Sampaguita
Moby ID: 143741
[ PlayStation ] [ PSP add ]
PlayStation credits (1998)
207 people (205 professional roles, 2 thanks) with 229 credits.
Credits |
|
|---|---|
| A Sugar&Rockets Production | Sugar & Rockets |
| Planning & Author (企画・原作) | PRODUCTION I.G |
Cast |
|
| Maria (マリア) | Megumi Hayashibara (林原 めぐみ) |
| Boy (ボーイ) | Akio Otsuka (大塚 明夫) |
| Mizushima (水島) | Kazuhiro Nakata (中田 和宏) |
| Sato (佐藤) | Takuma Suzuki (鈴木 琢磨) |
| Randy (ランディ) | Kozo Shioya (塩屋 浩三) |
| Boss (組長) | Tomomichi Nishimura (西村 知道) |
| Member 1 (組員1) | Norio Wakamoto (若本 規夫) |
| Member 2 (組員2) | Masaya Kato (加藤 雅也) |
| Member 3 (組員3) | Nobuyuki Furuta (古田 信幸) |
| Police Officer (警官) | Kunihiko Yasui (安井 邦彦) |
| Baba (馬場) | Shunsuke Takamiya (高宮 俊介) |
| Old Lady (老女) | Ako Mayama (as Rin Mizuhara) (水原 リン) |
| Son (息子) | Miho Yamada (山田 美穂) |
| Protagonist | Yasunori Matsumoto (松本 保典) |
Staff |
|
| Animation Producer (アニメーションプロデューサー) | Hidekazu Terakawa (寺川 英和) |
| Scenario (脚本) | Kazuo Yamazaki (やまざきかずお), Yoshifumi Nakayama (中山 善文) |
| Storyboard (絵コンテ) | Kazuo Yamazaki (やまざきかずお) |
| Direction (演出) | Shinji Takagi (高木 真司) |
| Character Design (キャラクターデザイン) | Masamune Shirow (士郎 正宗), Takayuki Gotō (後藤 隆幸) |
| Animation Director (作画監督) | Takayuki Gotō (後藤 隆幸) |
| Art Director (美術監督) | Yusuke Takeda (竹田 悠介) |
| Color Setting & Design (色彩設計 色指定) | Kazue Inoue (井上 佳津枝) |
| Program (プログラム) | 加藤 勝幸 (加藤 勝幸), 鷹津 由 (鷹津 由), 堀内 義朗 (堀内 義朗) |
| Graphic Design (グラフィックデザイン) | Yoshifumi Nakayama (中山 善文), Jun Matsubara (松原 順) |
| Sound Design (サウンドデザイン) | Shunichi Shigematsu (重松 俊一), Yoshitaka Abe (安部 仁隆) |
| Scenario Script (シナリオスクリプト) | Yoshifumi Nakayama (中山 善文), 加藤 勝幸 (加藤 勝幸) |
| Assistant Animation Director (作画監督補) | Toshihiro Kikuchi (菊池 聡延), Masahiro Koyama (児山 昌弘) |
| Key Animation (原画) | Takayuki Gorai (牛来 隆行), Takehiro Noda (野田 武広), Toshiyuki Fujisawa (藤澤 俊幸), Masaya Oonishi (大西 雅也), Toshiya Washida (鷲田 敏弥), Akiko Nagashima (永島 明子), Rieko Nakai (中井 理恵子), Miho Asaya (浅谷 美保), Kyōji Asano (浅野 恭司), Kanta Kamei (亀井 幹太), Mamoru Sasaki (佐々木 守), Youko Kikuchi (菊地 洋子), Satoru Nakamura (中村 悟), Reiko Eda (江田 玲子), Kōji Komurakata (小村方 宏治), Atsuo Tobe (戸部 敦夫), Minoru Ueta (植田 実), Yuriko Ikehara (池原 百合子), Motoki Yagi (八木 元喜), Yūko Watabe (渡部 裕子), Kenji Irie (入江 健司), Manabu Tanzawa (丹澤 学), Takeyuki Mizumura (水村 雄之), Katsuyuki Tsubouchi (坪内 克幸), Keiichi Sasajima (笹嶋 啓一), Masahiro Sekiguchi (関口 雅浩), Mariko Aoki (青木 真理子), Toshihiro Kikuchi (菊池 聡延), Takayuki Gotō (後藤 隆幸) |
| Illustration (イラストレーション) | Masamune Shirow (士郎 正宗) |
| Animation Check (動画検査) | Junko Nishimura (西村 潤子), Chieko Ichimanda (市万田 千恵子) |
| In-between Animation (動画) | Mika Fujita (藤田 美香 （Production I.G）), Satsuki Wada (和田 さつき （Production I.G）), Masayo Ogura (小倉 雅誉 （Production I.G）), Hiroyo Izumi (泉 広代 （Production I.G）), Emiko Fujii (藤井 栄美子 （Production I.G）), Mika Nakabayashi (中林 美佳 （Production I.G）), Tōru Ōkubo (大久保 徹 （Production I.G）), Yuki Nakajima (中島 由喜 （Production I.G）), Tomohiro Sakaki (榊 智弘 （Production I.G）), Yasutaka Kubota (窪田 康高 （Production I.G）), Kazuhiro Oota (大田 和寛 （Production I.G）), Hiroyuki Oka (Production I.G Niigata Studio) (岡 啓之 （Production I.G 新潟スタジオ）), Kazuya Ishizaki (Production I.G Niigata Studio) (石崎 和哉 （Production I.G 新潟スタジオ）), Yukiko Mita (Production I.G Niigata Studio) (三田 由紀子 （Production I.G 新潟スタジオ）), Fumi Morita (Production I.G Niigata Studio) (森田 史 （Production I.G 新潟スタジオ）), Nori Morita (Production I.G Niigata Studio) (森田 典 （Production I.G 新潟スタジオ）), Tetsuya Takeuchi (Production I.G Niigata Studio) (竹内 哲也 （Production I.G 新潟スタジオ）), Ayako Okamoto (岡本 綾子 （ZERO G ROOM）), Takeshi Okoshi (大越 武志 （ZERO G ROOM）), Genichiro Kondo (近藤 源一郎 （ZERO G ROOM）), Natsuko Suzuki (鈴木 奈都子 （ZERO G ROOM）), Hitoshi Saiku (細工 斉 （ZERO G ROOM）), 西山 創 (西山 創 （ZERO G ROOM）), Kaori Hashimura (Ajiado) (橋村 香保里 （亜細亜堂）), Yoji Egawa (Ajiado) (江川 陽司 （亜細亜堂）), Minako Nagasawa (Ajiado) (長澤 美奈子 （亜細亜堂）), Yoshiaki Hidaka (Ajiado) (日高 芳明 （亜細亜堂）), 山本 雅 (Ajiado) (山本 雅 （亜細亜堂）), 大橋 圭子 (Ajiado) (大橋 圭子 （亜細亜堂）), Akihiro Saito (Studio Dove) (斎藤 晃浩 （スタジオダブ）), Reiko Saito (Studio Dove) (斉藤 玲子 （スタジオダブ）), Kenta Sakai (Studio Dove) (酒井 遺太 （スタジオダブ）), Kazuhiro Ono (Studio Dove) (小野 和寛 （スタジオダブ）), Studio Junio [スタジオ ジュニオ], Studio Live [スタジオ ライブ], Studio Wanpack [スタジオ ワンパック], Studio Muu [スタジオ ムー], Nian Dai Animation [年代動画], Studio Wombat [スタジオ ウォンバット], Studio Theta [スタジオ シータ], Studio Donguri [スタジオ どんぐり], Studio Add [スタジオ あど], Studio Mark [スタジオ マーク], Xebec [ジーベック], Gainax [ガイナックス], Studio Gouache [すたじお ガッシュ], OH! Production [OH!プロダクション], AIC, Chieko Ichimanda (市万田 千恵子), Junko Nishimura (西村 潤子), Hidero Kawabata (川畑 栄朗), Manabu Kawada (川田 学), Kyoko Imai (今井 恭子) |
| Chief Operator (チーフ オペレーター) | Miki Sakuma (佐久間 美希) |
| Digital Operator (デジタルオペレーション) | Hiromi Uchibayashi (内林 裕美 （Production I.G）), Kazue Inoue (井上 佳津枝 （Production I.G）), Sayo Motegi (茂木 早誉 （Production I.G）), Makoto Furukawa (古川 誠 （Production I.G）), Rie Asano (浅野 理恵 （Production I.G）), Tamaka Satō (佐藤 珠香 （Production I.G）), Chiyomi Koyama (小山 千代美 （Production I.G）), Mitsuko Ito (伊藤 光子 （Production I.G）) |
| Art Design (美術設定) | Akihiro Hirasawa (平澤 晃弘), Yoshinori Shiozawa (塩澤 良憲) |
| Backgrounds (背景) | Ken Arai (Studio Bihou) (荒井 賢 （スタジオ美峰）), Hiroshi Katō (Studio Bihou) (加藤 浩 （スタジオ美峰）), Jun Okabe (Studio Bihou) (岡部 順 （スタジオ美峰）), Chieko Nezaki (Studio Bihou) (根崎 知恵子 （スタジオ美峰）), Shunichiro Yoshihara (Studio Bihou) (吉原 俊一郎 （スタジオ美峰）), Masaru Sato (Studio Bihou) (佐藤 勝 （スタジオ美峰）), Tatsurō Iseri (Studio Bihou) (井芹 達朗 （スタジオ美峰）), Tomonori Kato (Studio Bihou) (加藤 朋則 （スタジオ美峰）), Yugo Hanamatsu (Studio Bihou) (花松 裕吾 （スタジオ美峰）), Kenichi Muto (Studio Bihou) (武藤 憲市 （スタジオ美峰）), Sōhei Koizumi (Studio Bihou) (小泉 壮平 （スタジオ美峰）), Yuichiro Sugisawa (Studio Bihou) (杉沢 裕一郎 （スタジオ美峰）) |
| 3D Production (3D制作) | Tokumitsu Kifune (木船 徳光 （IKIF+）), Yuko Okumura (奥村 優子 （IKIF+）), Naruhiro Baba (馬場 就大 （IKIF+）), Kenji Itoso (糸曽 賢志 （IKIF+）), Hiroki Shimonosono (下之薗 博樹 （IKIF+）), Sonoko Ishida (石田 園子 （IKIF+）) |
| Digital Effects (デジタルエフェクト) | Shigenobu Kaihoko (海鋒 重信) |
| Special Effects (特殊効果) | Takeshi Saitō (斎藤 丈史) |
| 2D Works (2Dワークス) | Makiko Asano (浅野 真樹子) |
| Assistant Director (演出補佐) | Takahiro Hoshiai (星合 貴彦), Daisuke Chiba (千葉 大輔) |
| Production Desk (制作デスク) | Masahiro Itou (伊藤 正博) |
| Production Coordinator (制作進行) | 天貝 知広 (天貝 知広) |
| Digital Production (デジタル制作) | Wataru Kurosawa (黒沢 亘), Hiroshi Sakakibara (榊原 広) |
| Development Assistant (開発アシスタント) | Midori Goto (後藤 みどり) |
Sound "Sampaguita" (サウンド 「サンパギータ」) |
|
| Music / BGM Composition (音楽 BGM作曲) | Kimitaka Matsumae (松前 公高) |
| Music Data Production (音楽データ制作) | Kimitaka Matsumae (松前 公高), Manami Matsumae (松前 真奈美) |
| Sound Support (サウンドサポート) | Akihiko Shimizu (清水 彰彦 （SoytzerMusic）), Takafumi Fujisawa (藤澤 孝史 （SCEI）) |
| Sound Production Coordinator (サウンド制作進行) | Yuko Araki (荒木 裕子 （SCEI）) |
| Production Support (制作協力) | Manual of Errors Artists [マニュアル・オブ・エラーズ・アーティスツ] |
Ending Theme "Hold on" (エンディングテーマ 「Hold on」) |
|
| Vocal (歌) | Marlene Pena Lim (as Marlene) (マリーン) |
| Lyrics (作詞) | Akiko Arai (新井 明子) |
| Composition (作曲) | Shuichi Aoki (青木 秀一) |
| Arrangement (編曲) | Takahiro Tashiro (田代 隆廣) |
| Produced by | Akihiko Shimizu (清水 彰彦 （SoytzerMusic）), Takahiro Tashiro (田代 隆廣) |
| Additional Arranged by | Eiji Yamaguchi (山口 英次) |
| Programing | Takahiro Tashiro (田代 隆廣) |
| Drums | Scott Lasam |
| Bass | Chris Sylverstein |
| Guitar | Eiji Yamaguchi (山口 英次) |
| Chorus | Mami Ishizuka (石塚 真美), Marlene Pena Lim (as Marlene) (マリーン) |
| Recorded & Mixed by | Yasuhiko Ohta (太田 安彦) |
| Recorded at On Air | Studio Farm [スタジオファーム], Sony Music Shinanomachi Studio [ソニーミュージック信濃町スタジオ] |
| Mixed at On Air | Sony Music Shinanomachi Studio [ソニーミュージック信濃町スタジオ] |
Featured Song "Dahil Saiyo" (挿入歌 「DAHIL SAIYO」) |
|
| Vocal (歌) | ANNIE |
| Lyrics / Music (作詞／作曲) | Mike Velarde Jr. |
| Arrangement (編曲) | Kazuhito Fujiki (藤木 和人) |
| Produced by | Akihiko Shimizu (清水 彰彦 （SoytzerMusic）) |
| Programming | Kazuhito Fujiki (藤木 和人) |
| Recorded | Motonori Sasaki (佐々木 志了) |
Credits (cont'd) |
|
| Supervisor | Mizuho Nishikubo (西久保 瑞穂 （Production I.G）) |
| Special Thanks | Remi Murakami (MMJ) (村上 レミ （エムエムジェイ）), Chie Iwashita (岩下 千絵) |
| Audio Direction (オーディオ・演出) | Hideyuki Tanaka (田中 英行) |
| Mixer (ミキサー) | Hiroyuki Shibue (Audio Tanaka) (澁江 博之 （AUDIO・タナカ）) |
| Sound Effects (効果) | Mitsuru Kageyama (Fizz Sound Creation) (蔭山 満 （フィズサウンドクリエイション）) |
| Recording Studio (録音スタジオ) | Tavac [タバック] |
| Audio Production (音響制作) | Audio Tanaka [AUDIO・タナカ] |
| Casting Coordinator (キャスティングコーディネーター) | Masahiko Takahashi (高橋 正彦) |
| Recording Script (録音台本) | Platanus [プラタナス] |
| Tagalog Advisor (タガログ語指導) | Edwin Maptaas 盛 (EDWIN MAPTAAS 盛) |
| Production Support (制作協力) | Yukio Nagasaki (長崎 行男 （SCEI）), Takaaki Muramatsu (村松 孝晃 （SCEI）), Kazunari Mikawa (美川 一成 （SCEI）), Masayuki Mizuno (水野 雅之 （SCEI）), Ray Yoshizawa (吉澤 礼 （SCEI）), Junichi Akatsuka (赤塚 順一 （SCEI）), Masaki Hiyoshi (日吉 正樹 （SCEI）), Naoto Yamamoto (山本 直人 （murmur's GROUP）), 遠藤 力也 (遠藤 力也 （murmur's GROUP）), 柏又 和宏 (柏又 和宏 （murmur's GROUP）) |
| Promotion (プロモーション) | Masatsuka Saeki (佐伯 雅司 （SCEI）), Satoshi Komuro (小室 吏 （SCEI）), Mitsuhide Yamaguchi (山口 光秀 （SCEI）), Hiroko Wakunaga (湧永 裕子 （SCEI）) |
| Sales Promotion (セールスプロモーション) | Akihiro Kannō (官能 昭宏 （SCEI）) |
| Game Director (ゲームディレクター) | Yoshifumi Nakayama (中山 善文 （Production I.G）) |
| Director (ディレクター) | 池内 伸彰 (池内 伸彰 （Sugar&Rockets）), Shinichi Yoshida (吉田 慎一 （Sugar&Rockets）) |
| Animation Director (アニメーション監督) | Mizuho Nishikubo (西久保 瑞穂) |
| Game Supervisor (ゲーム総監修) | Mitsuhiro Tougou (東郷 光宏 （Production I.G）) |
| Executive Producer (エグゼクティブ プロデューサー) | Mitsuhisa Ishikawa (石川 光久 （Production I.G）), Tetsuji Yamamoto (山元 哲治 （Sugar&Rockets）) |
| General Producer (制作総指揮) | Akira Satou (佐藤 明 （SCEI）) |
| Produced by (制作) | Sugar&Rockets, Production I.G |
| Production & Copyright (製作・著作) | Sony Computer Entertainment Inc. [（株）ソニー・コンピュータエンタテインメント] |
| ©1998 | Sony Computer Entertainment Inc. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Kisetsu wo Dakishimete, a group of 100 people
- Double Cast, a group of 77 people
- Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare, a group of 52 people
- Ace Combat 3: Electrosphere, a group of 33 people
- Tales of Destiny, a group of 30 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Akio Otsuka on 216 other games
- Norio Wakamoto on 194 other games
- Akira Satou on 140 other games
- Masatsuka Saeki on 120 other games
- Tomomichi Nishimura on 108 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.