Bayala: The Game
aka:
Bayala: Das Spiel,
Bayala: El Juego,
Bayala: Het Spel,
Bayala: Il Gioco,
Bayala: Le Jeu,
Bayala: O Jogo
Moby ID: 137364
[ Nintendo Switch ] [ PlayStation 4 add ] [ Windows add ]
Nintendo Switch credits (2019)
48 people (43 professional roles, 5 thanks) with 58 credits.
Independent Arts Software |
|
|---|---|
| Managing Director | Holger Kuchling |
| Producer | Daniel MĂĽller |
| Game Designers | Daniel MĂĽller, Hannah MĂĽller |
| Programmers | Jens Anuth, Jörg Tewisse |
| Art Director | Thomas Nowicki |
| Lead Artist | Jessica Hassenewert |
| Character Artist | Michael Gravemann |
| Environment Artists | Jessica Hassenewert, Elias Hoschkara, Lidija Marinovic |
| Animator | Marion Fischer |
| Visual Effects Artist | Thomas Nowicki |
| 2D Artists | Dorothee Dittrich, Lidija Marinovic |
| Writer | Sascha Hartmann |
| Audio Director | Julian de Freitas |
| Music Composer / Sound Designer | Julian de Freitas |
| Voice Director | Hannah MĂĽller |
| QA Testers | Marc Keddouh, Zoltán Kovács |
Wild River |
|
| Head of Games | Marc Wardenga |
| Producer | Michael Hengst |
Ulysses Filmproduktion |
|
| Executive Producer | Emely Christians |
| Project Coordinator | Denise Tie |
| Audio Engineer | Wolfgang Christians |
German Dubbing |
|
| German Casting & Voice Director Movie | Christine Pappert |
German Dubbing Studio: postperfect Hamburg GmbH |
|
| Production Supervisor | Klaus Leuner |
| Casting & Production Coordinator | Monika Norton |
| Recordings | Florian Zauske |
German Cast |
|
| Surah | Leonie Landa |
| Bilara | Ulrike Johannson |
| Marween | Liza Ohm |
| Sera | Merete Brettschneider |
| Eyela | Franciska Friede |
| Jaro | Tobias Diakow |
| Ophira | Anne Moll |
English Dubbing |
|
| English Casting | Nikolai Terminante |
English Dubbing Studio: toneworx GmbH |
|
| Voice Director | Leigh Hoch |
| Production Supervisor | Nikolai Terminante |
| Recordings | Eyke Hoffmann |
| Post Processing | Eyke Hoffmann |
English Cast |
|
| Bilara | Betsy Miller |
| Marween | Betsy Miller |
| Sera | Josephine Nguyen |
| Eyela | Josephine Nguyen |
| Jaro | Janek Schächter |
Translation |
|
| Translation | toneworx GmbH |
Special Thanks |
|
| Special Thanks to Schleich | Monika Bleile, Kira Nacef, Sarah-Maria Niemeyer |
| Special Thanks to | Fabrique d'images |
| Funded by (Gefördert durch) | Film und Medien Stiftung NRW |
Other |
|
| Bayala: The Game | © 2019 bayala - Das magische Elfenabenteuer: Ulysses Films; Fabrique d'Images, © bayalaⓇ Schleich GmbH, Developed by Independent Arts Software GmbH, Wild River © is a trademark of EuroVideo Medien GmbH |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Eldrador Creatures, a group of 19 people
- BIG-Bobby-Car: The Big Race, a group of 16 people
- Winter Games 2023, a group of 16 people
- Bibi & Tina: Adventures with Horses, a group of 10 people
- Bibi & Tina ... at the Horse Farm, a group of 8 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Holger Kuchling on 47 other games
- Anne Moll on 47 other games
- Christine Pappert on 43 other games
- Zoltán Kovács on 43 other games
- Ulrike Johannson on 35 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.