General Producer |
Shigeru Miyamoto |
Producers |
Yoshiaki Koizumi, Takashi Tezuka |
Director |
Koichi Hayashida |
Program Director |
Takeshi Hayakawa |
Design Director |
Kenta Motokura |
Planning |
Daisuke Tsujimura, Futoshi Shirai, Haruka Kakinuma, Shinya Hiratake, Daisuke Sato |
Program |
Katsuyasu Ando, Norihiro Aoyagi, Hideyuki Sugawara, Atsushi Yamaguchi, TatsurĆ Ćta, Kiyoshi Takeuchi, Kazuya Sumaki, Wataru Tanaka |
Planet Design Lead |
Kazunori Hashimoto |
Planet Design |
Masaki Yokobe, Naoki Mineta, Tetsuya Kobayashi, Makoto Yonezu, Yasuo Kumakura, Mayako Sugimoto, Tadashi Tanaka |
Character Design Lead |
Daisuke Watanabe |
Character Design |
Rikuto Yoshida, Sho Murata, Masahiro Arimitsu, Masayuki Kawakita, Daisuke Ito, Kunihito Ihara, Yoshiakira Nakano |
Effect Design Lead |
Kazumi Yamaguchi |
Effect Design |
Yoko Fukuda, Yumiko Matsumiya |
UI Design |
Yasuhiko Matsuzaki |
Music |
Mahito Yokota, Ryo Nagamatsu, KĆji KondĆ |
Sound Program & Effects |
Yuya Takezawa, Shigetoshi Gohara, Mitsuhiro Hikino |
Voice |
Charles Martinet, Dex Manley, Scott Burns, Mercedes Rose, Caety Sagoian, Kenny James, Samantha Kelly, Motoki Takagi, Kazumi Totaka |
Performance |
Mario Galaxy Orchestra |
Graphics Supervisors |
Akiko Kato, Aya Oyama, Tsuyoshi Watanabe |
Artwork |
Nanako Kinoshita, Keisuke Okubo, Daiki Nishioka, Naruhisa Kawano |
Illustration |
Yuri Adachi, Shigehisa Nakaue, Yu Kitai, Yusuke Nakano |
Progress Management |
KeizĆ KatĆ |
Technical Support |
Keisuke Matsui, Hiroshi Arai, Shinji Watanabe, Ryota Maruko, Hisashi Sekoguchi, Masato Kimura, Yoshito Yasuda, Hironobu Kakui |
Debug |
Akihiro Sakatani, Kimiharu Hyodo, Mario Club Co. Ltd. |
North American Localization |
David Casipit, Joanie Grenader, Edward Lee Murray, CĂ©sar PĂ©rez, Erik Peterson, Erika Webright, Scot Ritchey, Ălex Zarza |
Localization Support |
Kristin Kirby |
North American Localization Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan |
Testing |
NOA Product Testing |
European Localisation Management |
Andreas Fey, Martin Weers, Michaël Hugot, Hitomi Naitoh |
Translation |
Daniel Pestka, Nils Dittbrenner, Nicolas Sciotti, Florence d'Anterroches, Barbara Pisani, Marco Guasco, Pedro José Moreno Villar, Alex Valero |
UK English Manual Translation |
Oliver Scarborough |
European Manual Localisation & Layout |
Kei Udagawa, Peter Swietochowski, Matthew Mawer, Sascha Nickel, Ursula Lipinski, Jan Muhl, Monika HÀndschke, Jasmina Libonati, Verena Lischka, Cornelia Bilz, Melanie Janigk, Oleg Sdarskij, Martin Heyne, Alfiya Alesheva, Fabian Cotter, Sandra Bialys, Marion Magat, Francesca Abate, Laura Figuerola Gómez, Pieter Van Nueten, Jenni HÀmÀlÀinen, Melanie Walter, Wojtek Sitarski, George Kamaroudis, Daniel Blasco Marcos, Patrick Koudstaal |
Testing (European) |
Luis Golbano, Gemma Gotch, Sean Keoghan, Amanda Thomas, StĂ©phane Dumain, Laurence Uhlen, Damien Dachary, Telmo Balesteiro Jarra, Wolfgang Graf, Robin Field, Eric Quast, Sebastian Jende, Andrea Marino, Giuseppe Maria Carola, Andrea Bellezza, Emanuel Riccobene, Laura Soto Toral, Ibon DĂez Maeztu, Pablo JesĂșs SĂĄnchez Morcillo, Mario Maldonado RodrĂguez |
Special Thanks |
Masafumi Kawamura, Keijiro Inoue, Hideaki Shimizu, Takeshi Hosono, Naoki Koga, Hirokazu Matsuda, Kaoru Sato, Sakiko Matsuo, Masaaki Sanada, Makiko Osada, Yuhei Shimpo, Mitsuo Sato, Masafumi Matsumura, Takao Shimizu, DIGITALSCAPE Co. Ltd., Nintendo Tokyo Office, All EAD |
Executive Producer |
Satoru Iwata |
. |
All Rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program reserved by NINTENDO. |