Side Pocket 3: 3D Polygon Billiard Game

Moby ID: 139658

[ PlayStation add ] [ PlayStation 3 add ] [ PS Vita add ] [ PSP add ] [ SEGA Saturn ]

SEGA Saturn credits (1997)

68 people (60 professional roles, 8 thanks)

Credits
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)	Junichi Tsuchiya (土屋淳一)
Executive Director (エグゼクティブディレクター)	Hidefumi Isono (磯野秀文)
Design Director (デザインディレクター)	Kouichi Ishikawa (石川浩一)
Sound Director (サウンドディレクター)	Seiichi Hamada (浜田誠一)
Voice Director (ボォイスディレクター)	Junko Araki (荒木潤子)
Planner (プランナー)	Akira Otani (大谷明), Eri Tanaka (田中絵理), Katsumoto Tatsukawa (立川勝基)
CG Designer (CGデザイナー)	Asami Kaneko (金子麻美), Tomoyuki Taguchi (田口智之), Nobuko Kawarai (瓦井伸子), Junko Harada (原田準子)
Publicity (宣伝)	Kiomi Oshima (大島喜臣), Tomohiro Ebi (海老智弘), Hidetoshi Miyashita (宮下秀俊), Shinichi Kobayashi (小林信一)
Marketing (マーケティング)	Yoshihiro Miyazaki (宮崎義博), Toshio Kawamoto (川本敏生), Kazuyoshi Saitō (斎藤和義)
Special Thanks (スペシャルサンクス)	Seiichi Ishii (石井誠一), Yoshihiro Yamamoto (山本良博), Hiromichi Nakamoto (中本博通), Taisuke Satō (佐藤太亮), Nobuko Kurihara (栗原信子)
Voice Cast (声優)	Hiroaki Ishikawa (石川ひろあき), Tsumugi Osawa (大沢つむぎ), Yukari Kanzaki (神崎ゆかり), Midori Komatsu (小松みどり), Yuji Matsui (松井祐二), Taeko Shiraishi (白石妙子), Yoshina Makino (牧野芳奈), 広瀬綾 (広瀬綾), 小田容子 (小田容子), 清水英樹 (清水英樹)
Osaka Natsume Co., Ltd. [大阪ナツメ株式会社]
Producer (プロデューサー)	Toshikazu Iwasa (岩佐俊和)
Director (ディレクター)	Shuichi Kajihara (梶原秀一)
Programming (プログラミング)	Daisuke Tanabe (田部大輔), Tetsuya Oku (奥哲也)
Graphic Designer (グラフィックデザイナー)	Takashi Maeda (前田貴志), 大西敏之 (大西敏之), 南方武 (南方武), Masahiko Okugawa (奥川正彦)
Sound (サウンド)	Shinya Kurahashi (倉橋真哉)
Special Thanks (スペシャルサンクス)	Toshiaki Kaname (要敏明), Masahiro Iwasa (岩沙政浩), Naoki Tomosada (友定直樹)
Credits (cont'd)
Motion Capture Model (モーションキャプチャーモデル)	林敦子 (林敦子)
Scenario (シナリオ)	Ponic [株式会社ポニック], Katsumi Yamamoto (山本克), 藤丸寛 (藤丸寛), Nippon Movie [株式会社ニッポン・ムービー], 島崎忠康 (島崎忠康), 応本徳夫 (応本徳夫), 川島政晴 (川島政晴), 田村将義 (田村将義), 遠山英二 (遠山英二)
CG Graphics (CGグラフィック)	Toei Digital Film [東映デジタルフィルム], 河本康宏 (河本康宏), Nobusada Takahashi (高橋伸禎), Tsutomu Shimobayashi (下林努)
Motion Capture Studio DYNAMO	Motohisa Miyabe (宮部元寿), 東利恵 (東利恵), Yasunori Takahashi (高橋靖典), Nobuyoshi Ono (小野信良)
Support (協力)	COSUMO CO., LTD
Supervision (監修)	Nippon Billiards Association [（社）日本ビリヤード協会]
Pro Pool Player (プロプールプレーヤー)	Kyoko Sone (Megane Super) (曽根恭子（メガネスーパー所属）)
Presented By	DATA EAST CORP.