European Localisation |
| Product Localisation Team Coordination |
Paul Logue |
| English Translation |
Nathan Bihldorff, Julian Chunovic, Reiko Ninomiya, Erik Peterson, Scot Ritchey |
| French Translation |
Thomas Berthollet, Pierre Quelquejeu, Christelle Bravin |
| German Translation |
Sascha Weinard, Sven Pötzl, Helge Friedrich |
| Italian Translation |
Christian Massi, Monica Citi, Daniele Braglia |
| Spanish Translation |
Ainhoa Bernad Hurtado, Araceli Mazón Figueroa, Vic Abril |
| Validation & Testing |
NOE Product Testing Team, Daniel Herrón, Oliver Bates, Richard Wylie, Timothée Aouillé, Raphaël Jacobsen, Mathieu Springinsfeld, Francesco Lanzani, Kent Robello, Petra Gyarmaty, Lutz Ohl, Frank Rosebrock, Carles Arenado, Ana María López García, Stephen Aldridge, Matthew Jones, Kristian Ziegler, Florence d'Anterroches, Renaud Gallégo, Luca Keller, Elisa Lopatriello, Edoardo Toniolatti, Judith Matz, Silvio Schmelz, Rubén Aragón, Laura Canedo Caravaca, Ángel Moreno Colmena |
| NOE Special Thanks |
Andrew Steele, Takashi Katagiri |
Staff Credits |
| Chief Director |
Ryota Kawade |
| Assistant Directors |
Kaoru Kita, Ai Tsujimura, Naoya Inui, Atsunori Ina |
| Art Director |
Chie Kawabe |
| Character Design |
Sayuri Kobayashi, Naoko Tsukamoto, Koichiro Yamada |
| Map Design |
Hitomi Nakano, Akiko Takato, Satoko Kurihara, Ore Tokeshi Isabel |
| Effect Design |
Hiroyuki Tashiro |
| Main Programming |
Tadao Nakayama |
| Programming |
Yusuke Shibata, Kazuhiro Tamura, Motomu Chikaraishi, Junya Kadono, Naoki Habu |
| Sound Director |
Yasuhisa Baba |
| Music |
Naoko Mitome, Chika Sekigawa |
| Sound Effects |
Saki Kasuga, Kenichi Nishimaki, Masanobu Matsunaga |
| Mario Series Theme Music |
Kōji Kondō |
| Voice |
Charles Martinet, Eric Newsome, Leslie Swan |
| North American Localization |
Nathan Bihldorff, Julian Chunovic, Reiko Ninomiya, Erik Peterson, Scot Ritchey |
| Localization Management |
Jeff Miller, Leslie Swan, William Trinen |
| Product Testing |
NOA Product Testing |
| Special Thanks |
Yoshito Hirano, Koichi Kishi, Kenji Yamada, Tsutomu Kitanishi |
| In-game Graphic Supervisors |
Kanae Kobata, Yo Onishi, Tsuyoshi Watanabe, Takashi Tezuka, Tadashi Sugiyama |
| Artwork |
Hisayo Osanai, Chiharu Sakiyama, Masanori Sato, Yusuke Nakano, Kutsuyuki Hoshino |
| Technical Support |
Hironobu Kakui, Shingo Okamoto |
| Debug |
Kimiharu Hyodo, Yuki Tanikawa, Takahiro Kumasaka, Koutaro Haneda, Akihito Fujiki, Hiroya Takeda, Super Mario Club, Yoshihiro Maruyama, Yasuhiro Suenaga, Hisashi Takizaki, Hideaki Fukushima, Akiko Matsumoto, Takeshi Morishima, Shohei Zenjo, Haruka Ijuin, Yuhei Adachi, Takayuki Murayama, Shota Kobayashi, Kenichi Maeda, Shoichiro Takeyoshi, Mitsutoshi Asai, Kouki Higashino, Junya Shimotani, Mieko Yamaji, Megumi Sumida, Yuzo Suzuki, Rika Imaeda, Munehiro Matsuda, Akiko Ohashi, Junko Minami, Yuichi Shimoda, Sayaka Takagi, Shunsuke Muneyasu, Akane Nakayama, Masae Nakayama, Maki Watanabe |
| Coordination |
Kenshirō Ueda |
| Supervisor |
Shigeru Miyamoto |
| Project Management |
Keisuke Terasaki, Toshiyuki Nakamura, Kenji Nakajima, Hironobu Suzuki |
| Producers |
Kensuke Tanabe, Ryouichi Kitanishi |
| Executive Producer |
Satoru Iwata |