Nintendo DS FINAL FANTASY IV STAFF |
| Director |
Takashi Tokita |
| Battle Supervisor |
Hiroyuki Itou |
| Character & Event Art Director |
Akira Oguro |
| Background Art Director |
Airi Yoshioka |
| Producer |
Tomoya Asano |
| Powered by |
MATRIX |
| Main Planner |
Hiroaki Yabuta |
| Planners |
Yasuhiro Matsumoto, Nobuki Tokutaka, Yuichiro Takahashi, Takahiro Sawai, Yukitsugu Iraha, Tatsuro Miura, Youhei Asaoka, Yusuke Suzuki, Yasuchika Kurosu |
| Main Programmer |
Shimpei Takayanagi |
| Programmers |
Yasuhiro Kanda, Sho Takeuchi, Shinichi Nagahori, Yuji Shimizu, Takahiro Yonejima, Yuuki Sugiura |
| System Programmers |
Yuichi Ono, Toshihiro Inoue |
| Map Designers |
Jin Tamura, Hiroyuki Sasaki, Toshie Miyoshi, Ayaka Noguchi, Junko Seto, Tetsuyuki Oishi, Yusuke Sakairi, Yoshimi Nakamura, Yukinori Fukatsu |
| Model Designers |
Kango Sumi, Hisaharu Takahashi, Mamoru Iwahori, Keisuke Yokota, Ayumi Hanashima, Yuka Sato, Kimitaka Abe, Shoko Yamaguchi |
| Motion Designers |
Toru Fujita, Junko Hiramatsu, Eiichi Iwashige, Ryota Saito, Hiroyuki Kimura, Yu Shimotori |
| Event Motion Designers |
Toru Fujita, Masaya Ishizuka, Kazuaki Daimon, Yutaka Ishida, Hidefumi Takeda, Hiromichi Hidaka, Kazuhiro Suganuma, Tamio Kimura, Kazuhisa Nishimura |
| Effect Designers |
Jun Ishioka, Kiyoshi Hino |
| 2D Graphics |
Yutaka Kawaguchi, Jin Tamura |
| Development Manager |
Takahiro Matsumoto |
| Special Thanks |
Yasuhiro Ohori, Keizō Katō |
| Presented by |
SQUARE ENIX |
| Storyboard |
Yoshinori Kanada, Shinsaku Kozuma, Mamoru Kurosawa, Kazunori Nakazawa, Yoshihiro Kitano, Kotaro Ogata, Kunihiko Noguchi, Masahito Yamashita, Masao Okubo |
Movie Section |
| Lead Layout Designer |
Hiroyuki Honda |
| Layout Designers |
Shuzo Tadokoro, Ei Satō, Soichi Shirakabe |
| Lead Lighting Designer |
Hiroshi Fujiwara |
| Lighting Designers |
Hideki Mizoguchi, Momoko Daigo, Yuki Akama, Toshiaki Yamada |
| Lead Character Modeler |
Ken Yuasa |
| Character Modelers |
Akio Hamashima, Takafumi Asai, Moriyasu Kokubu, Mitsuharu Fushie |
| Lead Set & Prop Designer |
Kuniaki Saito |
| Set & Prop Designers |
Megumi Yasue, Takafumi Nishimura, Takehiko Hoashi, Hiroshi Nishinaka, Naoya Shigematsu, Atsushi Osako, Sei Ou |
| Lead Animation Designer |
Satoshi Naitō |
| Animation Designers |
Shigeru Kawamura, Tadashi Fujita, Ryohei Sakumi, Mio Shoji, Ayako Hayashi |
| Lead Character Setup Designer |
Mitsuharu Fukai |
| Character Setup Designers |
Kazuhisa Chida, Akito Mogi, Yujiro Tada, Yasutomo Kawarai, Akira Shimazoe, Yasuhiro Nishimura, Toru Ehara |
| Lead VFX Designer |
Yōichi Iwata |
| VFX Designers |
Koji Tanaka, Isamu Watamori, Ikuyo Hirai, Kenichi Higaki |
| Lead Motion Capture Designer |
Hiroki Minami |
| Motion Capture Designers |
Tomoya Suzuki, Hiroaki Kibe, Hansok Kim, Go Sakuyama, Masatoshi Kasuya, Ayaka Kawata |
| Motion Capture Actors |
Yoshimi Yamada, Yoshio Miyaki (quack-luck inc.) |
| Compositors |
Yasuharu Yoshizawa, Yuko Kito |
| Editor |
Keiichi Kojima |
| CG Engineers |
Keisuke Miyazaki, Hirofumi Kawai, Kotaro Beppu, Hirotaka Sato, Yoshiyuki Sawada, Tomohiro Shiga, Chiharu Nakano, Nobuaki Kume, Ryusuke Villemin |
| Assistants |
Hazuki Fujimoto, Saika Aoki, Momo Nakabayashi |
| Coordinators |
Makiko Nasu, Keisuke Ishikawa |
| Manager |
Hiroshi Kuwabara |
Quality Assurance |
| Coordinator |
Tomokazu Nagamori |
| Assistant Coordinator |
Mai Kuramitsu |
| Technical Engineer |
Kazuya Okamoto |
| Technical Assistants |
Yusuke Sadamasa, Yoshinori Takamori |
| Senior Testers |
Hiroyuki Omura |
| Testers |
Masahiro Eguchi, Junichi Minamikawa, Akihiro Ono, Takao Toshima, Katsuhiko Yashima, Tsuyoshi Sasaki, Tetsuaki Nitta, Kenichi Asazuma, Kazuo Watanabe, Kazuyoshi Namiki, Ryō Yoshida, Takumi Kobori, Kenji Nishikawa, Shuichi Hori, Maiko Wakamiya, Hiromi Wada, Toshizo Kodate, Kotomi Ishida, Yoshitake Yokota, Takeshi Nomura, Hiroyuki Ishikawa, Yuki Suetomi, Shingo Akibayashi, Yoshiko Takahashi, and All QA Staff |
| Technical Director |
Hideyuki Kato |
| Manager |
Yukihiro Shibuya |
| General Manager |
Koji Yamashita |
| English Language Recording Produced by |
New Generation Pictures Inc. |
| Producers |
Reiko Matsuo, Jonathan Klein |
| Voice Director |
Jonathan Klein |
| Recorded at |
Soundscape Inc. |
| Recording Engineer |
John Sanacore |
Publicity Division |
| Publicity Producer |
Kiyotaka Sousui |
| Publicity |
Gyotaro Sato |
| Artwork Coordinators |
Naoki Oishi, Takashi Kamimura |
| Web Page Coordinator |
Chiaki Yamauchi |
| Senior Vice President |
Koji Taguchi |
Sales & Marketing Division |
| General Manager |
Tomoyoshi Osaki |
| Senior Manager |
Satoshi Kashiwazaki |
| Managers |
Tsutomu Yamada, Koji Takada, Makoto Tsuda |
| Staff |
Aki Yamamoto, Atsuo Takahashi, Hiroshi Ogane, Kazuo Kusakawa, Keisuke Takahashi, Koji Shirasugi, Kyoko Setani, Masahiro Matsumoto, Masaki Yano, Minoru Kikuchi, Ryoma Tajima, Saori Habara, Shinya Nakamura, Shunichi Hashimoto, Tatsuhiko Tsubota, Tomomi Iwakura, Toshihide Nomura, Toshio Harada, Yoshiyuki Takahashi, Yuken Furo |
| Corporate Executive |
Shinji Hashimoto |
Project Management Division |
| Production Manager |
Yuno Lee |
| Production Assistant |
Tomoko Touyama |
| Ratings Advisors |
Megumi Terada, Reiko Kondo |
| Ratings Section Manager |
Masashi Hiramatsu |
| Special Thanks |
Yasuhito Watanabe, Takamasa Shiba, Hironori Koyama, Tetsuya Fujimoto, Eisuke Yokoyama, Shingo Kosuge, Kouhei Mikami, Ken Takahashi, Nobuki Kadoi, Ayako Hino, Makiko Kitamura, Takahiro Fujii, Kiyoko Maeda, Kazuyoshi Tashiro, Hiroyuki Miura |
| Image Illustrations |
Yoshitaka Amano |
Original Development Staff |
| Director |
Hironobu Sakaguchi |
| Character Design |
Yoshitaka Amano |
| Music |
Nobuo Uematsu |
| Main Design |
Takashi Tokita |
| Main Programmer |
Ken Narita |
| Main Graphic Designers |
Hiromi Nakada, Ryoko Tanaka |
| Map Design |
Yasushi Matsumura |
| Battle Design |
Kazuhiko Aoki, Hiroyuki Itou, Akihiko Matsui |
| Battle Programming |
Kiyoshi Yoshii, Katsuhisa Higuchi |
| Battle Graphics |
Tetsuya Takahashi, Masanori Hoshino |
| Menu Programming |
Keitarou Adachi |
| Music Programming |
Minoru Akao |
| Sound Effects |
Kenji Ito, Akira Ueda |
| FINAL FANTASY IV |
for Nintendo DS |
| Executive Producer |
Takashi Tokita |
Localization Division |
| Localization Director |
Naima Yamamoto |
| Localization Coordinator |
Seikou Hokama |
| English Translation |
Tom Slattery |
| French Translation |
Geneviève Marier-Howard |
| Italian Translation |
Paola Calcagno |
| German Translation |
Josef Shanel |
| Spanish Translation |
Diego Álvarez |
SQUARE ENIX, INC. |
| Senior Quality Assurance Manager |
David Carrillo ("Ribs") |
| Assistant QA Manager |
Aaron J. Adams |
| Senior QA Coordinator |
Mathew A. Clift |
| QA Coordinator |
Greg Melancon |
| QA Administrator |
Keith P. Christensen-Martz |
| QA Associate |
Joshua D. Boden |
| QA Team |
Orion Al-Shamma-Jones, Paul Castillo, Armond Goodin, Alejandro J. Kontarovsky, James Leitner, Ari Levin, Korey Patterson, Matthew Slanchik, Kenneth Wesley, Michael Wickson |
| QA Translator |
Raio Mitsuno |
| Localization Director |
Yutaka Sano |
| QA Director |
Yutaka Sano |
| Executive Director of Community & Service |
Yasu Kurosawa |
| Senior Manager of Operations |
Franko F. Fonseca |
| Information Center Manager |
Micah Bravo |
| Information Center Supervisors |
Carl Hidalgo, Jereme Skelton |
| Information Center Representatives |
James Massey, Neil Herrera ("Tak") |
| Back-End Support Manager |
Sean Michael |
| Back-End Support Associates |
Gene Messerschmitt, Jose Osio, Daigo Kawai |
| Public Relations |
Sonia Im, Amelia Cantlay, Klee Kuo |
| Project Coordination |
Sonia Im, Naoko Yamamura-Rice, Wilbur Lin, Emi Bliss, Miki Hamasaki |
| Product Marketing |
Charles McCarter, Issei Shimizu, Laurie Ma, Parker Sapp, Tim Law, Sakura Minamida, Maiko Sakurai, John Fournier, Patrick Lofstrom |
| Marketing Communications |
Charles McCarter, Issei Shimizu, Laurie Ma, Parker Sapp, Tim Law, Sakura Minamida, Maiko Sakurai, John Fournier, Patrick Lofstrom |
| Sales |
Ronald Kurtz, Kanji Tashiro, Pete Spiegelman, Daniel McConnell, John Siy, Jaysen Rodriguez |
| Executive Director, Sales & Marketing |
Shinji Futami |
| Senior Vice President |
Shinji Hashimoto |
| Vice President of Legal Affairs & General Counsel |
Clinton Foy |
| President |
John Yamamoto |
| CEO |
John Yamamoto |
SQUARE ENIX LTD |
| Production Manager |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Assistant Production Manager |
Shingo Hosokawa |
| Associate Localisation Producers |
Jonathan Holmes, Alex Moresby |
| Assistant Localisation Producer |
Alessandro Bovenzi |
| Chief of QA |
André Woitczyk |
| Assistant QA Managers |
Lee Deneini, Lorenzo Grimaldi |
| QA Translators |
Sumiko Okada, Kazuya Andii Yamanaka |
| Senior Tester |
Daniel Mellar |
| UK QA Team |
Helen Gray, Charlie Palley |
| Lead French Editor |
Frederique Bellec |
| French QA Co-ordinator |
Harouna Camara |
| French QA Team |
Nicolas Naillon, Caroline Morelle |
| Lead German Editor |
Volker Ahlemeyer (Dr) |
| German QA Co-ordinator |
Larissa Jaunich |
| German QA Team |
Andrea Keil, Dietmar Krueger |
| Italian Editor |
Gaetano Fabozzi |
| Italian QA Co-ordinator |
Gaetano Fabozzi |
| Italian QA Team |
Mattia Baldini, Alessio Zuzolo |
| Spanish Editor |
Ulises Espejo Vigil |
| Spanish QA Co-ordinator |
Ulises Espejo Vigil |
| Spanish QA Team |
Víctor Bautista Bermúdez, Roger Ortiz Salvá |
| Marketing Assistant |
Raúl Nieto García |
| PR Assistant |
Raúl Nieto García |
| International Marketing Co-ordinator |
Tomoko Nunomura |
| Senior Product Manager |
Adrian Arnese |
| Marketing Communications Manager |
Stéphanie Journau |
| Consumer PR |
Charlotte Fraczek |
| PR Manager |
Alex Huhtala |
| European Marketing Director |
David Dyett |
| Marketing Director |
Makoto Kotaka |
| Operations Manager |
Toby Coleman |
| Sales Manager |
Kevin Young |
| UK Sales Director |
Douglas Bone |
| Vice-President - Marketing |
Larry Sparks |
| Vice-President - Administration |
Sota Hayashibara |
| Co-COO |
Michael Sherlock |
| President |
John Yamamoto |
| CEO |
John Yamamoto |
Sound Section |
| Music |
Nobuo Uematsu |
| Arrangers |
Junya Nakano, Kenichiro Fukui |
| Synthesizer Operator |
Hirosato Noda |
| Sound Editors |
Tomohiro Kamiya, Masami Abe, Masayuki Yui, Hideki Uchimura |
| Project Coordinator |
Masashi Kitagawa |
| Project Assistants |
Kazuki Hamamoto, Saeko Kanazawa |
| Project Manager |
Masayuki Tanaka |
| Movie Section |
Visual Works |
| Movie Director |
Kazuyuki Ikumori |