Gothic
aka:
Gothic Classic,
Gotika,
Orpheus
Moby ID: 3785
[ Nintendo Switch add ] [ Windows ]
Windows credits (2001)
115 people (113 professional roles, 2 thanks) with 172 credits.
| Management | Alexander Brüggemann, Michael Hoge, Stefan Nyul |
| Game Design | Alexander Brüggemann, Michael Hoge, Stefan Nyul, Tom Putzki |
| Additional Game Design | Horst Dworczak, Björn Pankratz |
| Art Director | Michael Hoge |
| Programming | Carsten Edenfeld, Dieter Hildebrand, Bert Speckels, Ulf Wohlers |
| Additional Programming | Roman Keskenti, Max-Dennis Lüsebrink, Manuel Moos, Kurt Pelzer, André Schrieber |
| Additional Tools Programming | Holger Beisheim, Kai Rosenkranz, Peter Sabath |
| Administration | Björn Pankratz |
| Level Design & 3D Modelling | Horst Dworczak |
| Modelling | Sascha Henrichs, Mario Röske |
| 2D Artist | Torsten Dinkheller, Tobias Franz |
| Additional 2D Graphics | Frank Kahlfuss, Anja Riehl |
| Illustrations | Ralf Marczinczik, Uwe Meier, Claus Wohlgemuth |
| Character Modelling & Texturing | Markus Kark, Uwe Meier |
| Additional Texturing | Vadim Pietrzynski, Folko Streese |
| Charakter Animation | Alexander Brüggemann, André Hotz, Markus Kark |
| Additional Animation | Kritzelkratz 3000, Jürgen Bilstein, Vadim Pietrzynski, Markus Plewa |
| Motion-Capture Artist | Jürgen Alban, Marina Korin, Laurenz Nolting |
| Intro & Cutscene Rendering | André Hotz, Markus Kark, Markus Plewa |
| Story, Dialogue & Mission Design | Mattias Filler, Michael Hoge, Stefan Nyul |
| Additional Story Design | Jörg Bütow, Thorsten Feld, Florian Jacobi, Carsten Kisslat, Steffen Ruehl, Navid Vahdat |
| Music | Björn Pankratz, Marco Rademacher, Kai Rosenkranz, Willy Rosenkranz |
| Visual Special Effects | Kai Rosenkranz |
| AI Scripting | Michael Hoge, Stefan Nyul, Jochen Peketz, Clemens Schmitz |
| Quality Assurance | Mattias Filler, Stefan Kalveram, Björn Pankratz |
| Marketing / PR | Torsten Dinkheller, Tom Putzki, Sabine Rosseck |
| Web Design | Torsten Dinkheller, Kai Rosenkranz |
| Speakers (German Version) | Klaus Bauer, Michael Deckner, Dieter Gring, Bodo Henkel, Peter Heusch, Helge Heynold, Uwe Kaschel, Hans-Jörg Karrenbrock, Pete Knorr, Pit Krüger, Joachim Pütz, Johannes Steck, Aart Vedder, Christian Wewerka, Helmut Winkelmann |
| Uncredited | Simone Nyul |
| Sound Effects | Kai Rosenkranz, Marco Rademacher |
| Additional Sound Effects | Björn Pankratz |
| Localisation | Effective Media |
| Technical Support | Michael Rüve |
| Voice-Over Actors (U.S.) | Christian Wewerka, Pete Knorr, Dieter Gring, Johannes Steck, Pit Krüger, Peter Heusch, Klaus Bauer, Joachim Pütz, Hans-Jörg Karrenbrock, Helge Heynold, Michael Deckner, Uwe Kaschel, Aart Vedder, Helmut Winkelmann, Bodo Henkel |
Xicat Interactive |
|
|---|---|
| Quality Assurance | Don Zabriskie, Michael Bellhorn (Thehalo8), John Linn (The Rock), David Halpern, Leonard Kohs |
| Executive Producer | Reto Bodmer |
| Producer | David Halpern |
| Graphic Designer | John Linn (The Rock), Jason Burger, Louis Porter Jr. |
| Sales and Marketing | Steve Brown, Ken Whalen, Bradly Flack |
| Legal | Jaimee B. Wolf, David Halpern |
| US Operations Manager | Leonard Kohs (Lenny) |
Egmont Interactive |
|
| Management | Frank Delbrügge |
| Product Management | Julia Legner, Stefanie Franck |
| Project Management | Andrea Schweizer, Kai Knipper |
| Public Relations | Sabine Rosseck |
Russian Localization by Snowball Interactive |
|
| Translation (Перевод) | Maksim Zayats (Максим Заяц), Gleb Vlasenko (Глеб Власенко) |
| Translation Editors (Редакторы перевода) | Gleb Vlasenko (Глеб Власенко), Vladimir Klimov (Владимир Климов), Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Art & Polygraphy (Графика и полиграфия) | Mikhail Kolbasnikov (Михаил Колбасников) |
| Localisation Programmer (Программист локализации) | Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Voice Talents (Озвучание) | Viktor Bokhon (Виктор Бохан), Alexander Bykov (Александр Быков), Sergey Gabrielyan (Сергей Габриелян), Vasiliy Dakhnenko (Василий Дахненко), Vladislav Kopp (Влад Копп), Vasiliy Kosolapov (Василий Косолапов), Sergey Lanbamin (Сергей Ланбамин), Alexander Lenkov (Александр Леньков), Dmitry Nazarov (Дмитрий Назаров), Zhanna Nikonova (Жанна Никонова), Dmitry Polonsky (Дмитрий Полонский), Sergey Sazontyev (Сергей Сазонтьев), Sergey Chonishvili (Сергей Чонишвили), Andrey Yaroslavtsev (Андрей Ярославцев) |
| Casting (Подбор актеров) | Mikhail Rosenberg (Михаил Розенберг [VOX]), Maksim Zayats (Максим Заяц), Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Sound Director (Звукорежиссер) | Galina Zosimova (Галина Зосимова [VOX]), Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Sound Director Assistant (Помощник звукорежиссера) | Tatiana Zhevlakova (Татьяна Жевлакова) |
| Testing and Debugging (Тестирование и отладка) | Alexey Zdorov (Алексей Здоров), Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Layout (Верстка) | Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| Russian Website (Русский сайт) | Anton Zhevlakov (Антон Жевлаков) |
| Promotion (Пропаганда) | Vyacheslav Nazarov (Вячеслав Назаров) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Vitaliy Klimov (Виталий Климов) |
| General Producer (Генеральный продюсер) | Sergei Klimov (Сергей Климов) |
| Special Thanks for the help in creating the Russian version to (Особая благодарность за помощь при создании русской версии) | CD Projekt [Poland], Paweł Składanowski |
1C Company (Фирма «1С» [Россия]) |
|
| Producers (Продюсеры) | Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников), Alexander Gurin (Александр Гурин) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Gothic II, a group of 40 people
- Gothic 3, a group of 28 people
- Gothic II: Night of the Raven, a group of 22 people
- Gothic II: Gold Edition, a group of 22 people
- Risen, a group of 18 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yury Miroshnikov on 108 other games
- Vladislav Kopp on 69 other games
- Andrey Yaroslavtsev on 68 other games
- Alexander Gurin on 58 other games
- Dieter Gring on 53 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Alexander Schaefer, POMAH, Stillman, Trixter, formercontrib.