Staff Credits |
Producer |
Keisuke Kikuchi |
Director |
Makoto Shibata |
Assistant Director |
Masayuki Terao |
Progress Supervision |
Toru Hirano, Yutaka Koga |
Scenario |
Makoto Shibata, Tsuyoshi Iuchi |
Enemy A.I. Design |
Yosuke Usui, Gaku Arai, Wataru Iwasaki, Hirofumi Fujimoto |
Interface Design |
Hiroyuki Aoyagi |
Program Director |
Koji Mishima |
Game Design |
Tomo Matayoshi, Takanori Murakami, Shingo Suzuki, Hisanori Takeuchi |
Battle Programming |
Kazuyuki Matsuura |
System Programming |
Tomohito Hano, Yuji Takahashi |
Tool Programming |
Tetsuya Yasuda |
Event Programming |
Kagenobu Murata, Yoshiyuki Sakai, Akira Harada |
2D Programming |
Toshiaki Tsugane |
3D Character Modeling |
Hiromi Tsukazaki, Yasuaki Suzuki, Tomoko Katō, Hiroyuki Yazaki |
3D Field Modeling |
Rie Iijima, Hideki Sato, Hiroyuki Kato, Sachiko Namba, Kaori Kobayashi, Chihiro Ootaka, Kazuhiro Shouji, Junpei Tabuchi, Reika Tsuchiya |
3D Animation |
Yoshikatsu Yoshizawa, Masaru Ueda, Hideki Yamagishi, Katsuyuki Shimizu, Yasukazu Ono, Hideyuki Masui, Hiroko Hyakutake |
Technical Animation |
Yusaku Kamekawa |
2D Graphic Design / Illustration |
Kazuhiro Higuchi, Chifumi Suzuki, Yuki Nakajima, Hideki Noguchi, Koji Ogata |
Effects Design |
Masashi Shimpo, Yōhei Fujii |
Sound Director |
Shigekiyo Okuda |
Sound Assets Management / Music Composition |
Riichirou Kuwabara |
Sound Effects |
Atsuo Saito |
Movie |
Takehiko Kanaoka, Daisuke Inari |
Cinematics Production: SHIROGUMI INC. |
Producers |
Hiromasa Inoue, Masayo Ono |
CG Directors |
Manabu Koike, Satoru Sasaki |
CG Art |
Tomohiro Kurokawa, Shinji Tanaka, Mitsuo Eguchi, Takaaki Hattori, Gou Fushimi, Takaaki Okamura, Kazutaka Sugiyama, Noritaro Shinozaki, Masayuki Hirano, Yuki Saeki, Kwon Suhyun, Tomohiro Tsuji, Hiroshi Saratani, Kazuhiko Takahashi, Satoko Kawarasaki, Ryuji Hida, Atsushi Yamaki, Shinji Miyake, Motosuke Kuroda, Ryo Higuchi, Ryo Yoshimura, Yuki Hosoda, Shingo Nakanishi, Shimpei Yoshikawa, Saori Shimamura, Tomoyoshi Yasuno, Norihito Fukuda, Shidu Ihara, Syuuhei Sawada, Paulo Nemoto, Hideki Hachiya, Yusuke Higa, Akira Hiraizumi, Ayano Miki, Hiromi Hinata, Naoki Watanabe, Takayuki Itahashi, Masahito Watanabe, Takamitsu Nyuta, Yasuyuki Suzuki, Yalagan Mark Andrei Carpio, Yuki Watanabe, Shūgo Suzuki |
Storyboard Art |
Yōhei Arai, Naomi Ohno |
Assistant Producer |
Yūki Mizuno |
Data Assistant |
Masaki Takahashi |
System Support |
Ryūji Sugiyama, Daisuke Yagi, Tomoyuki Arimori, Takayuki Koshikawa |
Special Thanks |
Shizu Aida, Natsumi Haneishi, Rie Watanabe |
Staff Credits (continued) |
Theme Song "CRIMSON" |
Tsukiko Amano (OTOKURA INC.) |
Voice |
Daphne Alexander, Patricia Gannon, Cameron Stewart, Nigel Carrington, Tom Shepherd, Julie-Ann Dean, Dee Meir, Charlie Hayes, Ignition Studios |
Motion Capture |
Asuka Yoshikawa, Akemi Hirota, Kentarou Shimazu, Neo Agency Co. Ltd. |
NOE Localisation |
Localisation Management |
Erkan Kasap, Özlem Zaimoglu, Matthew Mawer |
Localisation Producers |
Andrew Steele, Olga Kuznetsova |
Localisation Coordination |
Jérôme Terroir, Micaela Belluzzo |
UK English Translation |
Brendan Tinnelly, Matthew Fosbrook |
French Translation |
Audrey Florent, Zadia Messerli |
German Translation |
Zsuzsanna Gondi, Alexander van de Bergh |
Italian Translation |
Luca Canu, Christian Massi |
Spanish Translation |
Trinidad Guillén Melgar, José Manuel Malagón León |
Debug & Quality Assurance |
Mario Club Co. Ltd., NOA Product Testing, NOE Quality Assurance, Keywords International |
Very Special Thanks |
MAGICGATE Co. LTD., Tecmo Koei Beijing Software Co. Ltd., Tecmo Koei Tianjin Software Co. Ltd. |
Special Thanks |
Hiroshi Suzuki, Takuya Negishi, Hirotomo Tokura, Mika Honma, Chiharu Sakiyama |
Localisation Producer |
Masahiro Shiotani |
Coproducers |
Toru Osawa, Toshiharu Izuno, Kozo Makino |
Coproducer |
Toru Akutsu |
Executive Producer |
Satoru Iwata |