Naniwa Wangan Battle

Title translation

While the game’s title would most straightforwardly translate as “Osaka Bay Battle,” it does specifically call out “Naniwa” (“なにわ”), an older name for the Osaka region. Both names for Osaka are shown in the game’s logo, and while the modern “大阪” spelling wins out in the Japanese spelling of the title shown on the spine, the older name is used in the romanised title, both on the front cover and on the opposite spine.