USA Staff |
Director |
Victor Ireland |
Programming |
Ken Innes IV |
Translation |
Victor Ireland, C. Sue Shambaugh, Akiko S. Peterson |
Manual Design |
Don Shirley, Stephanie M. Komure |
Sales Support |
Kelly Knight, Patsy Rose |
Continuity/Testing |
Don Johnson, Bonnie Shirley, Robin Peters, Chris Trimiew, James Cunningham |
Public Relations |
Chris Hoffman |
Japanese Staff |
Producer |
Ryoji Akagawa |
Director |
Akinori Tomonaga |
Scenario Supervisor |
Michi Koganei |
Scenario |
Osamu Yamazaki, Tomonori Koike, Retsu Iwakata, Sei Takahashi, Masaki Hiramatsu, Ryuuta Kitagawa |
Programmers |
Takashi Sorimachi, Hideo Kawaguchi, Kaoru Watanabe, Chikara Kobayashi, Chiharu Shiina, Mikio Iwata, Kouji Honma |
Game Design |
Kouichi Fukaya, Tatsuhiko Kubokawa, Kazuyuki Murata, Yoshikazu Sato, Kentaro Matsunaga |
Event Programmers |
Takaaki Yamashita, Takashi Saito, Hiroshi Endō, Kenichi Matsushita, Katsuya Goto, Satoshi Tomoeda, Kazuteru Ichikawa, Tōru Konishi |
Lead Graphic Artists |
Eiji Koyama, Daisuke Fukuda, Takayuki Miyakawa |
Character Design |
Ryuichi Kunisue |
World Design |
Hiroshi Hayashi |
Graphic Artists |
WINDS KK, Tomohiro Abe, Akito Kuroda, Kouhei Miyazaki, Ai Endō, Masayuki Kiryu, Kosuke Watanabe, Masahiko Ichimaru, Terumi Emori, Mariko Kanai, Nobuhiro Fujimoto, Eisei Kon, Kouichiro Matsudaira, Seiichi Nemoto, Yoshiyo Soida, Kazuko Yamaguchi, Futoshi Okuda, Yoshinao Ooya, Noriko Hori, Tōru Sasaki, Fumie Ishinaka, Kanichi Miyao, Junichi Kumai, Ken Awata, Yoshifumi Kasanaga, Hiroyuki Tsuchihashi, Tomohiro Ishino |
Battle Effects |
Shinichi Katahira, Yoshiyuki Matsukuma, Yutaka Kanai, Satoshi Tokunaga, Yoshikazu Sakurai, Tomohiro Mori, Kouhei Miyazaki, Kouichirou Kobayashi |
CG Movies |
Akio Yoshioka, Takumi Iwanaga, Yuko Ikeda, Kouichi Mizusawa, Shuji Ishikawa, Tomosuke Suzuki, Toshihiko Nakagawa, Arata Sakai, Makoto Tanaka, Masafumi Hatanaka, Daiji Imai, Rafael Degit and Studio Co., Ltd., Takeo Ihara, Tomoyuki Kubota, Masaya Takasaki, Yoshihiro Kanbe, Makoto Danjou, I-Design Co., Ltd., Makoto Seki, Yasutaka Hasegawa, Chisa Komiwa |
Motion Capture |
Mako Sanada, Shinya Tazaki, Kazuaki Kitazawa, Tomoatsu Godai |
MC Actors |
Takayuki Nakayama, Sachiko Kojima, Kaoru Watanabe |
Sound Effects |
Takashi Kanai (金井 隆史 [sic]), Yasuaki Yabuta, Kentaro Nakagoshi, Hiroyuki Kasuya, Yu Ogata |
BGM Programming |
Studio Cliché (Co. Ltd.) |
Sound Effects for CG Movies |
Gakuonsha (Co. Ltd.) |
Composer |
Masahiro Andoh (T-SQUARE) |
Art Works |
Eiichi Abe, T・D・H, Hironori Komiya (SCEI), Hiroe Suzuki (SMC) |
PocketStation Artists |
Nennekonyaa, Yoshikazu Sato |
Publishing Management |
Masatsuka Saeki, Megumi Hosoya, Hiroshi Takekawa |
SCEI QA Manager |
Hiroki Hiyoshi |
SCEI QA Stuff |
Yoshiki Shibuya, Maki Kouno, Makiko Sasaki, Toru Osanai, Mayuko Kaji, Yoshiyuki Nomura, Daigo Takezawa, Chisako Nishitani |
Executive Producer |
Akira Satou |
Very Special Thanks |
Cindy Ireland (credited as Cindy), B. Lee, Brodrico Suave, Maria Hernandez, Harold Kinney, Kiwa Sashikata, Katsuhiko Umeki (WINDS), Jun Kuriyama (Office Dynamite), Yoshiharu Sakino (Office Dynamite), Satoshi Ishimoto (I-Design), Mikio Aoki (Sony Music Artists), Yoshiaki Matsuda (Soitsua Music), Yasunari Matsui (Village A), Takashi Kato (Touhokushinsha), Miho Kawagoe (Touhokushinsha), Yuka Sasaki (Touhokushinsha), Azumi Nehashi (Touhokushinsha), Miki Sato, Mayumi Morikawa, Atsushi Nagashima, Mari Yamaguchi, Toshiyuki Shimizu, Tomohiro Araki, Shinji Hidaka, Tomoko Obara, Fumiko Kouno, Tomoyuki Miyata (SCEI), Hiroshi Matsuda (SCEI), ...And you! |
Voice Actors |
Alec |
Tetsuya Iwanaga |
Lutz |
Yuji Ueda |
Theo |
Yuriko Fuchizaki |
Cheryl |
Chinami Nishimura |
Marsia |
Haruna Ikezawa |
Velhart |
Shinichirou Miki |
Elc |
Ai Orikasa |
Shu |
Shuuichi Ikeda |
Tosh |
Shūji Hiyama |
Galdo |
Akio Otsuka |
Seville |
Akira Ishida |
Anrietta |
Naoko Matsui |
Choko |
Konami Yoshida |
End Theme "WAY OF THE EARTH" |
US Lyrics by |
Victor Ireland |
Composed by |
Masahiro Andoh |
Arranged by |
Michiru Oshima |
Recomposed by |
Andy Brick |
Performed by |
Jennifer Stigile |
Recorded at |
Mikes Music & Sound |
End Theme "Way to the Earth" |
Written by |
Kanata Asamizu (朝水 彼方) |
Composed by |
Masahiro Andoh (安藤 まさひろ) |
Arranged by |
Michiru Oshima (大島 ミチル) |
Performed by |
Rumi Kobayashi (こばやし るみ) |