Odyssey: The Search for Ulysses
aka:
Odisea: La Búsqueda de Ulises,
Odisseia: Em Busca de Ulisses,
Odyseja: W Poszukiwaniu Ulissesa,
Odyssee: Auf der Suche nach Odysseus,
Odyssey: Hledání Odyssea,
Odyssée: Sur les traces d'Ulysse,
Odysséen: I Odysseus fotspår...,
Odüsszeia: Odüsszeusz Nyomában
Moby ID: 3181
Windows credits (2000)
137 people (114 professional roles, 23 thanks) with 158 credits.
Cryo Interactive |
|
|---|---|
| Producers | Jean-Martial Lefranc, Philippe Ulrich |
| Production Manager | Eric Mallet |
| Studio Director | Romane Sarfati |
| Project Leaders | Laurent Rigal, Marien Jacob |
| Graphical Conception and Execution | In Utero |
| Art Director | Claudine Roussard Vignes |
| Head Programmer | Vincent Beauvois |
| Game Engine | Vincent Beauvois, Alain Saffray |
| Programmers | Renaud Duyme, Christophe Le Bouil, Cédric Lugnier, Toni Doublet |
| Storyboard | Nicolas Hess |
| Sound Effects and Ambiances | Innerwaves |
| Sound | Jean-Baptiste Merland, Sébastien Gaillard |
| Technical Director | Philippe Aubessard |
| Research and Development Manager | Pascal Urro |
| 3D Engine | Olivier Nemoz, Benoît Hozjan, Alexandre Macris |
| R&D | Olivier Nemoz, Benoît Hozjan, Alexandre Macris |
| Technical Direction Programming | Olivier Carado, Stéphane Petit, Miguel Gonçalves |
| Quality Manager | Jean-Luc Hadi |
| Testers | Franck Signes, Bruno Martin, Christophe Monnerot, Cédric Michéa, Pascal Merckhoffer, David Chiquet, Slim Dicks, Régis Lenoir, Dragan Dajic |
In Utero |
|
| Production Manager | Xavier Gonot |
| Studio Director | David Legrand |
| Project Leader | Nino Sapina |
| Art Director | Anthony Lejeune |
| Script, Adaptation | Guillaume Eluerd |
| Dialogue | Guillaume Eluerd |
| Game Design | Jocelyn Tridémy, Anthony Lejeune, Nino Sapina, Guillaume Eluerd |
| Game Play | Jocelyn Tridémy, Anthony Lejeune, Nino Sapina, Guillaume Eluerd |
| Graphic Creation | Renaud Bec, Anthony Lejeune, Thierry Dunter |
| Storyboard | Thierry Dunter, Gilles Chavy |
| Animation | Michel Fesquet |
| Models and Cinematics | Jocelyn Tridémy, Zindin Nait Arab, Yov Moor, Patrick Rivière |
| Textures | Renaud Bec, Anthony Lejeune, Thierry Dunter |
| Interface | Renaud Bec |
| Test & Quality Control | Jocelyn Tridémy |
| Thanks | Stéphane Bachelet, Guillaume Boivin, Cédric Royer, Romain Petitmangin, Stéphane Hernandez, Vincent Manouvrier, Jocelyne Craveri, Mylène Bussy, Sebastien Reyt |
| Music Composed By | Gilles Sivilotto |
| Music Produced By | Gilles Sivilotto |
| Musicians | Stephane Gallet, Julien Lefèbvre, Thierry Cote |
| French Voices | Pierre-Alain De Guarrigues, Arnaud Caron, Benoit Gourley, Cyrille Artaux, Dolly Vanden, Mathieu Rivolier, Patrice Melennec, Thierry LeGrand |
Russian Version (Русская версия) by Nival Interactive |
|
| Producer (Продюсер) | Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Dmitrevsky (Александр Дмитревский) |
| Issuing Editor (Выпускающий редактор) | Vassily Podobed (Василий Подобед) |
| Sound Director (Звукорежиссер) | Mikhail Matveev (Михаил Матвеев) |
| Designer (Дизайнер) | Arthur Gainutdinov (Артур Гайнутдинов) |
| Translator (Переводчик) | Vsevolod Korolev (Всеволод Королев) |
| Proof Reader (Корректор) | Svetlana Podberezina (Светлана Подберезина) |
| Marketing (Маркетинг) | Eugenia Bannikova (Евгения Банникова) |
| PR Manager (PR-менеджер) | Elena Churakova (Елена Чуракова) |
| Voice Talents (Роли озвучивали) | Victor Zozulin (Виктор Зазулин), Andrey Yaroslavtsev (Андрей Ярославцев), Dmitry Nazarov (Дмитрий Назаров), Alexander Bykov (Александр Быков), Sergey Kolesnikov (Сергей Колесников), Vsevolod Abdulov (Всеволод Абдулов), Sergey Chonishvili (Сергей Чонишвили), Alexey Kuznetsov (Алексей Кузнецов), Dmitry Filimonov (Дмитрий Филимонов), Larisa Grebenshchikova (Лариса Гребенщикова), Avangard Leontiev (Авангард Леонтьев), Tatyana Aksyuta (Татьяна Аксюта), Elena Millioti (Елена Милиотти), Sergey Kutasov (Сергей Кутасов), Zhanna Nikonova (Жанна Никонова), Sergey Gabrielyan (Сергей Габриэлян) |
| Special Thanks to (Отдельное спасибо) | Elena Rubanova (Елене Рубановой), Alexander Ivanov (Александру Иванову), Alexey Sviridov (Алексею Свиридову), Larissa Tsyplenkova (Ларисе Цыпленковой), Dmitry Nemtchinov (Дмитрию Немчинову), Victor Trukhan (Виктору Трухану), Alexey Voroshilov (Алексею Ворошилову), Mikhail Rosenberg (Михаилу Розенбергу), Tatyana Volkova (Татьяне Волковой), Tatiana Kuznetsova (Татьяне Кузнецовой), Elena Dolgacheva (Елене Долгачовой), Lubov Erkhan (Любови Ерхан), Alexander Valencia-Campo (Александру Валенсия-Кампо), Egor Doronin (Егору Доронину) |
Published in the former U.S.S.R. by 1C Company (Издание в СНГ и странах Балтии: АОЗТ «1C») |
|
| Producers (Продюсеры) | Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников), Alexander Gurin (Александр Гурин) |
| PR Manager (РR-менеджер) | Nikolay Baryshnikov (Николай Барышников) |
| Design and Layout (Дизайн и верстка) | Dmitry Alexeenko (Дмитрий Алексеенко) |
Polish Language Version (Polska wersja językowa) |
|
| Voice Actors (Aktorzy) | Marian Kociniak, Andrzej Andrzejewski, Tomasz Borkowski, Zbigniew Dziduch, Kinga Ingner, Artur Kruczek, Rafał Maćkowiak, Tomasz Mandes, Agnieszka Matysiak, Kuba Szczytek, Andrzej Szopa, Borys Szyc, Bartłomiej Świderski, Jarosław Wójcik, Daniel Wyczesany |
| Project Management (Kierownictwo projektu) | Marcin Iwiński |
| Polish Version Production Management (Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej) | Paweł Składanowski |
| Translation (Tłumaczenia) | Leszek Smutek |
| Marketing | Michał Kiciński, Piotr Młyński |
| DTP | Robert Dąbrowski, Marcin Śliwka |
| Organization of Production (Organizacja produkcji) | Anna Baran, Dorota Fortuna |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The New Adventures of the Time Machine, a group of 70 people
- Egypt II: The Heliopolis Prophecy, a group of 64 people
- Arthur's Knights: Tales of Chivalry, a group of 62 people
- Jekyll & Hyde, a group of 60 people
- Arthur's Knights II: The Secret of Merlin, a group of 45 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Nikolay Baryshnikov on 143 other games
- Yury Miroshnikov on 108 other games
- Patrice Melennec on 98 other games
- Cédric Michéa on 86 other games
- Cyrille Artaux on 82 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]