BioWare |
| Producer |
Fernando Melo |
| Lead Designer |
Eric Baudoin |
| Project Manager |
Adriana Lopez |
| Lead Programmer |
Owen Borstad |
| QA Lead |
Jason Leong |
| Cinematic Animator |
Nathan Zufelt |
| Lead In-Game Animator |
Clove Roy |
| In-Game Animators |
Julio Alas, Michael Milan, Cody M. Paulson, John Santos |
| Lead Technical Animator |
Charles Looker |
| Technical Animators |
Kevin Ng, Steve Runham |
| Lead Character Artist |
Shane Hawco |
| Character Artists |
Ben Carriere, Leroy Chen, Jae Keum, Francis Lacuna |
| Lead GUI Artist |
Warren Heise |
| GUI Artist |
Tyler Lee |
| Lead Level Artist |
Andrew Farrell |
| Level Artists |
Andre Santos, Lee Scheinbeim, Ian Stubbington |
| Technical Artist |
Brian Chung |
| Lead Visual Effects Artist |
Alim Chaarani |
| Visual Effects Artist |
Jacky Xuan |
| Additional Art |
Joy Ang, Sung Kim, Steve Klit, Matthew Rhodes, Nick Thornborrow |
| Directors of Art & Animation |
Dean Andersen, Alistair McNally |
| Audio Director |
Simon Charles Pressey |
| Lead Audio Designer |
Matthew Besler |
| Audio Designer |
Réal Cardinal, Vance Dylan, Terry Fairfield, Jeremie Voillot |
| Voice-Over Producer |
Caroline Livingstone |
| Voice-Over Director |
Caroline Livingstone |
| External Producer |
John Campbell |
| Assistant External Producer |
Steve Lam |
| Localization Project Manager |
Jason Barlow |
| Director of Audio |
Shauna Perry |
| Director of Localization |
Shauna Perry |
| Director of External Resources |
Shauna Perry |
| Core Designers |
Grant Mackay, David Sims, Joshua Stiksma |
| Lead Cinematic Desginer |
Ryan Ebenger |
| Cinematic Designers |
Jonathan Epp, Jonathan Perry, Michelle Pettit-Mee |
| Systems Designers |
David Sitar, Peter Thomas |
| Technical Designers |
Mark Barazzuol, Kaelin Lavallee, Tony Lynch, Cori May |
| Lead Writer |
David Gaider |
| Writer |
Sheryl Chee |
| Editor |
Dan Lazin |
| Lead Platform Conversion |
Rob Bartel |
| Platform Conversion |
Craig Graff, Jason Hill |
| Additional Design |
Bryan Derksen, John Ebenger, Carlo Lynch, Ian Morrison |
| Associate Producer |
Derek French |
| Associate Project Manager |
Nadia Phillipchuk |
| Production Business Analyst |
Daniel De Freitas |
| Programmers |
Gavin Burt, John Fedorkiw, Sebastian Hanlon, Christopher Kerr, Jacques Lebrun, Nicolas NgManSun, Eric Paquette, Paul Roffel, Paul Schultz |
| Localization Programmers |
Chris Christou, Andy W. Desplenter, Christopher Mihalick |
| Tools Programmers |
James Goldman, James Redford, Sydney Tang, Mika Uusnäkki |
| Additional Programming |
Scott Meadows, Curtis Onuczko |
| Design Lead Analyst |
Vanessa Prinsen |
| Analysts |
William Brewer, Joshua Langley |
| Term Testers |
Dave Berkes, Kristin Czarny, James Dang, Dale Furutani, Cole Hermanson, Patrick Irwin, Michael Lang, Terence Lui, Jackie Ostrem, Mark Shpuniarsky |
| Additional QA |
Zac Beaudoin, Michael Boyce, David Clifford, Andrew Gauthier, Robert Girardin, Alan Hildebrandt, Will Kuhn, James Leung, Michael Liaw, Catherine Lundgren, Cody Ouimet, Richard Poulin, Mark Ramsden, Steven Rideout, Allan Schumacher, Matthew Villeneuve, Mike Wellman |
| Director of QA |
Ronald Clement |
| Director of IS |
Ronald Clement |
| Dragon Age Franchise EVP |
Mark Darrah |
| Dragon Age Franchise Project Director |
Mark Darrah |
| Dragon Age Franchise Lead Designer |
Mike Laidlaw |
| Dragon Age Franchise Art Director |
Matthew M. Goldman |
| Dragon Age Franchise Lead Programmer |
Ross Gardner |
| Dragon Age Franchise Project Manager |
Benoit Houle |
| Dragon Age Franchise QA Lead |
Nathan Frederick |
| Director of Marketing |
Ric Williams |
| Senior Brand Manager |
David S. Silverman |
| Assistant Brand Manager |
Randall Bishop |
| PR |
Matt Atwood, Erik Einsiedel |
| Web |
Isa Amistad, Jeff Marvin, Derek Larke, Brett Ludwig, Jeff Rousell, Jesse Van Herk |
| Community |
Christopher Priestly (Evil) |
| Art |
Colin Walmsley |
| Marketing Assistant |
Michael Avery |
| Video |
Neel Upadhye |
| Co-Founders |
Raymond Muzyka, Greg Zeschuk |
| Senior Director of Operations |
Vince Waldon |
| Senior Director of Development Operations |
Aaryn Flynn |
| Executive Assistant |
Greta Melinchuk |
| Office Manager |
Keri Clark |
| Administration |
Kris Donado, Amy Fraser, Rajkiran Grewal, Leah Hollands, Nils Kuhnert, Jeanne-Marie Owens, Barbara Schmid |
| Director of Business Development |
Richard Iwaniuk |
| Business Development Executive Assistant |
Teresa Meester |
| Director of Finance |
Kevin Gunderman |
| Finance Manager |
Vanessa Potter |
| Director of HR |
Mark Kluchky |
| HR |
Celia Arévalo, Holly Bierbaum, Tammy Johnson, Leanne Korotash, Christopher Pangrass |
| Manager of IS |
Lee Evanochko |
| Application Support |
Chris Hoban, Julian Karst, Robert McKenna |
| Lead Desktop Support |
Dave McGruther |
| Desktop Support |
Jeff Mills, Brett Tollefson |
| Facilities Manager |
Mike Patterson |
| Facilities |
Kelly Wambold |
| Infrastructure Lead |
Craig Miller |
| Infrastructure |
Sam Decker, Wayne Mah |
| Special Thanks |
Chris Corfe, Daniel Fedor, Yaron Jakobs, Lukas Kristjanson, Bruce Venne, Keith Warner, Preston Watamaniuk, The rest of the BioWare teams in Edmonton & Austin & Montreal, The rest of the team at EAGL and EA, Thanks to all families for your support! |
English Cast |
| Anders |
Greg Ellis |
| Justice |
Adam Leadbeater |
| Nathaniel Howe |
Simon Chadwick |
| Oghren |
Steven Jay Blum |
| Sigrun |
Natalia Cigliuti |
| The Architect |
Jamie Glover |
| The Mother |
Dee Dee Rescher |
| Varel |
Robin Sachs |
| Velanna |
Grey DeLisle-Griffin |
| Additional Voices |
Matthew Ashforde, Ashley Barlow, Mark Bazeley, Shannon Blanchet, Susan Boyd Joyce, Wendy Braun, Lora Brovold, Cam Clarke, Dave Clarke, Belinda Cornish, Patrick Fraley, Jesse Gervais, Peter Giles, Zach Hanks, Adam Howden, Natasha Little, Mark Meer, Alix Wilton Regan, Mika Simmons, Jason Singer, Jan Alexandra Smith, Kath Soucie, Simon Templeman, John Ullyatt, Steve Valentine, Timothy Watson, Stephanie Wolfe, Frederick Zbryski |
EA |
| CEO |
John Riccitiello |
| President, Global Publishing |
John Schappert |
| COO |
John Schappert |
| EVP |
Eric Brown |
| CFO |
Eric Brown |
| EVP, Business & Legal Affairs |
Joel Linzner |
| EVP, HR |
Gabrielle Toledano |
| SVP |
Ken Barker, Stephen G. Bene |
| Chief Accounting Officer |
Ken Barker |
| General Counsel |
Stephen G. Bene |
| Corporate Secretary |
Stephen G. Bene |
EA Games Label |
| President |
Frank Gibeau |
| CFO |
Mike Williams |
| COO |
Bryan Neider |
| CTO |
David O'Connor |
| SVP, Marketing |
Jeff Karp |
| VP, HR |
Mala Singh |
EA RPG/MMO Group |
| SVP |
Raymond Muzyka |
| Group General Manager |
Raymond Muzyka |
| VP |
Greg Zeschuk, Patrick Buechner, Rob Denton |
| Group Creative Officer |
Greg Zeschuk |
| Group Marketing VP |
Patrick Buechner |
| Group Operations Officer |
Rob Denton |
EA Localization |
| International Project Manager |
Cláudia Serafim |
| Coordination |
Nicolas Danière, Marcel Elsner, Mária Gyöngyi Nagy, Ana Ramírez Boix, Jan Staníček, Anna Tomala, Leonid Vekshin |
| Engineering |
Pedro Alfageme Langdon, Amós Blanco, Alberto Abad Ballesteros, Juan Comesaña, Danilo José Guerrero Rodríguez (Warrior), Daniel Gutiérrez Martínez, Jose Pablo Hernández Cano, Rubén Martín Rico |
| QA Project Manager |
Chiara Magri, Jesus Ojeda |
| QA Lead Tester |
Serena Cannizzaro, Giuliano Bettanin |
| QA |
Wojciech Baran, Paolo Giovenco, David Martínez, Ákos Mikola, Jekaterina Panova, Steffen Paul, Šárka Pechočiaková, Caroline Sapt, Nacho Gaitán, Jordi Gallopin, Dirk Kröll, Vasilijs Mercalovs, Daniele Pegoretti, Jarosław Radzio, Harald Raschen, Baptiste Ratieuville, Ekaterina Samolyak, Luis Sánchez, Mirosław Staniak, Cecile Solkan, Jiří Vystavěl, Mónika Göncz, Ségolène Goubin, Maciej Ogiński, Paolo Giunti, Lorenzo Confalonieri, Aleksandra Zrebiec, Carmelo de las Heras |
External Partners |
| Motion Capture |
EA Worldwide Motion Capture Studio |
| Dialogue Editing / Post-Production |
Wave Generation |
| Geopolitical Evaluation |
Englobe Inc. |
| Original Score |
Inon Zur |
| Translation |
Albion [Poland], Exequo [France], András Gáspár (Fontoló Stúdió Ltd. Hungary), Vadim Poguliaev (ITI Ltd. Russia), Presto - Pŕekladatelskė Centrum s.r.o. [Czech Republic], Synthesis Iberia [Spain], Synthesis International [Italy], Florian Vanino (Germany) |
| Voice-Over Direction (Los Angeles) |
Ginny McSwain |
| Voice-Over Production Services |
Tikiman Productions Inc. |
| Voice-Over Recording |
Side UK [London], Technicolor Interactive Services [Burbank], Wolf Willow Sound [Edmonton], Igor Cherenkov (ArcTV Ltd. Russia), Exequo [France], Start International Polska [Polen], toneworx GmbH [Germany] |
EA Canada |
| Lead Testers |
Dave Eriksen (Th4 S4ndm4n), Tommy Hsu |
| Senior Tester |
Natalie Yarema |
| Testers |
Kristopher Buller, Craig Charlesworth, Byron Leung, Sergio Marcelino, Robert Nickerson, Ashton Tower, Kristin Warren |
Globant |
| Lead Tester |
Matias Emiliano Salvatierra |
| Assistant Lead Tester |
Alvaro Mañanes Tettamanti |
| Testers |
Luis Badano, Facundo Clapier (Mr Clapi), Luciano Duca, Ernesto Frazoni, Gabriel Henriquez (El Elfo), Patricio Miner (Pateeto), Paola Elizabeth Parra, Axel Xavier Rolon, Alejandro Spampinato, Ramiro Zapata, Angel Zapiola |
Polish Cast |
| Anders |
Jacek Bończyk |
| Justice |
Robert Tondera |
| Nathaniel Howe |
Artur Kaczmarski |
| Oghren |
Dariusz Odija |
| Sigrun |
Brygida Turowska |
| The Architect |
Mariusz Leszczyński |
| The Mother |
Elżbieta Gaertner |
| Varel |
Stefan Knothe |
| Velanna |
Anna Gajewska |
| Additional voices |
Monika Pikuła, Jacek Kopczyński, Barbara Kałużna, Grzegorz Pawlak, Ilona Kucińska-Boberek, Cezary Kwieciński, Mirosław Wieprzewski, Iwona Rulewicz, Cezary Nowak, Adam Bauman, Mieczysław Morański, Beata Jankowska-Tzimas, Ewa Serwa-Galia, Waldemar Barwiński, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Krzysztof Zakrzewski, Mikołaj Klimek, Jarosław Boberek, Maciej Kowalski, Elżbieta Futera-Jędrzejewska, Paweł Galia, Jarosław Domin, Joanna Jabłczyńska, Leszek Zduń, Andrzej Chudy, Joanna Wegrzynowska-Cybinska, Paweł Iwanicki |
Russian Cast (Роли исполняют) |
| Anders (Андерс) |
Sergey Kazakov |
| Justice (Справедливость) |
Andrey Simanov |
| Nathaniel Howe (Натаниель Хоу) |
Ilya Blednyi |
| Oghren (Огрен) |
Sergey Chikhachev |
| Sigrun (Сигрун) |
Tatiana Shitova |
| The Architect (Архитектор) |
Peter Ivaschenko |
| The Mother (Мать) |
Irina Savina |
| Varel (Вэрел) |
Mikhail Georgiu |
| Velanna (Веланна) |
Olga Golovanova |
| Additional voices (Другие голоса) |
Nina Tobilevich, Vasiliy Dakhnenko, Inna Korolyova, Yuri Menshagin, Tatiana Shitova, Radik Muhametzianov, Petr Tobilevich, Daniil Eldarov, Alexander Gavrilin, Pavel Kipnis, Olga Kuznetsova, Larisa Nekipelova, Mikhail Georgiu, Natalia Kaznacheeva, Stanislav Strelkov, Andrey Simanov, Valery Storozhik, Maria Ovchinnikova, Gennady Novikov, Denis Bgavin, Zhanna Nikonova, Peter Ivaschenko, Andrey Barkhudarov, Vladislav Kopp, Oleg Virozub, Natalia Gracheva, Alexander Kovrizhnykh, Ilya Blednyi |