A Summer's End: Hong Kong 1986
Moby ID: 144820
[ Linux add ] [ Macintosh ] [ Windows ]
Windows credits (2020)
76 people with 119 credits.
A Summer's End: Hong Kong 1986 |
|
|---|---|
| Original Story by | Oracle & Bone |
| Script | Charissa So |
| Editing | Charissa So |
| Programming | Charissa So |
| Sound Direction | Charissa So |
| Art | Tida Kietsungden |
| UI Design | Tida Kietsungden |
| Production | Tida Kietsungden |
| Picture Direction | Tida Kietsungden |
| Quality Assurance | Harry Baker, Robert Hardy, Tiphanie Hoang, Sachi Komori, Kelsey Lee, Sonya Sengchanh, Ira Tee, Lena Timofeeva, Eva Wong, Jolene Wong |
| Ending Theme: "Dreams" | Jordy Leenaerts (credited as Timecop1983), feat., Dana Jean Phoenix |
Original Music Compositions: Oracle and Bone (song titles by order of appearance) |
|
| "Central (Mind the Gap)" | Oracle and Bone |
| "Behind the Yellow Line" | Oracle and Bone |
| "Mong Kok Carmen" | Oracle and Bone |
| "Modern Romance" | Oracle and Bone |
| "Dot Matrix Shuffle" | Oracle and Bone |
| "Tension" | Oracle and Bone |
| "Club Ruby" | Oracle and Bone |
| "Thoughts" | Oracle and Bone |
| "Kowloon Summer Days" | Oracle and Bone |
| "Clear Water Bay" | Oracle and Bone |
| "Dreams" | Oracle and Bone |
| "Neon Rain" | Oracle and Bone |
Original Music Compositions: Crystal Cola (https://crystalcola.bandcamp.com/) |
|
| "2:30 AM [VHS skyline]" | Crystal Cola |
| "Summer Night" | Crystal Cola |
Original Music Compositions: Stevia Sphere (https://steviasphere.bandcamp.com/) |
|
| "Snail's pace" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Taxi ride home" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Floating on the water" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Unreleased 3" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Dreaming" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Mallsoft is alive" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Falling asleep to the sound of rain" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Dolphin" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Taking a pause" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
| "Island" | Tova Holm (credited as Stevia Sphere) |
Other Music |
|
| "Eighties" by | PengusStudio |
| "Italo Disco 80s" by | ArtHaiz |
| "Smooth Funk" by | Jared Stevenson (credited as JaredStevenson) |
Sound Effects |
|
| Alarm by | kwahmah_02 (credited as kwahmah_02) |
| Chimes by | Adrianac (credited as Adrianac) |
| Door Open Close by | Will Tonna (credited as LampEight) |
| Gate Open by | Morten Barfod Søegaard (credited as LittleRobotSoundFactory) |
| Mui Wo Waves by | hanachan (credited as hanachan) |
| Rain near smooth by | Georgios Tzagarakis (credited as loopbasedmusic) |
| Tape Player Sounds by | Valentin Heidelberger (credited as AldebaranCW) |
| Thud by | James Otis (credited as OtisJames) |
| TV television, on off by | Julian Evans (credited as SpliceSound) |
| VHS Cassette Play by | Dennis Johansson (credited as MrAuralization) |
| VHS Rewind/Forward and Eject by | lucaslima (credited as lucaslima) |
| Original Sound Recordings by | Oracle & Bone |
Creative Statement |
|
| Creative Statement | We chose 1980's Hong Kong as the setting in our visual novel project, A Summer's End, because we felt it to be a time and place important to us. We wanted to represent this time not because we wanted to glorify Hong Kong for its past or co-opt its aesthetics for visual appeal. Rather, we wanted to showcase Hong Kong as it was in acknowledgement of this time. We have the privilege of creating this work in a place where freedom of speech, right of assembly, and LGBT rights are relatively protected. We know, in our hearts, that we cannot produce a game set in Hong Kong without acknowledging first the struggles that Hong Kong people are facing now. We hope our readers can recognize that there exists an existential and constitutional crisis in Hong Kong, and that freedom of speech and freedom of assembly does not come anywhere without a price. When all has been said and done, we hope Hong Kong will not be remembered as a caricature of its past, but as a diverse and vibrant world city and that her vitality still lives on today and in the people fighting for the future that they believe in. Thank You |
Cantonese and Traditional Chinese Translation: Team·KK |
|
| Translation (翻譯) | KK, Kino, Jeannie, 御, 曳醬 |
| Proofreading (校對) | KK, Kino , Jeannie, 御, 曳醬, Bububear, Darkbearlab, Noroiko, Kris |
| QC Test (測試) | KK, Kino , Hanamina, 御, 曳醬, Bububear, Darkbearlab, Noroiko, Kris |
Simplified Chinese Translation: Hakui Team |
|
| Translation (翻译) | TOKI.Y, 阿尔, 璐璐姐, DawnFury, sdk, 猫村, 小原, 谜之女主角X |
| Proofreading (校对) | TOKI.Y, Dimoon_LY, 野良犬, Alwaysmadowl, 夜猫 |
| QC Test (测试) | TOKI.Y, Alwaysmadowl, 六花, 冰雪, 贝贝, 心葉, 落花, 夏至, miyabi, Falsificateur, 元宵 |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Gibbous: A Cthulhu Adventure, a group of 6 people
- Tattletail, a group of 4 people
- Father's Day, a group of 2 people
- 39 Days to Mars, a group of 2 people
- Donut County, a group of 2 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Morten Barfod Søegaard on 35 other games
- kwahmah_02 on 23 other games
- Julian Evans on 18 other games
- Dennis Johansson on 15 other games
- Will Tonna on 6 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Koterminus.