Ubi Soft Entertainment |
| Executive Producer |
Alain Tascan |
| Producer |
Reid Schneider |
| Associate Producer |
Roxane Gosselin |
| Planning Coordinator |
Éric Pépin |
| Production Assistant |
Danielle Lajoie |
| Scriptwriter |
John Thomas Petty |
| Lead Game Designer |
Pierre Rivest |
| Game Designers |
Chris Ferriera, Marc-André De Blois, Patrick Melanson, Martin Raymond |
| Lead Programmer |
Stéphane Morichère-Matte |
| Engine Programmers |
Dominic Guay, Mathieu Laforce |
| Programming (with the collaboration of) |
David Genest, Patrick Beland, Frédéric Blais, Guillaume Borgia, Rima Brek, Mélanie Leclaire, Jean-Sébastien Pelletier, Éric Robert, Raynald Bouchard, Éric Allard, Nicolas Beaudette, Rachel Potvin |
| Intern Programmers |
Eric Thiffeault, François Schelling, Jean-Francois Aubin |
| Console Programmers |
Martin Sévigny, Jean-François Dubé, Christian Desautels, David Lapointe, Joël Tremblay |
| 3D Tools |
Antoine Dodens, Hugo Allaire, Nathalie Dubois, JĂ©rĂ´me Lasserre, Yannick LĂ©tourneau, Li Sheng Yong |
| Sound Tools |
Pascal Lalancette, Alexandre Carlotti, Jean-François Guay, Christian Lachance, Richard Malo, Marc-Olivier Riel, Stéphane Ronse |
| Animation Tools |
Bernard Lefebvre, Simon Drouin, SĂ©bastien Lahaie |
| Mechanic Tools |
Jean-François Lussier, Stéphane Girard, David Chabot |
| Lead Content Programmer |
Jean-François Vallée |
| Content Programmers |
Ariel Gauthier, Chris Gripeos, Eric Kiander, Richard Dumas, Yannick Joly, Yanick Mimee, Francis Boivin |
| Content Programmer Interns |
Éric Baillargeon, David Gendron, Frédéric Marsolais |
| Lead Modeler |
Jean-SĂ©bastien Morin |
| Art Director (Modeling) |
Hugo Dallaire |
| Assistant Art Director (Modeling) |
Stéphane Belin |
| Technical Directors (Modeling) |
Carol Bertrand, Christian Sirois |
| 3D Modelers |
Éric Poulin, Isabelle Tremblay, Marjolaine Allie, Mathieu Fecteau, Sébastien Beaulieu, Zander Reyna |
| 3D Artist (uncredited) |
Mario Brousseau |
| Lead Animator (In-game) |
Joseph Nasrallah |
| Art Director (In-game Animation) |
Alex Drouin |
| Technical Director (In-game Animation) |
Alexandre Vinet |
| Animators (In-game) |
James Humphreys, Jonathan Dumont, Marc-André Caron, Steve Dupont |
| Lead Animators (Real-time Cinematics) |
François Royer, Martin Caya |
| Animators (Real-time Cinematics) |
Bourbaki Joseph, Patrick Pelletier, Steve Dupont, Suzanne Labrecque (as Suzane Labreque), Clint Lewis |
| 2D Graphic Artist |
Marjolaine Allie |
| 2D Artist |
Patrick Dauphinais |
| RTC Director |
Valérie Pouyanne |
| Storyboarder |
Wayne Murray |
| RTC Integrator |
Jonathan Gosselin ('DarkAge') |
| Lead Localization Integrator |
Henry Stopek |
| Data Managers |
Francis Tremblay, Justina Wang |
| Lead QA Tester |
Bruno Bellavance ('Bat-Duck') |
| QA Testers |
Max Bricault ('Le Fou'), Natasha Bouchard ('Baby Boo'), Eric A. St-Jean ('Elvis'), Jean-François Dupuis ('JeeJee'), Stéphane Charbonneau ('Cougar'), Martin Tavernier ('Fox'), Ludovic Murat ('Spawn2K1'), Antoine Thisdale ('Iceman'), Sébastien Hébert ('Prelar'), Patrick Bouffard ('Krypte'), Dominic Colabelli ('Don Col'), Frédéric Ouellet ('SkyzoFred'), David Goyette ('Mirkemen'), Bruno St-Laurent ('Thong') |
| Audio Designer |
Nicholas Duveau |
| Sound Producer |
Jean Massicotte |
| Sound Director |
Noémie Dupuy |
| Sound Project Manager |
Jérémi Valiquette |
| Administrative Manager |
Frédérique Fourny-Jennings |
| Music Composed and Performed by |
Shawn K. Clément |
| Lead Sound Engineer |
Simon Charles Pressey |
| 2nd Sound Engineers |
Olivier Germain, George Pelekoudis |
| Sound Effects & Foley Artistic Director |
Josué Beaucage |
| Foley Artist |
Tchae Measroch |
| Foley Engineer |
Shaun-Nicholas Gallagher |
| Sound Editors (La Majeure Studio) |
Luc Préfontaine, Dominic Cabana, Andres Norambuena |
| Sound Post-Production Manager |
Nicholas Grimwood |
| Sound Post-Production Team |
Martin Berthiaume, Daran Nadra |
| Pre‑Rendered Cinematics Editor |
Miguel Angel Martin |
| Ubi Music Publishing |
Didier Lord, Julie Lachance |
| Full Motion Video Director |
Laurent Jennet |
| FMV Production Supervisor |
Marianne Souliez |
| FMV Production Managers |
Éric Pépin, Sophie Penziki |
| FMV Assistant Director |
Valérie Pouyanne |
| Director of Modeling (FMV) |
Emile Ghorayeb |
| Artists (FMV & In-game) |
Arman Akopian, Charles Beirnaert, David Blazetich, David Giraud, Marc Bouchard, MĂ©lanie Caron, Olivier Fournier, VĂ©ronique Lacombe, Vincent Collombel |
| Storyboard (FMV) |
Laurent Jennet, Christophe Pittet |
| Director (Layout & Props Modeling) |
Mathieu Breda |
| Artists Director (Layout & Props Modeling) |
Avlamy Ramassamy, Corinne Couvier, Yann Jouette |
| Storyreel, Detection and Lipsynch |
Aurora Manthe, Etienne Goueslain |
| Animation Supervisor (FMV) |
Valérie Pouyanne |
| Animators (FMV) |
Allan Treitz, Antonin Plante, Bryan Théberge, François Côté, Jamie Helman, Jean-Thierry Roy |
| Director (Color Designs and Background) |
Geneviève Dufour |
| Artists (Color Designs and Background) |
Christian Lemire, Daniel Perron, Edouard Kachaami, Isabelle Gagnon, Karim Rouissi, Michael Yeomans, Stéphane Turgeon |
| Director (Lighting and Rendering) |
Michael Yeomans |
| Lighting and Rendering - Assisted by |
Edouard Kachaami |
| Artists (Lighting and Rendering) |
Catherine Nolin, Christian Lemire, Dany Bergeron, Isabelle Gagnon, Karim Rouissi |
| Director (Special Effects) |
Catherine Nolin |
| Artists (Special Effects) |
Allan Treitz, Dany Bergeron (as Danny Bergeron), Edouard Kachaami, François Côté, Isabelle Gagnon, Jean-Thierry Roy, Karim Rouissi, Michael Yeomans, Stéphane Turgeon |
| Special Thanks to the Ubi Soft Tech Support Team |
Patrick Fillion, Nicolas Davidts, Mouddine Diallo, Pascal Lacombe, Patrick Marcil |
| President and CEO, Ubisoft |
Yves Guillemot |
| CEO, Ubisoft Montreal |
Martin Tremblay |
| VP Content |
Grégoire Gobbi |
| VP Studios |
Michel Cartier |
| VP Production |
Paul Meagen |
| VP Programming |
Ken Klopp |
| Directors of Graphics Studio |
Max Belanger, Gilles Monteil |
| Director of Programming |
Nicolas Rioux |
| Director of Testing |
Éric Tremblay |
| Director of Planning |
Henri Laporte |
| Marketing Research Coordinator |
Marc-André Charron |
| Worldwide Head of Content |
Serge Hascoët |
| International Content Manager |
Benoit Galarneau |
| Worldwide Head of Production |
Christine Burgess-Quémard |
| Worldwide Localization Manager |
Coralie Martin |
| Localization Project Manager |
Anne Perreau |
| French Translation |
Sandrine Constant, Xavier Kemmlein |
| Director of Public Relations - US |
Sandra Yee |
| Public Relations Manager - US |
Dana Whitney |
| Marketing Group Manager - US |
Hélène Juguet |
| Marketing Manager ‑ US |
Xavier Fouilleux |
| Advertising and Package Design - US |
Kevin Lalli, Chris Jensen |
| Special Thanks to |
Jacques Langlois, Annick Dumais, Scott Jacobi, Tim Felder, Ferdinand Terado (as Ferdinaand Terado), Benoit Frappier, Jean-François Poirier, Caroline Martin, Chantal Cloutier, Martin Carrier, Winn Keaten, Ann Lemay, Chris Stauch, T. J. Allard, Martin Hamel, Cyril Gercet, Caroline Cantin |
Voice Acting Credits |
| "The New Batman Adventures" Voice-Over Actors |
Kevin Conroy (Batman / Bruce Wayne), Mark Hamill (The Joker), Tara Strong (Batgirl), Arleen Sorkin (Harley Quinn / Mary Flynn), Michael Ansara (Mr. Freeze), Diane Pershing (Poison Ivy), Bob Hastings (Commissioner Gordon), Efrem Zimbalist Jr. (Alfred), Lloyd Bochner (Mayor Hill) |
| Voice-Over Director |
Andrea Romano |
| Recorded at |
Monterey Post Sound |
Warner Bros. Interactive Entertainment |
| Producer |
Heidi Behrendt |
| Executive Producer |
Brett Skogen |
| Associate Producer |
Ames Kirshen |
| Art Directors |
Peter Tumminello, Allen Helbig |
| Creative Manager |
Charles Carney |
| Marketing Coordinator |
Jim Molinaro |
| Special Thanks to |
DC Comics, Warner Bros. TV Animation, Michael Harkavy, Rob Sebastian, Scott Johnson |