei |
| Producer |
Kazuhisa Nishimura |
| Supervisor |
Tomokazu Sakamoto |
| Lead Editor |
Ryuji Tominaga |
| Editors |
Ayako Sakuma, Ayako Yoshioka |
Motion Actors - Katsugekiza |
| Actor Coordination |
Wataru Koga |
| Main Wire Stunt Coordination |
Motoki Kawana |
| Action Coordination |
Wataru Koga, Yoshio Miyaki |
| Capture Actors |
Wataru Koga, Motoki Kawana, Tony Hosokawa, Iori Sakakibara, Kunio Masaoka, Kazuhiro Shinyako, Hajime Kurihara, Mai Shibata, Ami Sakai, Misato Suzuki, Maiko Yamada, Toyoe Sekita, Yoshio Tomoeda, Hiroto Nakamura, Kazuko Saito, Masaaki Yatoh, Hidetake Takase, Tyson Ōya, Hayatomaru, Masayoshi Enomoto, Ryuichiro Nishioka |
| Stunts |
Yoshio Miyaki, Makoto Arakawa, Hiromi Shinjo, Kazuhiko Tai, Fumihito Minamitsuji, Toru Miyokawa, Keiji Hasegawa |
| Actor Support |
Yukito Yano, Jun Sawaki |
| Action and Stunt Support |
Koichi Funayama, Fujio Kai, Kota Fukuchi, Naoyasu Achi |
| Face Actors |
Taro Koyama, Masaki Nonaka, Risa Furukawa, Yoshikazu Kodama, Takumi Gontani, Alice Hiiragi, Hiroko Hosoi |
Capture Edit Cooperation - STUDIO IBUKI Inc. |
| Director |
Masahiro Miura |
| Motion Designers |
Koji Hayashi, Ken Hatsuumi, Masatoshi Kasuya, Takahisa Ueno, Keisuke Matsumoto, Takamitsu Kousaka |
Voice Recording |
| Cast, Record and Direction |
Greg Weber (Webtone) |
Voice Cast |
| Ethan |
Nick Tagas |
| Karen |
Erin Cahill |
| Hyuga |
Andrew Ceglio |
| Nav |
Darren Jennings |
| Magashi |
Brian Sommer |
| Tylor / No Vol / Daren / Curtz |
David Rosenthal |
| Tonnio / Pete / Hal |
Amy Rubinate |
| Leogini / Taragi |
Mark Atherlay |
| Hiru Vol |
Darren Jennings |
| Dallgun / Rutsu |
Owen Thomas |
| Tomrain / Narrator |
David Nowlin |
| Mirei |
Giovanni Pico |
| Maya / Lumia / Norphe |
Amy Provenzano |
| Lou / Kalam |
Bret Walter |
| Liina |
Melissa Hutchison (M Hutchison) |
| Do Vol |
Roger Labon Jackson |
| Dohgi |
Peter Kepler |
Image Movies - Polygon Magic, Inc., Dynamo Pictures, Inc. |
| Producer |
Akira Mayama |
| Director |
Kaname Aoki |
| Chief Animator |
Ryūichi Tsurunosono |
| Modeller |
Kiyoshi Akimoto |
| Animator |
Yasuhiro Kato |
| Compositor |
Takateru Kadota |
| Production Manager |
Takaaki Furusawa |
Image Movies / Movies - SEGA Creative Center CG Team |
| Directors |
Takeshi Ito, Tomokazu Takahashi |
| CG Designers |
Kohei Kajisa, Masahito Imamura, Takaaki Kise |
Movies - Dynamo Pictures, Inc. |
| CG Director |
Kaname Aoki |
| Compositor |
Takateru Kadota |
| Animators |
Naoki Kondo, Yuuki Mizoguchi |
| Product Manager |
Takaaki Furusawa |
Movies / Events - Griot Inc. |
| Producer |
Masashi Sakamoto |
Movie Team |
| CG Director |
Minoru Kusakabe, Toshiyuki Aoyama |
| Designers |
Kiyonobu Kitada, Ryoji Fujita, Kei Yoneoka, Kensaku Takaishi, Tomohiro Shimizu, Hidenori Tanaka, Momomi Kuriyama |
| Production Manager |
Masashi Kuwahara |
Event Team - Animaroid, Inc. |
| CG Director |
Minoru Kusakabe |
| Designers |
Shinichi Kawabe, Masato Nozawa, Fumihiko Kagawa, Tomoya Shinbori, Yoshihiro Hatano, Kazuyuki Mori, Takuya Suzuki, Yuya Nagata, Yuki Hamatani |
| Production Manager |
Atsuko Hashimoto |
Events / Movies - Digital Media Lab., Inc. |
| Producer |
Shusaku Chamoto |
| Director |
Hideaki Sato |
| Engineer |
Miho Obara |
| Creators |
Satoshi Koshimizu, Tomoki Moriizumi, Kenji Kushima, Junko Hirata, Kazue Tsukamoto, Tomomi Masuda, Takamasa Namiki, Akihiko Kimura, Saori Yoshimoto, Takeshi Matsuda, Takeshi Keboushi, Hideki Miyao |
Modelling / Events / Movies - Polygon Magic, Inc. |
| Supervising Producer |
Osamu Ogiwara |
| Producer |
Toshinori Suzuki |
| Character Models |
Nobuyuki Nakayama, Daisuke Amakawa, Ayako Yoneda, Yoshiaki Mori, Tadashi Abe |
| Enemy Models |
Dai Kitajima, Daisuke Yoneyama, Akira Morita, Hiroki Takemura, Makoto Hayashi, Masatoshi Fujita, Yuki Hirohara |
| Map Models |
Minoru Sugiyama, Yuko Yoneyama, Rumi Kodera, Eri Watanabe, Yoshiko Miyahara |
| Motion / Events |
Takanobu Miyazawa, Tadashi Chiba, Wataru Horikawa, Noriaki Isogai, Atsushi Kimpara, Atsushi Hashimoto, Masahiro Yokoyama, Shun Manabe, Masaki Shimizu, Chiharu Katagiri, Koji Hata, Hirokazu Tabata, Masahiro Ōmomo |
Movies - 3ZIGEN |
| CG Designers |
Toshiaki Ihara, Yasuhiro Kato, Atsushi Nemoto, Toshiaki Ihara, Yasuhiro Kato, Tatsuya Kono, Kazunobu Sano, Atsushi Nemoto |
Modelling - FlightUNIT |
| Designers |
Hiroyuki Matsumoto, Kaizokuya, Takeshi Miyamoto, Kouhei Kyono, Atsuyoshi Hokari, Keiko Miyahara, Shigeyoshi Ishima |
Modelling - SEGA (Shanghai) Software Co., Ltd. |
| Designers |
Yu Yong Qing, Jin Chuan Zhong, Huang Fu Lin, Liang Jia Ni, Chen Yan |
SEGA Europe Limited Staff Credits |
| CEO |
Naoya Tsurumi |
| President/COO |
Michael Hayes |
| Development Director |
Gary Dunn |
| Creative Director |
Matthew Woodley |
| European Market Director |
Gary Knight |
| Head of Localisation |
Kuniyo Matsumoto |
| Localisation Producer |
Ayano Murofushi-Arno |
| European PR |
Lynn Daniel, Kerry Martyn |
| Assistant Brand Manager |
Hiromi Ando |
| Brand Manager Intl. |
Ben Chalmers-Stevens |
| Creative Services |
Tom Bingle, Keith Hodgetts, Morgan Gibbons, Akane Hiraoka, Arnoud Tempelaere |
| Localisation manager |
Marta Lois González |
| Localisation Coordinator |
Giuseppe Rizzo |
| Head of Dev. Services |
Mark Le Breton |
| QA Supervisor |
Marlon Grant, Stuart Arrowsmith |
| Master Technicans |
John Hegarty, Jigar Patel |
| Team Lead |
Jigar Patel |
| Senior Lang. Team Lead |
Jean-Baptiste Bagot |
| Assistant Team Leads |
Malon Andall, David Higgins, James Langtry, Gabriel Ralls |
| Testers |
Caroline Walker, Chi Hao Tsang, Luca Marini, Wayne Quarmby, Louise Ridley, Phil Swan, Michael Hewitt, Pete Mclean, Noel Ogunmuyide, Chris Jones, Emmanuel Addo, Sacha Allari, Richard Haw |
| Language Testers |
Ronan Salon, Peter Beicht |
| Standards Coordinator |
Mohammed Ajaib |
| Asst. Stnd. Coordinator |
Michael Hanley |
| Standard Tester |
Ali Hassan, Nithiyan Thiruudaian |
Credits |
| Executive Supervisors |
Hideki Okamura, Masanao Maeda, Kazuhiro Yasutomi, Hideaki Morishita |
| Executive Producer |
Hisao Oguchi |
| Presented by |
SEGA |