Croteam |
Project Leader |
Davor Hunski |
Game Director |
Davor Hunski, Alen Ladavac |
Technical Director |
Alen Ladavac |
Game Designer |
Davor Hunski, Alen Ladavac |
Gameplay Designer |
Davor Tomičić |
Writer |
Alen Ladavac |
Lead Programmer |
Alen Ladavac |
Lead Content Programmer |
Goran Adrinek |
Game Programmer |
Goran Adrinek, Alen Ladavac, Davor Hunski, Darko Martinović, Krešimir Kiš, Robert Sajko |
Engine Programmer |
Alen Ladavac, Dean Sekulić, Darko Martinović, Davor Hunski, Goran Adrinek, Krešimir Kiš, Robert Sajko |
Tools Programmer |
Darko Martinović, Davor Hunski, Alen Ladavac, Dean Sekulić, Goran Adrinek, Krešimir Kiš, Robert Sajko |
Art Director |
Davor Hunski |
Cinematic Director |
Davor Hunski, Alen Ladavac |
Environment Director |
Ivan Mika |
Environment Artist |
Davor Hunski, Davor Ladavac, Ivana Hunski, Helena Hunski, Ivan Kudrna |
Character Model Artist |
Admir Elezović |
Weapon Model Artist |
Admir Elezović |
Animation Artist |
Marko Čepin |
Facial Animation Artist |
Davor Ladavac |
Sound Artist |
Davor Hunski, Alen Ladavac, Roman Ribarić |
CEO |
Roman Ribarić |
Biz Assist |
Nikolina Ribarić, Lea Jandrilović |
Outsourcing |
High-poly Character Model Art |
Stjepan Šejić |
Concept Art |
Stjepan Šejić |
Box Art |
Stjepan Šejić |
Music |
Damjan Mravunac |
Cinematic Sound |
Damjan Mravunac |
War Music |
Damjan Mravunac, Ivan Špeljak, Filip Brtan |
Serious Sam Voice |
John J. Dick |
Writing |
Scott Alexander |
Making-of Movie Production |
Nikola Mosettig |
Making-of Movie Direction |
Nikola Mosettig |
Artbook Production |
Stjepan Šejić, Nikola Mosettig |
German Translation Editing |
Max Wieden |
Other Voices |
Adriene Mishler (as Quinn), Bill Wise (as Rodriguez), Richard Romeo (as Pvt. Johnes), Johari Templin (as Miller), Mike Wiebe (as Co-Pilot 1), Johari Templin (as Miller), Jennymarie Jemison (as Hellfire), Christopher Grady (as Wilson), Garry Peters (as Professor Dr. Hermann Stein, Ph.D), Bill Jurney (as Narrator) |
Voice Production |
Micheal S. Wilson |
Casting |
Michael S. Wilson |
Voice Direction |
James Barker |
Voice Editing |
James Barker, Christopher Carroll |
Sound Design |
Gl33k, Robert Arlauskas, Christopher Carroll, Matthew Piersall |
Additional Music |
Gl33k, Robert Arlauskas, Matthew Piersall |
Additional Environment Art |
Damir Krajnović, Nikica Petrušić |
Additional Multiplayer Environment Art |
Alen Čepin |
Business Consultant |
Nikola Žalac |
Public Relations |
Stephanie Tinsley Fitzwilliam |
Video Production |
Kirk Johnson, Will Elliot |
Help Line Operator |
Byron Brown |
Beta Testing |
Tobi Bertz, Robert Lučenčić, Joey van Dalfsen, Melissa Geels, Igor Hrustić, Hrvoje Rončević, Björn Alfreðsson (Fiendian), John Benchina, Valerie Valens, David Bergantin, Jasmin Mehmedalić, Robert Page, Anton Antonov Marinov, Maarten Staa, Jelle Smits, Jason Shippey, Atte Härkönen, Nathan Brown, Attila Kiss, Kenneth Caselli, Max Wieden, Jason Rodzik, Igor Vučinić, Sean Stellingwerff, Chris Webb, Andrei-Tiberiu Jurbǎ, Paul Bönisch, Max Gero Schwanke, Jerry Lanza, Andrius Blaževičius, Doug Scofield, Vytautas Jurkus |
Serious Thanks |
Nathan Brown (extra thanks for Commentary/Updater tools), Tobi Bertz, Andrei-Tiberiu Jurbǎ, Melissa Geels, Chris Webb, Jasmin Mehmedalić |
Special Thanks |
John Bartkiw, Neil Kaethler, Alfred Reynolds, Anna Sweet, William Yagi-Bacon, Jason Holtman, Brian Grigsby, Jason Harrison, Chet Faliszek, Erik Wolpaw, Mohammed Elsheimy, Jeff Smith, Lucijan Stamac, John Turner, Tan Wang Leng, Christian Sander, nVidia developer relations team, ATi developer relations team, Microsoft developer relations team |
zlib - general purpose compression library |
Jean-loup Gailly, Mark Adler |
Pluto - Heavy-duty persistence for Lua |
Ben Sunshine-Hill |
LibTomCrypt - modular cryptographic library |
Tom St Denis |
libSquish - Texture compression library |
Simon Brown |
FXAA |
Timothy Lottes (nVidia) |
Glagolica Missal DPG font |
Nenad Hančić-Matejić |
Unicode Fonts for Ancient Scripts |
George Douros |
Devolver Digital |
El Presidente |
Harry Miller |
Minister of Defense |
Mike Wilson |
Nameless |
Graeme Struthers |
Demolitions Expert |
Nigel Lowrie |
Bird Whisperer |
Rick Stults |
Chief Financial Officer |
Fork Parker |
Russian Version: 1C-SoftClub/Snowball Studios |
Licensing Managers |
Oleg Zelikman, Ilya Salamatov |
Promotion |
Pavel Nechaev, Nikita Kulakov |
Localization Department Chief |
Mikhail Bryukhanov |
Lead Localization Producer |
Mikhail Volkov |
Assistants of Localization Producer |
Dmitry Kurshin, Victor Chaschin |
Editing and Adaptation |
Katerina Florinskaya (as Katerina Rybalko), Evelina Novikova |
Translators |
Mikhail Golovkin, Roman Nefedov, Polina Zam |
Spelling Checkers |
Konstantin Devyatnikov, Marina Bogdanova |
Actors |
Maksim Pinsker (as Serious Sam), Irina Kireeva (as Quinn), Polina Scherbakova (as Hellfire), Nikita Semyonov-Prozorovskiy (as Rodriguez), Alexander Kovrizhnykh (as Miller), Sergey Burunov (as Garret/Narrator), Vsevolod Kuznetsov (as Wilson), Ivan Zharkov (as Pvt. Johnes/Co-Pilot 1), Sergey Chikhachev (as Professor Dr. Hermann Stein, Ph.D), Ilya Isaev (as Commentator) |
Voice Recording |
Evelina Novikova, Irina Petrosyants, Elena Radovskaya |
Sound Engineer |
Vladimir Kochetkov |
Test Department Chief |
Alexander Shishov |
Testers |
Andrey Moshkov, Dmitry Kiyatkin, Nikolay Nikolaev, Vasiliy Panarin |