Cast |
| Shane |
Bertie Carvel |
| Duvall |
Rupert H. Evans |
| Merino |
Carlos Riera |
| Teare |
Chad Ellis |
| Peshy |
Mikey O'Connor |
| Watchstrap |
Martin T. Sherman |
| Additional Voice Talent |
Aleks Krotoski, Andres Williams, Ash Newman, Bertie Carvel, Carla Prada, Carlos Riera, Chad Ellis, Daniel Curshen, Derek Hagen, Ed Weeks, Eric Loren, Ernesto Leszek, Felix Augusto Quadros, Fernando Tiberini, Francisco Mourente, Gary Condes, Jacob Gaffney, Jason Nicoli, Jay Simon, John Chancer, Jonathan Venguer, Jot Davies, Kayvan Novak, Lucy Middleweek, Luis Nicolas, Mark Jeffries, Martin T. Sherman, Mikey O'Connor, Nigel Whitmey, Noah Margetts, Noelia Gonzalez, Oliver Miceli, Pepe Balderrama, Philip Arditti, Qarie Marshall, Ramon Camin, Robert Carragher, Rupert Degas, Rupert H. Evans, Sean Knopp, Stefan Ashton Frank, Walter Lewis, Edward Yescombe |
Free Radical Design |
| Creative Director |
Derek Littlewood |
| Lead Programmer |
Mark Tully |
| Senior Programmers |
James Bamford, Tim Furnish, Thomas Houghton |
| Programmers |
Larry Binks, David Conley, Peter Edwards, Mark Frewin, Ben Johnson, Richard Noon, Daven Sanassy, Kristian Spoerer |
| Additional Programming |
Mark Logan, David Clayton, Chris Fuller |
| Technical Director |
Alex Weighell |
| Senior Engine Programmers |
Andrew Birdsall, Paul Hanshaw, Andrew Rayson, Lee Hammerton-Walsh |
| Engine Programmers |
Johnmichael Quinlan, Mark Baker, Nick Block, Stan Fichele, Andrew Khan, Ronald Koppers, Andrew Mitchell, Rob Jessop, Simon Price, Colin Walder, Chris Stevens |
| Engine Team Special Thanks |
Mike Armstrong |
| Lead Artists |
Dan Evans, Ben Jane |
| Senior Artists |
Paul Tempest |
| Artists |
Phil Baxter, Kam Chana, Lewis Boadle, Forbes Graham, David Pimm, Paul Trenchard, Pere Balsach, Pete Cassell, Craig Collins, Simon Edgar, Russell MacLean, Arthur Price, Brad Warren, Simon Scott, Thomas Crausaz, Peter Norris |
| Lead Character Artist |
Aidan Wilson |
| Character Artists |
Daniel Baker, Nick Carver, Jake Gumbleton, Neil Roberts, Richard John Smith, Simon Ible, Mayavan Thevendra, Tom Carruthers |
| Character Art Special Thanks |
Ben Newman |
| Lead Designer |
Sandro Sammarco |
| Senior Designers |
Adam Cook, Neil Walker |
| Designers |
Matt Abbott, Tom Goodchild, Jamie Pollard, Timothy Spencer, Tim Saunders, Karl von der Luhe |
| Lead Cutscene Animator |
Chad Ellis |
| Lead In-Game Animator |
Damon Tasker |
| Senior Animator |
Tom Gordon |
| Animators |
Joseph Woo, Jamie Lee Ronald Bury, Simon Davies, Emil Drozdza, Anthony Jackson, Darren Lewis, Javier Moratinos, Andrew Murray, Kevin Ngan, Salvador Young, Carla Prada |
| Lead Audio |
Graeme Norgate |
| Music |
Christian Marcussen |
| Sound Design |
Jeremy Corbett |
| Additional Music and Sound Design |
Ross Tregenza |
| Radio Station Music Tracks |
'Gangster No 1' Trailblazerz Feat Deep & Noddie, 'War Outside' Trailblazerz Feat Kaly, 'Emotions' Mr Riz Feat Deep, 'Let 'Em Know' Trailblazerz Feat Jihad & DJ Warrior, 'We Love It' June 25th Featuring Mr Riz, Young Pharaoh & Ajaxxx, 'Dummies' June 25th Featuring Young Pharaoh |
| Additional Sound Editing |
Grainne Galvin |
| Audio Special Thanks |
Harry Sona, Outsource Media, Jeremy Taylor, Urvashi Chand, Rohan Chand, Reyna Rosenshein |
| Senior Techinal Support |
Andy Sime, John Veasey |
| Technical Support |
James Dennett, Mark Townend, Andrew Ward |
| QA Managers |
Kevin Ellis, Paul Ellis |
| Senior QA |
David Ducker, Luke Marshall, Paul Worsnop |
| QA |
Adam Elfleet, Adegbenga Adeleye, Alex Reed, Ben Fox, Caleb Stone, Dominic Jones, Dan Evans, Dave Rushby, Francis Chesters, Harvey Jones, Jake Stevenson, James Worsnop, Jonathan Tollman, Jonathan Cocks, Kyle Hewitson, Leila Ward, Leslie Herbert, Luke Rigley, Michael Adamson, Michael Bunning, Michael Thornhill, Oliver Joel Fox, Peter Ashurst, Qingyang Chen, Richard Moscone, Rob Shaw, Simon Fletcher, Stephen Ward, Timothy Slaven |
| Senior Administrators |
Amanda Kennedy, Alison Pridmore |
| Administrators |
Shirley Dickinson, Christine Royston |
| Maintenance |
John Dickinson |
| Webmaster |
Robert Taylor |
| Scriptwriter |
Rob Yescombe |
| Project Management |
Martin Keywood, Martin Wakeley |
| Associate Producer |
Chris Lacey |
| FRD Directors |
David Doak, Stephen Ellis, Karl Hilton |
| Technology Partners |
Demonware, Ageia |
Publisher: Ubisoft Entertainment |
| President and CEO |
Yves Guillemot |
| Executive Director, Worldwide Studios |
Christine Burgess-Quémard |
| Chief Creative Officer |
Serge Hascoët |
| EMEA Director |
Alain Corre |
| USA Director |
Laurent Detoc |
Editorial |
| Worldwide Content Director |
Lionel Raynaud |
| Production Content Director |
Jean-Marc Geffroy |
| Game Designer, Worldwide Content |
Frédéric Duroc |
| Worldwide Projects Coordination Director |
Anne Blondel-Jouin |
| Project Coordinators |
Arnaud Carrette, Nicolas Schoener, Benjamin Haddad |
| Game Story Director |
Alexis Nolent |
| Script Editing |
Richard E. Dansky, Olivier Henriot |
| Process & Planning Director |
Michel Pierfitte |
| Games Lab Manager |
Alexandre Debrousse |
| Game Analysts |
Cédric Dubois, Yves Robin |
| EMEA 1st Parties Manager |
Romain Vazeille |
| Gameplay & Entertainment Analysis Director |
Cyril Derouineau |
| Worldwide Live Development Director |
Cyril Marchal |
| Worldwide Live Development Technical Director |
Olivier Chappe |
| Talent Relationship Director |
Caroline Cantin |
Production |
| Third Party Director |
Bertrand Chaverot |
| Executive Producer |
Stéphane Decroix |
| Lead Producer |
Romain de Waubert de Genlis |
| Senior Producer |
Oskar Guilbert |
| Associate Producers |
Jean-Maxime Moris, Xavier Penin |
| Business Development |
Fabrice Pierre-Élien |
| First Party Management |
Étienne Tardieu |
| Character Design |
Aleksi Briclot |
| 3D Modeling |
Sébastien Haure, Isaac Partouche |
| 3D Scan |
Eyetronics |
| Scanned Actors |
David Decarme, Emiliano Simeoni |
Ludi Factory Creative Studio |
| Creative Studio Operations Director |
Karen Vernimmen |
| Project Manager |
Laurent Rigal |
| Artistic Consultant |
David Jankowski |
| Video Editing |
Damien Poncelin de Raucourt |
| Video SFX |
Julien Milaire |
| Music Composed by |
Sascha Dikiciyan, Cris Velasco |
| Music Supervisor |
Sylvain-Luc Brunet |
| Orchestration & Conducting |
Tim Davies |
| Orchestra Contractor |
Janet Ketchum |
| Score Supervisor |
Erin Collins |
| Recorded at Skywalker Ranch by |
Leslie Ann Jones |
| Mixed by |
Frédéric Devanlay (at Big Wheels Studio [Paris]) |
| Mastering by |
Pascal Flork |
Motion Capture: Atopos |
| Mocap Director |
Stéphane Dalbera |
| Lead Animator |
Richard Le Bihan |
| Mocap Processing |
Marie Delsol, Eric Krebs, Jean-François Szlapka |
| Animators |
Eric Krebs, Marie Delsol, Nicolas Roginski, Pascal Rabil, Laurent Helmlinger |
| Props Master |
Olivier Fermier |
| Performers |
Olivier Schneider, Alban Lenoir, Grégory Loffredo, Ken Samuel, Mickael Troude |
Trailers |
| Director |
David Jankowski |
| Actors |
David Decarme, Vanessa Seydoux, Jonas Jankowski |
| Crew |
Joel Ravon, Rodolphe Stamati, Edwin Broyer, Tristan Morin, Jean-Christophe Beauvallet, Christophe Duroyaume, Alexandra Shiavi, Catherine Kaderi, Yves Kohen, Alice Desplats, Philippe Vallet, Jean-Pascal Jobert, Gilbert Gallart, Fabrice Vandervelde, Marie Blanc, Stephane Pichery |
3D Team: Mikros Image |
| Executive Producer |
Fred Groetschel |
| Vfx Producer |
Pascal Giroux |
| Vfx Supervisor |
Marco Villamizar |
| Executive Producer Assistant |
Claire Garraud |
| Human Resources |
Aous Aït-Idir |
| 3D Artists |
Hugues Ssosse, Gwenael Glon, Bruno Serré, Gerald Blaise, Frederic Benedetti, Franck Clément-Iarosiere, Katarina Djordjevic, Laurent Blorenstein, Frederic Lafitte, Renaud Megange, Jerome Martinez, Stéphane Richez |
| 2D Artists |
Aurélien Oaudet, Florian Chauvet, Julien Diaz, Sébastien Podzialo |
QA Romania |
| Test Studio Manager |
Marius Tudorel Potîrniche |
| Compliance Manager |
Mircea Nuţu |
| QA Coordinator |
Florin Iancu |
| Lead Tester |
Dan Berbece |
| Lead Assistants |
Adrian Mitran, Emil Daina, Dragos Rosca |
| Testers |
Lilian Ghizdeanu, Alexandru Sutu, George Cristian Negreanu, Albert Ionut Nicola, Andrei-Costin Alexe, Andrei Iorga, Andrei Grigorescu, Daniel Pozderca, Daniel Valentin Ionescu, Danut Nedelcu, Eduard Mirescu, Gabriel Popa, Gabriel Cușnir, Horațiu Bradeanu, Ionut Valentin Barbu, Ionut Socolovici, Ionuț-Gabriel Solomon, Lucian Oniscu, Onut Adrian Furtuna, Rares Bogheanu, Sergiu Cosmin Găvan, Ștefan-George Bădescu, Victor Matei, Adrian Flutur, Alexandru-Cosmin Dumitrache, Andreea Matei, Andrei Catalin Ionescu, Costin Olteanu, Daniel Șunel, Ionut-Daniel Sandu, Iosif Daniel Murariu, Laura Ioana Sâmbeteanu, Lazar Bucur, Mihai Laurențiu Ghimpu, Octavian Andrei Vasiliu, Stefan Groza, Alexandru Ivana, Achim Csaba, Adrian Marian Baroncea, Alexandru Stelian Popescu, Ovidiu Nițu, Andrei Vasilescu, Cristian Mocanu, Marian Gheorghe, Constantin Constantin, Catalin Marius Constantin, Robert Valentin Negroiu, Andrei Diu |
| Compliance Specialists |
Adrian Bursumac, Florin Cătălin Gafton, Radu Nedea, Florin Cristea, Daniel Luca, Ștefan Paraschiv |
| Data Manager |
Marius Mardale |
| Hardware Manager |
Bogdan Alexandru Mâniosu |
| Hardware Specialist |
Adrian-Valentin Simion |
Localization |
| Localization Studio Manager |
Coralie Martin |
| Localization Group Manager |
Bénédicte Laborie |
| Worldwide Localization Project Manager |
Abdelmadjid Bouzidi (Madjid) |
French Version |
| Translators |
Sylvain Deniau, Jérémy Jourdan, Xavier Vibert, Luis De Oliveira |
| Testers |
Sylvain Deniau, Jérémy Jourdan, Xavier Vibert, Luis De Oliveira |
| Artistic Direction |
Brigitte Guedj |
| French Voice Talents |
Constantin Pappas, Michel Elias, Emmanuel Gradi, Rémi Bichet, Olivier Jancovic, Benoît DuPac, Marc Saez, Stéphane Roux, Bruno Magne, François Créton, Stéphane Broquedis, Fabrice Beucher, Adrien Solis, Jérémy Prévost, Hugues Martel, Philippe Peythieu, Cyrille Monge, Thierry Ragueneau, Sylvain Lemarié, Jean Bérangère, Fabien Briche, Guylène Ouvrard, Alexandre Martin, Brigitte Guedj |
German Version |
| German Version |
Partnertrans |
| Project Managers |
Markus Ludolf, Daniela Szomm |
| Translators |
Daniela Szomm, Stefan Schmitt, Martin Schmalz, Sebastian Sparr, Christiane Hesse |
| Testers |
Daniela Szomm, Stefan Schmitt, Martin Schmalz, Sebastian Sparr, Christiane Hesse |
| German Voice Talents |
Hans-Detlef Hüpgen, Reinhard Schulat-Rademacher, Rolf Berg, Simon Roden, Gregor Höppner, Renier Baaken, L. Schmidtke, Heiko Obermöller, Katja Liebing, Susanne Dobrusskin, Ilja Welter, Dieter Maise, Axel Ludwig, Stefan Schleberger, Volker Wolf, M. Mommsen, D. Rott, Matthias Haase, M. Reiz, Jürg Löw, Vittorio Alfieri, R. Hinz, Claus Thull-Emden, Dieter Maise, Hans Beier, Michael-Che Koch, F. Odendahl, M. Suisterhen, Tom Jacobs, Dieter Brink, Hans Gerd Kilbinger, Fabian Körner |
Italian Version |
| Italian Version |
Synthesis International Srl |
| Project Manager |
Nino Nastasi |
| Translators |
Fabio Tursi, Stefano Sacchi |
| Testers |
Fabio Tursi, Stefano Sacchi |
| Italian Voice Talents |
Davide Albano, Ruggero Andreozzi, Marco Benedetti, Massimiliano Benoni, Andrea Bolognini, Beatrice Caggiula, Oliviero Cappellini, Claudio Colombo, Paolo De Santis, Massimo Di Benedetto, Andrea Guido Failla, Donatella Fanfani, Leonardo Gajo, Fabio Ingrosso, Alessandro Lussiana, Francesco Mei, Renato Novara, Francesco Orlando, Stefania Patruno, Alessandro Pazzi, Stefano Pozzi, Luigi Rosa, Alessandro Testa, Andrea Tibaldi, Federico Zanandrea, Matteo Zanotti |
Spanish Version |
| Spanish Version |
Synthesis Iberia SL |
| Project Manager |
Mauro Bossetti |
| Translators |
David de la Escalera, Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Testers |
David de la Escalera, Hugo Wifredo Serrano Ruíz |
| Spanish Voice Talents |
Antonio Abenójar, Alfredo Martínez, Ángel Amorós, Arturo López, Jesús Barreda, Carlos López Benedí, Fernando Garcia Cabrera, Jon Ciriano, Roberto Cuadrado, Emilio García, Javier Gámir, María Inmaculada Gallego Paz, Iñaki Alonso, Juan Carlos Lozano Muñoz, Luis Fernando Ríos, Miguel Ángel Montero, Jesús Alberto Pinillos Rus, Carlos Piñeiro, Ramón Reparaz Jr., Jaime Roca, Salvador Serrano, Ana Sanmillán, Jorge Saudinós, Enrique Suárez, Jorge Teixeira |
Russian Version: Vellod |
| Marketing |
Sergey Kalyyzhniy |
| PR |
Sergey Kalyyzhniy |
| Localization Manager |
Alexander Ivanov |
| Inlay and Manual Localization |
Marina Korkina, Alexander Ivanov |
| QA |
Vasily Greshnev |
Russian Version: 1C |
| Producer |
Yury Miroshnikov |
| Executive Producer |
Nikolay Baryshnikov |
| PR |
Alexey Artemenko, Anatoliy Subbotin |
| Inlay and Manual Localization |
Sergey Konovalov |
| Chief Localozation Manager |
Olga Petrova |
| Localization Managers |
Mikhail Volkov, Andrey Berestyanskiy |
| Actors |
Oleg Virozub, Alexander Morozov, Vadim Maksimov, Oleg Scherbinin, Kirill Radzig, Vsevolod Kuznetsov, Vladislav Kopp, Alexander Bobrovsky, Nikita Semyonov-Prozorovskiy, Andrey Yaroslavtsev, Yuriy Brezhnev, Nikolay Lazarev, Denis Nekrasov, Elena Kisсhik, And others |
| Sound Technician |
Vladimir Kochetkov |
| Test Department Chief |
Alexander Shishov |
| Testers |
Alexander Shelaputov, Andrey Moshkov, Sergey Kiyatkin, Mikhail Korolev, Dmitry Savin |
International Marketing |
| Chief Marketing Officer |
Anne Gleizes |
| International Brand Group Manager |
Oliver Green |
| International Brand Manager |
Simon Vivien |
| International Product Manager |
Lionel Hiller |
| Communication Art Direction |
Sophie Pendariès, Jean-François Roulon, Olivier Ammirati, Fabien Troncal, Thomas Rollus |
| Consumer Research |
Nicki Shovar, Charles du Réau, Hicham Laâbi |
| Special Thanks |
Sébastien Doré, Gabrielle Loeb, Jérôme Durand, David Jankowski, Karen Vernimmen |
U.S. Marketing |
| Vice President of Marketing |
Tony Key |
| Senior Director of Marketing |
Hélène Juguet |
| Group Brand Manager |
Sam Saliba |
| Senior Brand Manager |
Tena Lawry |
| Brand Manager |
Nate Mordo |
| Director of Public Relations |
David Hawk |
| Senior Public Relations Manager |
Kjell Vistad |
| PR Manager |
Cindy Lum |
| Senior Advertising Manager |
Joe Rongavilla |
| Project Manager |
Jasen Martinez |
| Senior Manager, Digital Marketing |
Paul Caparotta |
| Online Advertising Manager |
Jason Cantor |
| Manager, Online Marketing |
Ryan Yount |
| Community Manager |
Ashley Jenkins |
| Manager, CRM |
Scott Dixon |
| Associate CRM Marketing Manager |
Dan Morrill |
EMEA Marketing |
| EMEA Marketing Director |
John Parkes |
| EMEA Marketing Group Manager |
Sébastien Courmont |
| EMEA Brand Manager |
Étienne Allonier |
| EMEA Group PR Manager |
Stéphane Vallet |
| EMEA PR Manager |
Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| EMEA Marketing Online Manager |
Francisco de la Guardia |
| EMEA Web Producer |
Giovanni Del Pozzo |
| EMEA Trade Marketing Manager |
Virginie Sergent |
| Brand Manager Australia |
Matthew Tang |
| Brand Manager Belgium |
Xander Valkiers |
| Brand Manager Export |
Michael Perry |
| Brand Manager France |
Benoit Fouillet |
| Brand Manager Germany |
Simon Magata |
| Brand Manager Italy |
Stefano Rigattieri |
| Brand Manager Netherlands |
Michiel Verheijdt |
| Brand Manager Scandinavia |
Morten Ryberg |
| Brand Manager Spain |
Antonio Alonso |
| Brand Manager Switzerland |
Cédric Crausaz |
| Brand Manager United Kingdom |
Phil Brannelly |
Online Services Team |
| Director |
Yves Jacquier |
| Project Manager |
Bernard Desmons |
| Developers |
Marc Demers, Jérôme Tapp, Emmanuel Yao, Ralf Mueller, Julien Dubois, Benoît-Pierre Chevalier, Fathi Ben Amar |
| QA Team |
Kevin Martinet, Martin Asnong |
Manufacturing |
| North American Manufacturing Team |
Tony Silveira, Jody Orsburn, Eamon Alvarez |
| Production Coordinators |
Josh Taillon, Adam Zachary |
| EMEA Logistician |
Valina Rathikoun |
| EMEA Manufacturing |
Elisa Delgrosso |
Legal |
| Legal Department Manager |
Cécile Russeil |
| Legal Counselors |
Virginie Gringarten, Stéphanie Maillot, Marie-Anne Boutet, Marc Muraccini, Anne-Sophie Hutin, Julie Jondeau, Joshua Meyer, Sophie Jakubowicz, Rivka Dahan |
QA Montreal |
| Worldwide Quality Control Director |
Éric Tremblay |
| Montreal Quality Control Studio Manager |
Jonathan Moreau |
| Quality Control Project Manager |
Jean-Dominic Audet |
| Quality Control Team Leader |
Stéphane Guérin |
| Testers |
Benoit Mataigne, Bernard Fluet, Danny Tremblay-Lacroix, Dany Dompierre, Eric Mailhot, Guillaume Daigneault, Jacinthe Massey, Joël Bourgeois, Mathieu Carrières, Sylvie Tremblay |