Digital Arrow |
| Creative Director |
Norbert Varga |
| Production |
Robert Bađi, Dragan Trifković, Norbert Varga, Ferenc Giric |
| Game Design |
Ljubiša Puškaš, Norbert Varga, Ljubomir Papuga |
| Programming |
Rui Coelho, Dimitri Álvarez López, Carsten Edenfeld, Sebastian Weilhammer, Ilya Gusev |
| Blueprint Programming |
Ljubiša Puškaš, Devin Sherry |
| Art Direction |
Mikhail Greuli |
| 3D Art |
Ivan Valušek, Viktor Turi, Dejan Šljivić, Miloš Filipović, Velimir Mesić, Jelena Mirkov, Nebojša Nikodijević, Dejan Bošnjak, Diego Zuñiga, Eric Andrew L. Belita |
| UI and 2D Art |
Sanja Grbić (Rigrena), Branislav Danić, J. Sage Durain |
| Concept Art |
Sanja Grbić (Rigrena), Dejan Bošnjak, Mikhail Greuli, Sergiu Stoicovici (Ikarus) |
| QA Lead |
Albert Tot |
| Quality Assurance |
Róbert Francia, Olivera Danguzov, Aleksandar Laćarac, Strahinja Vuković, Dalibor Sailović, Robert Bađi |
| Gameplay Scripting |
Albert Tot, Endre Horgász |
| UI Development |
Ljubiša Puškaš, Devin Sherry |
| Technical Art |
Norbert Varga, Miloš Filipović, Kristóf Lovas, Alexis Sabatovich, Nebojša Nikodijević |
| 3D Animation |
Velimir Mesić |
| Cutscene Development |
Sanja Grbić (Rigrena), Velimir Mesić, Nebojša Nikodijević |
| Level Development |
Dejan Šljivić, Sandra Dević, Dejan Bošnjak |
| Production Assistants |
Dragana Savanović, Aleksandar Trudić, Dunja Malić |
| Sound Effects |
Viktor Silvaši, Petar Kremenović Ekres |
| Visual Effects |
Alexis Sabatovich, Vidas Rimkevicius |
| Digital Arrow Management |
Ferenc Giric, Norbert Varga, Gordana Buhač |
| PR & Marketing |
Nina Ninkov |
THQ Nordic GmbH |
| Executive Producer |
Reinhard Pollice |
| Senior Producer |
Artur Falkowski |
| Additional Production |
Martin Kreuch |
| Localization Manager |
Gennaro Giani |
| Programming |
Josep G. Camarasa, Marcin Kamiński, Daniel Mira |
| THQ Nordic Online Programming |
Wojciech Knopf, Georg Schulz |
| QA Manager |
Frank Kofler |
| QA |
Jérémy Soulet, Markus Rohringer, Albert Hamm-Plewa, Christoph Ruehmkorf, Tobias Grimus, Amber Chalmers |
| Release Management |
Martin Habermann, Amber Chalmers |
| Community Manager |
Per Hollenbo (Zyddie) |
| PR & Marketing Director |
Philipp Brock |
| Head of Marketing |
Sven Dwulecki |
| Marketing Managers |
David J. Knudsen, Melanie Klose, Lillian Salvadori |
| Public Relations |
Liz Pieri, Florian Emmerich, Golnas Eftekhari |
| Head of Media |
Manuel Karl |
| Social Media and Digital Marketing |
Fabian Neubauer, Markus Kublar |
| Art Director |
Randis Albion |
| Video Editor |
Johannes Lehner |
| Publishing Director |
Jan Binsmaier |
| Publishing Project Management |
Barbara Kugler |
| Lead Graphic Artist |
Ernst Satzinger |
| Graphic Asset Team |
Peter Hambsch, Janet Weiss |
| Age Rating Coordinator |
Thomas Reisinger |
| Web Developer |
Manuel Metzger |
| Sales Director |
Georg T. Klotzberg |
| Sales |
Reinhold Schor, Nik Blower, Ian Warley, Hong Le Sun, Sebastian Tscherny, Anne Lyon, Adrienne Lauer |
| Digital Distribution |
Thomas Reisinger |
| Manufacturing |
Anton Seicarescu |
| CFO |
Michael Moll |
| Director Global Operations, Treasury and Procurement |
Anton Seicarescu |
| Finance |
Izeta Kadić, Andreja Djoja, Monja Lang, Sabine Poechhacker, Brigitte Brandl, Marion Mayer |
| IT |
Gernot Bonow |
| Business & Product Development Director |
Reinhard Pollice |
| Director Strategy and Innovation |
Elena Fedko |
| THQ Nordic Management |
Klemens Kreuzer, Lars Wingefors |
| THQ Nordic Inc. |
Adrienne Lauer, Eric Wuestmann, Klemens Kreuzer |
Additional Development |
| 2D Artists |
Agnieszka Knopf, Randis Albion |
| Music |
Kai Rosenkranz |
| Lead Writer |
Greg Buchanan |
| Writer |
Gordon Rennie |
| Title Theme Mixed and Mastered by |
Robin Birner, Audinity |
| Additional 3D Art |
Sanket Gupta, Gaurav Sharma, Jasvinder Singh, Darko Dobrić, Miroslav Simić |
| Live Guitar & Bass Guitar Recordings |
Henning Nugel, Kai Rosenkranz, Willy Rosenkranz |
| Sound Effects |
Ducktech, Felix A. Bachlinger, Kai Rosenkranz, Paul Stähr |
| Additional Programming |
Nikola Ristovski, Gary Reif (Puny Human), Sam Pavlovic (Puny Human), Michael Sanders (Puny Human) |
Kythera AI Team |
| Kythera AI Team |
Chris Brown, James Hancox, Matthew Jack, Robin Johnson, Mike Bell, Ben Lowing |
Voice Production: The Brightskull Entertainment Group |
| Casting & Voice Director |
Michael D. Csurics |
| Producer |
Rachel Strum |
| Editorial |
Justin Harrison |
| Mastering |
Luke Davis |
English Voice Actors |
| Kaelen |
Tony Azzolino |
| Okabe |
Orion Acaba |
| Fedot |
Jason Charles Miller |
| Hannah |
Fryda Wolff |
| Nabila |
Charlotte Cunningham |
| Dr. Urey / Manta |
Stephanie Sheh |
| Nemo |
J. Francis |
| English Voice Actors |
F. T. Jenkins, Darrin Bronson, Jacob Burgess, David Fennoy, Conrad Mountebank, Grant R. George, Guerin Barry, Brianna Knickerbocker, Karen Strassman, Misty Lee, Sarah Blandy |
Russian Voice Actors |
| Russian Voice Actors |
Konstantin Karasik, Mikhail Tikhonov, Boris Vladimirovich Tokarev, Natalia Kolodyazhnaya, Olga Zubkova, Vasiliy Vasilev, Mikhail Belyakovich, Vladimir Levashev, Mikhail Martyanov, Denis Kashinskiy, Dmitriy Polyanovskiy, Natalia Frankova, Lyudmila Pivovarova, Yuliya Yablonskaya, Nikita Semyonov-Prozorovskiy, Denis Nekrasov, Karina Dymont, Varvara Chaban, Mikhail Sushkov, Alexander Dasevich |
German Voice Actors |
| German Voice Actors |
Gergana Muskalla, Daniela Bette-Koch, Jeremias Koschorz, Tobias Brecklinghaus, Gisa Bergmann, Steffen Wilhelm, Daniel Welbat, Peter Dischkow, Elisabeth-Marie Leistikow, Monika Müller-Heusch, Leo Amic, Dirk Hardegen, Rebecca Rudolph, Helge Heynold, David Riedel-Brederlow, Nora Jokhosha, Christian Jungwirth, Richard van Weyden |
Localization |
| Localization |
4-real Media, Globalway, DL Multimedia, Roboto, David Rocher, Synthesis, Shloc, Powertrans, Quoted Brazil |
Quantic Lab |
| Managing Director |
Ștefan Șeicărescu |
| Executive Director |
Marius Popa |
| Business Development Associate |
Ciprian Chis |
| Technical Director |
Szilveszter Pap |
| QA Director |
Gizella Varga |
| Project Managers |
Attila Újvári, Hajnalka-Orsolya Szilagyi, Raluca Maria Fatol |
| Lead Testers |
Alin Octav Buzgau, Damaris Satmar, Eszter Barabas, Ioanida Gratiela Leonte, Vlad Sergiu David |
| Testers |
Adalbert Rusu, Adel Kovecsi, Adrian Racolta, Alexandru Dan, Andrei Guranda, Andrei Nichita, Antonius Craciun, Beniamin Emanuel Deaj, Bogdan-Adrian Caliman, Bogdan Palaghia, Bogdan Puiu, Cristian Octav Ciura, Razvan Cristian Noje, Darius Beniamin Truta, Flaviu Cristian Cubitchi, Florin Bogdan Posan, Gabriel Valentin Hopirtean, George Lupu, Ioan-Alexandru Sarca, Iulia-Ana Panaghiu, Manuela Maria Pandrea, Mihai Catalin Pop, Paul Mindrut, Alexei Nastas, Oana Andreea Sacalean, Csaba Daniel Orban, Radu Coroian, Rares Ciprian Petric, Rares Todorean, Razvan Mihai Meisaros, Robert Kelemen, Roland Biro, Simion Alexandru Horj, Vlad Chencean |
Quantic Lab: Localization |
| Project Managers |
Alberto Fernandez de Agirre, Anamaria Orosanu, Vlad Andrei Jurca |
| Lead Tester |
Charlotte Michelle Alice Sahakian |
| Testers |
Adrian Paul Hirit, Alina Molodova, Andreea Orbeanu, Arman Mahmoudi, Benjamin Alexander Blömer, Catalina Jianu, Emilia Błaszczak, Jonathan Lawrence Ericher, Ning Hsu, Qianyun Ma, Sandra Borkowska, Silvio Lorentini |
CGI Trailer |
| Televisor |
Karol Zakrzewski, Grzegorz Czarnota, Bartek Kalinowski, Michał Bińkowski, Damian Bogusiak, Marcin Frania, Bartek Lis, Wojtek Świątek, Wojtek Włodarski, Kamil Dąbkowski, Bartek Dąbkowski, Radek Brzozowski, Patryk Kizny, Damian Bajowski |
Assisting Companies |
| Assisting Companies |
Bites, Mocap pl, Illusion Crafters, Audio, Juice, Kuba Pietrzak |
Special Thanks |
| Special Thanks to |
The amazing organizations worldwide, for bravely fighting for Marina Conservation, Radovan Ivanovć (my friend who taught me a lot about video games), John Tearle (for this support and advice during the early stages of development), Our friends and families for supporting us throughout the development, Massive Development for creating the original Aquanox games, All our backers that believed in us |
| In memory of |
Helmut Halfmann (Father of the Aquanox universe) |