You control a Smurf who is off on an action-packed rescue mission! Gargamel has captured Smurfette. taken her to his castle and imprisoned her! You’ll direct Smurf through all sorts of dangerous situations on his way to save her. Will Smurf rescue Smurfette or will she remain imprisoned?

Source:

Atari 2600 Box

You control the actions of the SMURF! He must jump over and duck under natural obstacles. and avoid the dangerous animals while trying to rescue the Smurtette! She has been captured by Gargamel. and only he can save her! Can you get him to the castle in time?

Source:

Coleco Catalog R78286

SMURF™ © Peyo

SMURF is off on a rescue mission to save a Smurfette from Gargamel. SMURF must jump over and duck under natural obstacles and avoid dangerous animals. He maintains his strength by snacking hard-to-get berries. Will he make it to the castle and rescue Smurfette in time?

Schtroumpfette est prisonière de Gargamel, et vous devez conduire le petit Schtroumpf à travers champs, bois et cavernes, jusqu'a la prison du château. De nombreux obstacles rendent le parcours long et difficile pour le Schtroumpf qui devra sauter arrières et buissons en evitant corbaux, chauve-souris et araignees.

Schlumpf ist auf einer Rettungsmission, um seine Schlümpfin vor Gargamel zu retten. Er muss Hindernissen und gefährlichen Tieren ausweichen. Um in Fom zu bleiben, verzehrt er schwer erreichbare Beeren. Wird er es bis zum Schloss schaffen, um seine Schlümpfin zu retten?

Pitufo emprende una misión de rescate para liberar a Pitufa que se encuentra en poder del malvado Gargamel. Pitufo debe ir saltando los diversos obstáculos y evitando los animales peligrosos. ¿Lograrà Pitufo llegar al castillo y rescatar a Pitufa a tiempo?

Puffo è impegnato in una missione di salvataggio; deve liberare Puffetta prigioniera di Gargamel. Puffo deve saltare e schivare ostacoli naturali ed evitare pericolosi animali. Conserva la propria forza solo mangiando rapidamente delle bacche difficili da conquistare. Ce la farà a raggiungere il castello e a salvare Puffetta in tempo?

Source:

Back of Box - ColecoVision (DE-FR-IT-SP-UK)

SMURF™ © Peyo

Rescue in Gargamel's™ Castle

VIDEO GAME CARTRIDGE FOR USE WITHCOLECOVISION™ VIDEO GAME SYSTEM

THE ARCADE QUALITY VIDEO GAME

Here's How to Play:

You control a Smurf™ who is off on an action-packed rescue mission! Gargamel™ has captured Smurfette™, taken her to his castle and imprisoned her! You'll direct Smurf™ through the dangerous woods, fields, and caverns on his way to her. He must run, jump and duck to avoid the many natural hazards and elude the scary creatures Gargamel™ sends out to stop him! Will you get Smurf™ to the castle to rescue Smurfette™ or will she remain imprisoned?

Source:

Back of Box - ColecoVision (US)

SMURF™

Rescue in Gargamel's™ Castle
____________________________________

SCHTROUMPFMD

Au château de GargamelMD

CARTOUCHE DE JEU VIDÉO POUR LE SYSTÈME DE JEU VIDÉO COLECOVISIONMD

LE JEU VIDÉO DE HAUTE QUALITÉ!

Règles du jeu :

Dirigez votre Schtroumpf qui part au secours de SchtroumpfetteMD. GargamelMD l'a emportée dans son château et en a fait sa prisonnière. Votre SchtroumpfMD doit traverser les bois dangereux, les champs, les montagnes et les cavernes pour la délivrer. Il doit courir, sauter et se pencher pour éviter tous les dangers naturels ainsi que les pièges meurtriers! Votre SchtroumpfMD se rendra-t-il au château pour délivrer SchtroumpfetteMD ou restera-t-elle prisonnière?

VIDEO GAME CARTRIDGE FOR USE WITH COLECOVISION™ VIDEO GAME SYSTEM

THE ARCADE QUALITY VIDEO GAME!

Here's How to Play:

You control a Smurf™ who is off on an action-packed rescue mission! Gargamel™ has captured Smurfette™, taken her to his castle and imprisoned her! You'll direct Smurf™ through the dangerous woods, fields, and caverns on his way to her. He must run, jump and duck to avoid the many natural hazards and elude the scary creatures Gargamel™ sends out to stop him! Will you get Smurf™ to the castle to rescue Smurfette™ or will she remain imprisoned?

Source:

Back of Box - ColecoVision (CA-US)